Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hervorhebung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERVORHEBUNG EN ALLEMAND

Hervorhebung  [Hervo̲rhebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORHEBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hervorhebung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERVORHEBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hervorhebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hervorhebung dans le dictionnaire allemand

mettant en évidence quelque chose mis en évidence. das Hervorheben etwas Hervorgehobenes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hervorhebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERVORHEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERVORHEBUNG

Hervorbringung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERVORHEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Synonymes et antonymes de Hervorhebung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERVORHEBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hervorhebung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hervorhebung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORHEBUNG»

Hervorhebung Akzentuierung Betonung Pointierung Unterstreichung hervorhebung durch verfasser französisch übungen original abkürzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet bindestrich verdeutlichung Wert Hoch Zeit laden Verdeutlichung allgemein Hochgeschwindigkeits Internetzugang Wachs Tube Gleichrangige Adjektive Kreuzworträtsel akzent

Traducteur en ligne avec la traduction de Hervorhebung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERVORHEBUNG

Découvrez la traduction de Hervorhebung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hervorhebung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hervorhebung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

énfasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emphasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акцент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ênfase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accentuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penekanan
190 millions de locuteurs

allemand

Hervorhebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hervorhebung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акцент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hervorhebung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVORHEBUNG»

Le terme «Hervorhebung» est communément utilisé et occupe la place 70.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hervorhebung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hervorhebung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hervorhebung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERVORHEBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hervorhebung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hervorhebung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hervorhebung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERVORHEBUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hervorhebung.
1
Karl Gutzkow
Wie oft möchte man nicht im Leben die Worte des Dichters: Denn aus Gemeinem ist der Mensch gemacht – ! mit Hervorhebung des drittletzten Wortes der wiederholen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORHEBUNG»

