Téléchargez l'application
educalingo
hiermit

Signification de "hiermit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERMIT

aus ↑hier und ↑mit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIERMIT EN ALLEMAND

hi̲e̲rmịt  , auch: […ˈmɪt], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERMIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hiermit est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIERMIT EN ALLEMAND

définition de hiermit dans le dictionnaire allemand

avec cet objet ici que quelqu'un utilise; avec l'objet que je viens de mentionner avec les moyens que je viens de mentionner; à travers ce genre de procédure ou similaire avec la chose, la matière, etc., dont nous venons de parler, avec laquelle quelqu'un s'occupe de cet événement, processus, condition. avec cet objet ici que quelqu'un utilise; avec l'objet que je viens de mentionner avec les moyens que je viens de mentionner; à travers ce genre de procédure ou similaire avec la chose, la matière, etc., dont je viens de parler, avec laquelle quelqu'un est occupé, par exemple, je ne peux pas commencer par cela.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIERMIT

Antisemit · Dolomit · Dynamit · Eremit · Hamit · Humit · Imamit · Islamit · Limit · Pandermit · Permit · Semit · Stalagmit · Tempolimit · Thermit · Zeitlimit · damit · mit · somit · womit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIERMIT

hierhinein · hierhinlegen · hierhinsetzen · hierhinstellen · hierhinter · hierhinüber · hierhinunter · hierin · hierinnen · hierlassen · hiernach · hierneben · Hierodule · Hieroglyphe · Hieroglyphenschrift · Hieroglyphik · hieroglyphisch · Hierogramm · Hierokratie · hierokratisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIERMIT

Adamit · Alkolimit · Azymit · Bromit · Chromit · Diatomit · Haschemit · Hieronymit · Hypobromit · Itakolumit · Kalamit · Philosemit · Psammit · Schulammit · Sodomit · Tetradymit · Tridymit · Willemit · Wolframit · anmit

Synonymes et antonymes de hiermit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIERMIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hiermit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERMIT»

hiermit · dadurch · damit · hierdurch · bestätige · erhalt · möchte · mich · bewerben · termin · entschuldige · bevollmächtige · dass · vorliegende · arbeit · Wörterbuch · bewerbe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hiermit · mich… · fehler · jede · bewerbung · Allgemeine · Formulierungen · Einstieg · führt · Personalern · besten · Fall · akuter · Müdigkeit · oder · hier · anne · cosmiq · Beides · wird · gesagt · Nimm · bitte · diese · Rosen · Ergänzung · kannst · imemr · nach · wiktionary · selbst · also · leidet · eigentlich · nicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hiermit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIERMIT

Découvrez la traduction de hiermit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hiermit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiermit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adjunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

herewith
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की मदद से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

при этом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com isto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইহার সঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ci-joint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama ini
190 millions de locuteurs
de

allemand

hiermit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同封
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이것과 함께
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nganti akhire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghim theo đây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

याप्रसंगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bu vesile ile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qui accluso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w załączeniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

при цьому
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alăturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δια του παρόντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiermee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiermit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERMIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de hiermit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiermit».

