Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzegowiner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZEGOWINER EN ALLEMAND

Herzegowiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZEGOWINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzegowiner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZEGOWINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzegowiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Herzégovins

Herzegowiner

Le nom d'Herzégovine ou, dans le cas de l'Autriche, Herzégovine est un nom collectif régional pour les habitants d'Herzégovine, quel que soit le groupe ethnique. Die Bezeichnung Herzegowiner bzw. im österreichischen oft auch Herzegowzen ist eine regionale Sammelbezeichnung für die Bewohner der Herzegowina, unabhängig davon welcher Ethnie sie angehören.

définition de Herzegowiner dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herzegowiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZEGOWINER


Berliner
Berli̲ner
Bukowiner
Bukowi̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Schlawiner
Schlawi̲ner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZEGOWINER

Herze
Herzegowina
Herzegowinerin
herzegowinisch
herzeigen
Herzeleid
herzen
Herzensangelegenheit
Herzensangst
Herzensbedürfnis
Herzensbildung
Herzensbrecher
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZEGOWINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Heiner
Hundetrainer
Karabiner
Mediziner
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Synonymes et antonymes de Herzegowiner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZEGOWINER»

Herzegowiner herzegowiner Grammatik wörterbuch Bezeichnung österreichischen auch Herzegowzen eine regionale Sammelbezeichnung für Bewohner Herzegowina unabhängig davon welcher Ethnie angehören Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weshalb kroaten über spotten handy dunkle März aussehen weiß Kroatien ganz genau tragen weiße Socken Goldkettchen Sonnenbrillen fahren Wenn festung verteidigen derstandard Festung Adelheid Wölfl Trebinje Juli Blick Altstadt Fluss Trebisnjica pons Deutschen PONS Dict kroatisch Kroatisch dict bosnisch Bosnisch italienisch Italienisch französisch Französisch latein Latein spanisch Spanisch ungarisch Ungarisch Bosnischwörterbuch rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Kosmo neuen

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzegowiner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZEGOWINER

Découvrez la traduction de Herzegowiner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzegowiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzegowiner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Herzegovinians
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herzegovinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herzegovinians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herzegovinians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herzegovinians
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герцеговинцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herzegovinians
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herzegovinians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herzégovins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herzegovinians
190 millions de locuteurs

allemand

Herzegowiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herzegovinians
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herzegovinians
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herzegovinians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herzegovinians
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herzegovinians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herzegovinians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hersekliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herzegovinians
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herzegovinians
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герцеговинцям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herțegovineni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ερζεγοβίνιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herzegovinians
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herzegovinians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herzegovinians
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzegowiner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZEGOWINER»

Le terme «Herzegowiner» est très peu utilisé et occupe la place 146.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzegowiner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzegowiner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzegowiner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZEGOWINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzegowiner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzegowiner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzegowiner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZEGOWINER»

Découvrez l'usage de Herzegowiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzegowiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Die Herzegowiner nennen die Svrmierund Batscher Schijacken, weil sie e, diese umgekehrt die Herzegowiner, Dalmatiner und Kroaten so, weil sie ije aussprechen. Dießmal gilt es die Letzteren. Mit hochbepackten Rossen ^ schlugen einige ...
2
Dalmatien und seine Inselwelt: nebst Wanderungen durch die ...
Die Wila antwortete ihm, das sei ein Herzegowiner, der ansgegangen sei, um sich zum Iurjew-dan Wein zu kausen. Daraus sagte Marko zum Herzegowiner : „ Komm zu mir, Bruder, und gib mir die Hand, damit ich sühle, wie jetzt die Leute ...
Heinrich Noë, 1870
3
Oesterreichische Zeitschrift für Geschichts-und Staatskunde
Die Herzegowiner nennen die Syrmier und Batschcr Schijacken, weil sie e, diese umgekehrt die Herzegowiner, Dalmatiner und Kroaten so, weil sie ije aussprechen. Dießmal gilt es die Letzteren. Mit hochbepackten Rossen ^ schlugen einige ...
Johann Paul Kaltenbaeck, 1837
4
Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...
Nach der Wahlniederlage von 2000 gelang es den gemäßigten Kräften in der HDZ binnen fünf Jahren, die im Volksmund als „Herzegowiner“468 bezeichneten Radikalen auszubooten und aus den Schlüsselstellungen zu entfernen.
Bruno Schönfelder, 2012
5
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Ich begann über die Zukunft zu sprechen. Im Kampf zwischen dem Menschen und dem Herzegowiner trug diesmal der Herzegowiner den Sieg davon. Aber diesmal ein Herzegowiner mit Herz: »Du brauchst einen ernstzunehmenden Mann, ...
Emir Kusturica, 2011
6
Friedensaufbau durch internationale Polizeieinsätze in ...
Die Herzegowiner bildeten eine Mehrheit an der Grenze zu Kroatien. Ihr Ziel war es, kroatisch bewohnte Gebiete der Republik abzuspalten und Kroatien anzuschließen oder eine Autonomie in Bosnien- Herzegowina zu erlangen. Die Bosnier ...
Andrijana Preuss, 2004
7
Serbien, Russland und die Türkei
griner und Herzegowiner begannen eine Insurrektion, und einen Augenblick schien es, als ob eine allgemeine» Conflagration, eine allgemeine Erhebung der christlichen Bevölkerung im Tü'rki- . schen Reiche, dasselbe schon jetzt der ...
‎1843
8
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Die Bosnien-Herzegowiner bemühten zusätzlich noch die nicht minder vage › Moderne‹. Erst räumten sie in einem ersten Schritt den »colonies à population civilisée« das Selbstbestimmungsrecht ein, um in einem zwei- ten anzufügen, dass ...
Schickl, Sebastian D., 2013
9
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Herzegowiner tragen, wie man in Zagreb zu wissen glaubt, Goldkettchen und weiße Tennissocken, fahren Mercedes, ergaunern sich ihre Vermögen, um es unter ihre Vettern zu verteilen, hatten einen faschistischen Opa und küssen ihren  ...
Norbert Mappes-Niediek, 2009
10
Volksm?rchen der Serben
(Bon diefem Sprihworte erzählt man fih folgendes: Ein Herzegowiner fragte einft einen Kadi. ob man einem Weibe folgen folle. worauf diefer antwortete: man brauche es niht zu thun. Als aber der Herzegowiner fortfuhr: Meine Frau drang heute ...
Vuk Stefanovi? Karad?i?, M?na Vukomanov??, J. Grimm