Découvrez l'usage de Hervorhebung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hervorhebung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Philosophie der patristischen Zeit mit ...
Älbert Stöck!, P r ° I , I I o r , m dischkfltchen ? , c t u m tn «ichs, «tt. Zweiter Band. Mürzbnrg. Verlag der Stahel'schen Buch- und Kunsthandlung. 1859. Geschichte der Philosophie der vatristischenZeit specieller Hervorhebung der durch sie.
Albert Stöckl, 1859
2
Grundzüge der Physik, mit Rücksicht auf Chemie und mit ...
l<^^ lci'^ üü^i^ ^^ ^'i^' ^^ 'I5W ^ GrmdMge der WstK, mit Rücksicht auf Chemie und mit besonderer Hervorhebung der neuesten Entdeckungen ^ als Leitfaden für die mittlere physikalische Lehrstuse ^ methodisch bearbeitet v0N vl.
F. E. Joh Crüger, 1857
3
Too much Heaven?:
229 Bubmann 1990, S. 6 1 f.; Hervorhebung im Original. 230 Bubmann 1990, S. 62; Hervorhebung im Original. 231 Bubmann 1990, S. 63, unter Aufnahme eines Begriffs von Flender/Rauhe; Hervorhebung im Original. 23~ Bubmann 1990, S.
Andreas Obenauer, 2002
4
Carmen spricht deutsch: literarische Übersetzung als ...
mit deiner Augen einem und mit deiner Halsketten einer" (S. 50, Hervorhebung hinzugefügt) Hier ist mit „mirada" (Augen-)Blick gemeint, nicht das Auge als Organ; auch der zweite Satz bezieht sich nicht auf die Halskette als ganze, sondern ...
Ute Barbara Schilly, 2003
5
Beiträge Zur Geschichte Der Deiktischen Hervorhebung Eines ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Jochimsen, 2011
6
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Waren die Weltklugen oder Furchtsamem unter uns nicht wirklich schon so behutsam geworden, sich des Gebrauchs dieses Wortes [Hervorhebung von mir] zu enthalten? Und warum? Nicht weil man etwas mangelhaftes daran bemerkt hatte; ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
7
Selbstverwirklichungsprozesse erwachsener Menschen mit ...
Abbildung 8.1: Grafische Darstellung der statistischen Versuchsauswertung 242 Abbildung 8.2: Häufigkeit der beobachteten körpersprachlichen Signale, dargestellt nach Beobachtergruppen 254 Hervorhebung 5.1 : Ergebnisse der ...
Simone H. L. Fischer, 2003
8
Kirchen - Raum - Pädagogik
Sigrid Glockzin-Bever, Horst Schwebel. für die Bedeutungsfelder von Worten treffen den Punkt, wenn sich für sie Kirche im .Gotteshaus' darstellt." 21 Wendland /. c. S. 365-367 (Hervorhebung H. G.). 22 Wendland /. c. S. 370f. 23 Wendland /. c.
Sigrid Glockzin-Bever, Horst Schwebel, 2002
9
Wavelet-Methoden zur Analyse mammographischer Bilddaten
Dies bedeutet ein großes Potential für Verfahren zur Hervorhebung interessanter Strukturen. In Abschnitt 6.2 wird ein Überblick über Verfahren zur Hervorhebung von Strukturen, insbesondere Mikroverkalkungen, in Mammographien gegeben ...
Peter Heinlein, 2002
10
Ökonomisch-Philosophische Manuskripte Aus Dem Jahre 1844
67 Hervorhebung von Marx. 68 »Um den Wert desJahresprodukts des Bodens und der Arbeit zu vermehren, gibt es kein anderes Mittel, als die Zahl der produktiven Arbeiter zu vermehren oder die Produktivkraft der bisher beschäftigten ...
Karl Marx, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVORHEBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hervorhebung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum der #Treibhauseffekt ein wissenschaftlicher Schwindel ist!
Gelb-Markierung zur Hervorhebung nachträglich hinzugefügt. Diese gelb-markierte Passage aus der Arbeit von Lüdecke und Link zeigt leider nur zu deutlich, ... «Science Skeptical Blog, sept 16»
2
Ein Fest rund um ehrenamtliches Engagement
Um die Hervorhebung ehrenamtlichen Engagements ging es vornehmlich bei diversen Programmpunkten im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes im ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Urteil: Anforderungen an eine Einwilligung zu Werbezwecken
Auch die drucktechnische Gestaltung genüge den gesetzlichen Anforderungen nicht. Es sei keine deutliche Hervorhebung der Einwilligungserklärung erfolgt. «Datenschutzbeauftragter INFO, août 16»
4
Update des Kartendienstes: So sieht das neue Google Maps aus
Google hat seinem Kartendienst ein Update verpasst: Google Maps präsentiert sich ab sofort mit einem neuen Farbschema und einer Hervorhebung stark ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
5
Anforderungen an Einwilligungserklärung in Telefonwerbung
Auch befinde sich der Hinweis im Kleingedruckten ohne die erforderliche Hervorhebung. Zudem werde der Betroffene auch nicht über die Möglichkeit des ... «Kanzlei Plutte, juil 16»
6
Verbraucherdarlehen – und die Darstellung der Pflichtangaben zum ...
Gegen eine besondere Hervorhebung spricht auch, dass nach § 492 Abs. 2 BGB die Information zum Widerrufsrecht in die Vertragsurkunde aufzunehmen ist ... «Rechtslupe, avril 16»
7
Widerruf von Darlehensverträgen: BGH entscheidet zugunsten von ...
Bezüglich der Hervorhebung entschied der BGH, dass jedenfalls zu dem konkreten Zeitpunkt, zu welchem die Widerrufsbelehrung verwendet worden war, ... «anwalt.de, févr 16»
8
Unzulässige Produktplatzierung im „Dschungelcamp“
So sollen die Kandidaten während der Sendung wahre Lobeshymnen auf das Gebäck angestimmt haben, obwohl die starke Hervorhebung eines Produktes in ... «rechtsanwalt.com, févr 16»
9
BGH zum Widerruf bei Darlehensverträgen
Juni 2010 keine Pflicht zur Hervorhebung der in einen Verbraucherdarlehensvertrag aufzunehmenden Pflichtangaben zum Widerrufsrecht besteht. Nach dem ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, févr 16»
10
BGH: Widerrufsbelehrung muss nicht optisch hervorgehoben sein
... durchschnittlich informierter Verbraucher, der sich den Vertrag angemessen aufmerksam anschaue, werde wohl nicht unbedingt eine grafische Hervorhebung ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hervorhebung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hervorhebung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z