Exemples d'utilisation du mot hiermit en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIERMIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hiermit.
1
Alice Schwarzer
Mein Großvater hat vorwiegend die Arbeit gemacht mit der Kindererziehung und hiermit gezeigt, dass auch Männer Menschen sein können.
2
Franz Huemer
Lachen ist die zweite Sprache der Frauen. Die Mehrzahl der Anreden beantworten sie hiermit.
3
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Wir ordnen und befehlen hiermit allen Ernstes, dass die Advocati wollene schwarze Mäntel, welche bis unter das Knie gehen, unserer Verordnung gemäß zu tragen haben, damit man die Spitzbuben schon von weitem erkennt.
4
Jan Schindelmeiser
Wir widmen den Bayern hiermit die Herbstmeisterschaft, denn für uns ist sie nicht so wichtig.
5
Les Levine
Eine wertvolle Zeitverschwendung. (lautet das Bonmot des Amerikaners Les Levine. Und damit Sie mehr Zeit für diese wertvolle Zeitverschwendung haben, werde ich Ihnen nicht länger im Weg stehen und Sie von den Objekten Ihrer Begierde fernhalten. Die Ausstellung ist hiermit eröffnet!)
6
Wolfgang J. Reus
Also China hat eine Garantie abgegeben, die Hanauer Plutoniumfabrik nicht militärisch zu nützen. Gerhard Schröder, ich gebe hiermit eine Garantie ab, dass ich eine Pistole nicht militärisch oder zum Töten nützen werde. Garantiert!
7
Immanuel Kant
Jeder Mensch aber hat nicht allein ein Recht, sondern sogar die strengste Pflicht zur Wahrhaftigkeit in Aussagen, die er nicht umgehen kann: sie mag nun ihm selbst oder anderen Schaden. Er selbst tut also hiermit dem, der dadurch leidet, eigentlich nicht Schaden, sondern diesen verursacht der Zufall.
8
Immanuel Kant
Der Verstand ist positiv und vertreibt die Finsternis der Unwissenheit – die Urteilskraft mehr negativ zur Verhütung der Irrtümer aus dem dämmernden Licht, darin die Gegenstände erscheinen. – Die Vernunft verstopft die Quelle der Irrtümer (die Vorurteile) und sichert hiermit den Verstand durch die Allgemeinheit der Prinzipien.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Die wahre Bedeutung eines Wortes in unserer Muttersprache zu verstehen, bringen wir gewiß oft viele Jahre hin. Ich verstehe auch zugleich hiermit die Bedeutungen, die ihm der Ton geben kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERMIT»