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZEGOWINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzegowiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Fes: Egalitäres Ding mit Quaste, Symbol des Islam
Ein Herzegowiner namens Mustafa Fetahagic wandte sich im Jahr 1907 sogar an den kaiserlich-königlichen österreichisch-ungarischen Konsul Eugene ... «derStandard.at, juil 16»
2
Muslimische Mehrheit in Bosnien-Herzegowina
Knapp fünfzig Prozent der Bosnier und Herzegowiner bezeichnen sich als Bosniaken und damit als muslimisch, 15,43 Prozent als Kroaten und 30,78 Prozent ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, juil 16»
3
Ergebnisse bosnischer Volkszählung von 2013 veröffentlicht
50,11 Prozent der Bosnier und Herzegowiner bezeichnen sich nun als Bosniaken, 15,43 Prozent als Kroaten und 30,78 Prozent als Serben. Nur 3,5 Prozent ... «derStandard.at, juil 16»
4
Merkel: Europäische Perspektive unterstützen
Sie betonte, dass viele Bosnier und Herzegowiner während des Balkankrieges in Deutschland gelebt und gearbeitet hätten. Zudem gäbe es viele Studierende ... «Bundesregierung, juin 16»
5
Zuwanderung sorgt für Bevölkerungshöchststand von 8,7 Millionen
Die Zahl der in Österreich lebenden Angehörigen europäischer Nicht-EU-Staaten stieg um 11.150 – jene der Serben um 2.947, der Bosnier und Herzegowiner ... «derStandard.at, juin 16»
6
Die Schweiz bei der EM 2016: Kader, Spielplan, Stadien und Gegner
Der gebürtige Bosnien-Herzegowiner mit Schweizer Pass hat im Juli 2014 dieNachfolge von Ottmar Hitzfeld angetreten. Nach einem holprigen Auftakt in die ... «Rotenburger Rundschau, mai 16»
7
Zwischen Krieg und Integration
Doch Bosnier und Herzegowiner bestimmen mittlerweile viele Wiener Straßenszenen. Heutzutage leben laut Medienservicestelle Neue Österrecher/innen rund ... «Wiener Zeitung, nov 15»
8
Andere Länder, andere Sitten – na und?
... weiblich), 24 Kosovaren (jeweils 12 männlich und weiblich), 10 Bosnier-Herzegowiner (4 männlich, 6 weiblich) und 6 Mazedonier (4 männlich, 2 weiblich). «Badische Zeitung, août 15»
9
Zensus 2011: Mönchengladbach in Zahlen
Dahinter folgen in dieser Reihenfolge: Niederländer, Ukrainer, Russen, Kroaten, Bosnien-Herzegowiner, Rumänen und Kasachen. Exakt vier Prozent der ... «RP ONLINE, juin 15»
10
Papst Franziskus - Der Papst soll schlichten
Zum Empfang des Papstes in Sarajevo kommt ein Exponent der liberalen Strömung unter den Serben, der Herzegowiner Bischof Grigorije. Der ebenfalls eher ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzegowiner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzegowiner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z