Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herzeigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZEIGEN EN ALLEMAND

herzeigen  [he̲rzeigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herzeigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERZEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herzeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herzeigen dans le dictionnaire allemand

montrer quelqu'un, montrer quelqu'un à l'orateur, pointer dans la direction de l'orateur, pointer. Montrez quelqu'un, montrez-le à quelqu'unExemples montrez la photo, montrez quelqu'un! jemanden sehen lassen, jemandem vorzeigen zum Sprechenden, in Richtung auf den Sprechenden deuten, weisen. jemanden sehen lassen, jemandem vorzeigenBeispielezeig doch mal das Foto her!jemanden herzeigen können.

Cliquez pour voir la définition originale de «herzeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERZEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeige her
du zeigst her
er/sie/es zeigt her
wir zeigen her
ihr zeigt her
sie/Sie zeigen her
Präteritum
ich zeigte her
du zeigtest her
er/sie/es zeigte her
wir zeigten her
ihr zeigtet her
sie/Sie zeigten her
Futur I
ich werde herzeigen
du wirst herzeigen
er/sie/es wird herzeigen
wir werden herzeigen
ihr werdet herzeigen
sie/Sie werden herzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergezeigt
du hast hergezeigt
er/sie/es hat hergezeigt
wir haben hergezeigt
ihr habt hergezeigt
sie/Sie haben hergezeigt
Plusquamperfekt
ich hatte hergezeigt
du hattest hergezeigt
er/sie/es hatte hergezeigt
wir hatten hergezeigt
ihr hattet hergezeigt
sie/Sie hatten hergezeigt
conjugation
Futur II
ich werde hergezeigt haben
du wirst hergezeigt haben
er/sie/es wird hergezeigt haben
wir werden hergezeigt haben
ihr werdet hergezeigt haben
sie/Sie werden hergezeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeige her
du zeigest her
er/sie/es zeige her
wir zeigen her
ihr zeiget her
sie/Sie zeigen her
conjugation
Futur I
ich werde herzeigen
du werdest herzeigen
er/sie/es werde herzeigen
wir werden herzeigen
ihr werdet herzeigen
sie/Sie werden herzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergezeigt
du habest hergezeigt
er/sie/es habe hergezeigt
wir haben hergezeigt
ihr habet hergezeigt
sie/Sie haben hergezeigt
conjugation
Futur II
ich werde hergezeigt haben
du werdest hergezeigt haben
er/sie/es werde hergezeigt haben
wir werden hergezeigt haben
ihr werdet hergezeigt haben
sie/Sie werden hergezeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeigte her
du zeigtest her
er/sie/es zeigte her
wir zeigten her
ihr zeigtet her
sie/Sie zeigten her
conjugation
Futur I
ich würde herzeigen
du würdest herzeigen
er/sie/es würde herzeigen
wir würden herzeigen
ihr würdet herzeigen
sie/Sie würden herzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergezeigt
du hättest hergezeigt
er/sie/es hätte hergezeigt
wir hätten hergezeigt
ihr hättet hergezeigt
sie/Sie hätten hergezeigt
conjugation
Futur II
ich würde hergezeigt haben
du würdest hergezeigt haben
er/sie/es würde hergezeigt haben
wir würden hergezeigt haben
ihr würdet hergezeigt haben
sie/Sie würden hergezeigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herzeigen
Infinitiv Perfekt
hergezeigt haben
Partizip Präsens
herzeigend
Partizip Perfekt
hergezeigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZEIGEN

herzbrechend
Herzbube
Herzchen
Herzchirurg
Herzchirurgie
Herzchirurgin
herzchirurgisch
Herzdame
Herzdrücken
Herze
Herzegowina
Herzegowiner
Herzegowinerin
herzegowinisch
Herzeleid
herzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de herzeigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herzeigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herzeigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZEIGEN»

herzeigen sehen lassen vorzeigen zeigen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzeigen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict zeigte hergezeigt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur pons Deutschen PONS almanca fiili çekimle fiil çekimleyici

Traducteur en ligne avec la traduction de herzeigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZEIGEN

Découvrez la traduction de herzeigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herzeigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herzeigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原来和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

original y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصلي و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оригинал и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

original e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

original et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal dan
190 millions de locuteurs

allemand

herzeigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリジナルと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원본과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசல் மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgün ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

originale e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oryginalny i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оригінал і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

original și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότυπο και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorspronklike en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprungliga och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprinnelige og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herzeigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZEIGEN»

Le terme «herzeigen» est communément utilisé et occupe la place 78.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herzeigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herzeigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herzeigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZEIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herzeigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herzeigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herzeigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZEIGEN»

Découvrez l'usage de herzeigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herzeigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herflammen, v. ntr. mit haben, a« diesen Ort, wo man sich befindet, 57, S- X Herfiedeln, v. tr«. auf der Fiedel herspielen, schlecht herzeigen. Hergehören, v. vir. mit habet, , an diesen Ort, wo man sich befin- ^ ' . det , oder von welchem die Red« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Die 12 Sternzeichen: und wie sie unser Wesen und Schicksal ...
Die Löwin kann er herzeigen Mit der Löwe-Frau hat sich der Jungfrau-Mann eine Dame zugelegt, die man herzeigen kann, die ihn aber teuer zu stehen kommt. Die Löwin hält zwar viel von Wohlstand und Sparkonten, sie möchte aber das ...
Georg Haddenbach, 2009
3
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
-kacäw 13:49+ pä-kacä- schräg-hinab sehen lassen; jow'är-belik'i ... ccw yü-ra pä -kacäy er setzte ihm zum Essen Maisbrot vor (ließ ihn von oben M. zum Essen ansehen) 41 :4 wä-kacä- nach oben herzeigen 12:53 we-kacä- herzeigen 13:49  ...
Almuth Degener, 1998
4
Frauen gestalten Diakonie: Von der biblischen Zeit bis zum ...
Man würde aber den Lukasevangelisten unterschätzen, wenn man annähme, es handle sich bei dem Herzeigen der Kleider um ein nunmehr funktionsloses Relikt dieser traditionsgeschichtlichen Vorläufer. Die Erweckung geschieht hier nicht ...
Adelheid M. von Hauff, 2007
5
"Mit Menschenseelen spiele ich": Theater an der Grenze von ...
Das Herzeigen der Karten übersetzt ihn von einem gemischten in einen reinen Zustand. Man ist versucht, in dem Offenlegen der Karten den Augenblick der Wahrheit zu vermuten. Und die Wahrheit ist ein reiner Zustand.130 Das Beispiel der ...
Herbert Herzmann, 2006
6
Rechnen in der Grundschule: Leitgedanken für einen ...
Die kann man herzeigen und sagen: ”So viele Schreibhefte waren auf dem Tisch, wie hier Pl ̈attchen sind.“ Mehr enth ̈alt die Mitteilung einer Anzahl niemals; auch dann nicht, wenn andere Zahlen verwendet werden. Dasselbe machen wir f  ...
Norbert Matros, Michael Johann, 2008
7
Die Istanbul Passage: Thriller
Du kannst das Geld herzeigen. Wenn jemand fragen sollte.« »Wer denn? Die Polizei?« Leon schüttelte den Kopf. »Irgendwer. Abereswird keiner fragen. Für eine Nacht.« Und nach einer Pause: »Eine Gefälligkeit.« Sie sah ihn an, öffnete ...
Joseph Kanon, 2014
8
Der Papstkäufer: Historischer Kriminalroman
»Wir müssen jetzt alles herzeigen, prassen und prunken.« Jakobs Entschluss war so gänzlich gegen seine sonst so sparsame Natur gefallen. »Bist du komplett närrisch geworden?«, entgegnete Ulrich. »Wir stehen vor der Pleite, und du willst  ...
Günther Thömmes, 2012
9
Meine zehn Frauen: Roman
Sie hätten besprochen, dass ich ihn herzeigen soll. »Was denn?« »Nun ja, eben deinen Was-denn!« »Und warum?« »Weil wir ihn sehen wollen. Danach zeigen wir dir auch unsere.« »Drei Minuten«, sagte Jolánka, das verstand ich.
Miklós Vámos, 2010
10
Gänseliesel (Erweiterte Ausgabe)
»Herzeigen! herzeigen!Clodwig, schon'die Balken!!« jubelte esim Kreise, undAller Hände hoben sich stürmisch nachdemBlatt. »Vorlesen! Hört! hört!« Schon aber hatte es Hattenheim mit hastigem Griff an sich gerissen, warf einen schnellen ...
Nataly von Eschstruth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herzeigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die leere Halle, Gerüchte und Kritik
... im Dusikastadion, im Happel-Stadion und im Leichtathletikzentrum organisieren und den "Physiotherapie-Raum" im LA-Zentrum herzeigen. Dieser sei durch ... «derStandard.at, sept 16»
2
clay motion
Hebelschneidemaschine für eine saubere Kante, oder alternativ ein Daumenkino zum Herzeigen. Aufwand, Niedrig – wenn die Filme noch vertont und ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, août 16»
3
So wurde das ÖFB-Team zurück in Wien empfangen
... Mut zur Veränderung nach verpatzter EM am Donnerstag noch den Bart abrasiert, Arnautovic musste am Flugfeld seine Tattoos herzeigen (siehe Fotoshow). «Heute.at, juin 16»
4
Mitmachen und herzeigen
Auf der Bühne zwischen Rathaus und Stiftskirche spielt eine holländische Blaskapelle in orangen T-Shirts böhmische Blasmusik. International und bunt ... «Onetz.de, juin 16»
5
Wenn Wiener ihr Wien herzeigen
"Herzlich Willkommen in Wien. Mein Name ist Jonathan und das wird heute keine klassische Führung." Jonathan (44) ist ein Vienna Greeter und begrüßt an ... «Kurier, mars 16»
6
Ausstellung - Was Künstler gerne herzeigen
Seit 29 Jahren organisiert Erich Külker die Ausstellung "Heimische Künstler stellen aus". Eröffnet wird die diesjährige Reihe mit einer Vernissage am Freitag, 27. «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Brüssel: Hoher Terroralarm, Schulen sind aber offen
"Ich musste am Schultor unsere Pässe herzeigen, sonst wäre mein Sohn nicht zum Unterricht gekommen", erzählt die Mutter des zehnjährigen Stéphane ganz ... «Kurier, nov 15»
8
Muss man alles herzeigen, was man nicht zu verbergen hat?
Der Brandon aus der 1990er-Kultserie „Beverly Hills 90210“ hat verschnupft reagiert, weil Tori „Donna“ Spelling jüngst verriet, damals eine Affäre mit Priestley ... «Profil.at, oct 15»
9
Literaturhaus zeigt sich mit neuen Formaten
Neu ist aber auch der Gedanke von Leiter Klaus Kastberger: Er möchte das Literaturhaus in all seinen Facetten herzeigen. Germanist und Literaturkritiker Klaus ... «ORF.at, sept 15»
10
Islamistenprozess: Kritik an „zu viel“ Sicherheit
Jeder, der hinein wollte, musste seinen Ausweis herzeigen. Jeder Ausweis wurde fotografiert. Im Gerichtssaal herrschte Film- und Fotografierverbot. Gut ein ... «ORF.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herzeigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzeigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z