Découvrez l'usage de hiermit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiermit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Hiermit trete ich aus der Evangelischen Kirche ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,3, Evangelische Hochschule Berlin (Studiengang Religionspadagogik / Studienschwerpunkt Gemeindepadagogik), Veranstaltung: Religionssoziologie, ...
Andreas Bloch, 2010
2
Wir zur Churfürstlichen Mayntzischen Regierung verordnete ...
So dann zum 4Fie5^ Vierten und fünfften wird denen sambtlichen Ambts !^Obst auch Obwund Unterschultheissen auch Gerichten bey zehen ^7'^ Reichsthaler ohnM Sttaff hiermit anbefohlen mit Ktt?A^ gutem Fleiß und Nachdruck dahin ...
‎1742
3
Zur Feier des hundertjährigen Bestehens des Botanischen ...
... Königlichen Herbariums zu Berlin in zuvorkommendster und hiermit dankbar 0' anerkannter Weise die Oryzeen des Generalherbars, so wie des ehemals Kunth' schen Herbariums zur vergleichenden Untersuchung mir anvertraute, so habe ...
Alberts-Universität (GREIFSWALD), 1863
4
Wir zur Churfürstl. Mayntzischen Regierung verordnete ...
6tens auff einem Marck Tag etwa die Reifling nicht alle verkaufst/ und also dieselbe dahicr eingestellt werden müssen / so sollen die Beschauere de, ren Händlere Rahmen/ Anzahl/ und den Ott nebst dem Tag Wicht- mäßig auffschreiben/ und ...
‎1745
5
Wir zur Kurfürstlich-Mainzischen regierung verordnete ...
KKsrion solcher Grundstücke werden Wir alsdann sogleich die Hindansetzung obge- LWs/'- dacht« Verordnung bestrafen; es seye An^Ao" dann, daß Uns derselben Besitzer ihren polseaioni! "^^"^ poilelNonid innerhalb zweer Mo- der, seit ...
‎1772
6
Churfürstl. Mayntzische Hoff-Raths-Praesident, ...
.- 5 j.-. . , » > ' ner jeden Gemeind zu jedermanns Nachricht und Bemessung die ohnvetlängte.
‎1743
7
Arithmetischer Haupt- und Löse-Schlüssel: Welcher Nicht ...
... die vorhin übergangen, aufrichtig entdecket: Und sich hiermit, allen denen Herren Praeceptoribus welche sich seiner Arthimetischen Arbeit bedienen, zur Assistenz offeriret; Denen aber So der Rechen-Kunst noch nicht kundig, wird hiermit ...
Christian Pescheck, 1741
8
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
Eben dieses Geschehen der Hinwendung und des Bittens kann aber auch verbalisiert werden, indem ich etwa sage: „Ich bitte dich (hiermit), ersuche dich ( hiermit)" o. ä. Damit sind wir bei einer sprachlogischen Kategorie angelangt, deren wir ...
Rainer Albertz, 1980
9
Gesetze des Staates Indiana: passirt in der Extra-Sitzung ...
mager 'ichen Flügels des Hospitals für die Jrrfinnigen die Summe senf“ WWW* liiterzigtanfend Dollars appropiirt fein foll urid hiermit appropriirt Sekt* 48* Daßzdie Summe von fünfhundertDollars oder fo Retreat„ “bum 'iM-(Kon- als zudiefem ...
Indiana, 1867
10
Mathematisches Wörterbuch
Denn es ist CB = GH -cot ß GB = DE = CEtg a = r. ig a folglich CH = r-tg acot ß lg a Hiermit ist zugleich die Linie construirt. III. Für r • lg a . sec ß construire wie ad 1 , so ist das von dem Loth AB auf dem zweiten Schenkel von ß abgeschnittene ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Leopold Natani, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERMIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiermit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hiermit werden von den Onlinern CMS-Funktionen getestet
Dies ist der Teasertext. Hiermit werden von den Onlinern CMS-Funktionen getestet. Dies ist der Teasertext. Hiermit werden von den Onlinern CMS-Funktionen ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
2
GNTM-Alisar sorgt HIERMIT für den viralen Hit der Fashion Week
"Germany´s Next Topmodel"-Gewinnerin Alisar (27) (Siegerin der fünften Staffel) bereist als gut gebuchtes Model die ganze Welt. Auf diesem Laufsteg gelang ... «ProSieben, sept 16»
3
Hiermit widerspreche ich den neuen WhatsApp AGB zur ...
Hiermit widerspreche ich den Facebook AGB zur Nutzung meiner persönlichen Daten und Bilder“ – wer kennt dieses seit Jahren kursierenden Kettenbrief (und ... «apfeleimer.de, août 16»
4
HTC Vive-Games auf dem Smartphone spielen: Hiermit geht's
VaiaVR ist eine kostengünstige Lösung, um "echtes VR" einmal auszutesten - mit dem eigenen Smartphone. Aber: Richtige Desktop-VR-Brillen sind dieser ... «Mobilegeeks, août 16»
5
Beyoncé: Geheimnis um Becky hiermit gelüftet
Beyoncés Songschreiberin lüftet das Geheimnis um die ominöse Becky. Es ist die meist diskutierte Textzeile des Jahres. In ihrem aktuellen Album ‚Lemonade' ... «klatsch-tratsch.de, août 16»
6
Hiermit verpassen Sie keine Medaille | Der große TV-Planer für ...
ARD und ZDF sind mit 480 Mitarbeitern in Rio, um Olympia für uns zum Fernseh-Erlebnis zu machen. Sie übertragen im Wechsel 340 Stunden, hinzu kommen ... «BILD, août 16»
7
21:06 - Hiermit beenden wir unseren Ticker zu Rouen. Besten Dank ...
Auslandressort 20 Minuten. 21:06 Info. Hiermit beenden wir unseren Ticker zu Rouen. Besten Dank fürs Mitlesen. Wir halten Sie auf dem Laufenden. 20:58 Info. «20 Minuten, juil 16»
8
Hiermit möchte ich einmal den ganzen Stolz auf meine Tochter zum ...
Hiermit möchte ich einmal den ganzen Stolz auf meine Tochter zum Ausdruck bringen! Anzeige. 4 Bilder · Mülheim an der Ruhr: Stadtmitte | Eine angehende ... «Lokalkompass.de, juin 16»
9
Unglaublicher Make-up-Trick - Hiermit lässt sich Foundation ...
Teure Beauty-Schwämmchen? Nicht nötig! Mit diesem unglamourösen Accessoire können Sie Make-up-Schwämmchen und Co. perfekt ersetzen. «BUNTE.de, juin 16»
10
Steam Machines: Angriff auf PC und Konsolen gilt hiermit als ...
Es ist noch nicht so lange her, da hat Hersteller Valve verkündet, dass der Steam Controller über 500.000 Mal über die Ladentheke gegangen sei. Damit steht ... «Spieletipps.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hiermit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hiermit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR