Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiernach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERNACH

aus ↑hier und ↑nach.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIERNACH EN ALLEMAND

hiernach  hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERNACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hiernach est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIERNACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hiernach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiernach dans le dictionnaire allemand

la chose que je viens de mentionner, importe o. selon la chose qui vient d'être mentionnée, importe o. selon; selon la chose qui vient d'être mentionnée, le processus que nous venons de mentionner ou similaire; suivant le juste mentionné; cela. la chose que je viens de mentionner, importe o. Selon cet exemple, on peut juger. der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä. entsprechend der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä. zufolge; demnach nach der soeben erwähnten Sache, dem soeben erwähnten Vorgang o. Ä.; im Anschluss an das soeben Erwähnte; hierauf. der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä. entsprechendBeispielhiernach kann man sich richten.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiernach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIERNACH


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIERNACH

hierhinein
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter
hierin
hierinnen
hierlassen
hiermit
hierneben
Hierodule
Hieroglyphe
Hieroglyphenschrift
Hieroglyphik
hieroglyphisch
Hierogramm
Hierokratie
hierokratisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIERNACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Synonymes et antonymes de hiernach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIERNACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hiernach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hiernach

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERNACH»

hiernach anschließend danach dann demnach folglich hernach hinter hinterher logischerweise nachher nachträglich sodann Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hiernach woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil schreibt http nach dieser Sache zufolge diesen Ausführungen muss annehmen dass Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Entschuldigung habt etwa gesucht erfolg world Aktiviert während Begegnung Gara Geisterbinder Mogu shangewölbe Schwierigkeitsgrad Normal oder Heroisch erfolgreich anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden korrekt Richtige Schreibweise Falsche hirnach openthesaurus Gefundene auml chstes alsdann anschlie szlig darauf darauffolgend daraufhin darnach veraltet folgend foren pons PONS demonstr relat wird

Traducteur en ligne avec la traduction de hiernach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERNACH

Découvrez la traduction de hiernach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiernach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiernach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

此后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en lo sucesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hereafter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्य में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в дальнейшем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a seguir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ci-après
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhirat
190 millions de locuteurs

allemand

hiernach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akhirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bundan sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

futuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в подальшому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în continuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφεξής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härefter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiernach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERNACH»

Le terme «hiernach» est communément utilisé et occupe la place 59.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiernach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiernach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiernach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERNACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiernach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiernach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiernach en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIERNACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot hiernach.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Man muß beym Lesen die Seele des Buches suchen, und der Idee nachspüren, welche der Autor gehabt hat, alsdann hat man das Buch ganz. Zuweilen ist freilich die Seele schwer zu finden, wie bey manchem Menschen sie auch schwer zu finden ist. Der Verfaßer selbst würde Mühe haben, die Seel aus seinem Buch herauszurechnen - indessen hat jedes Buch eine Seel! Etwas Hervorstehendes wenigstens, und gemeinhin pflegt sich hiernach das Uebrige zu bequemen.
2
Bibel
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hiernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
3
Bibel
Gehorche dem Rat, und nimm Zucht an, dass du hiernach weise seiest.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERNACH»

Découvrez l'usage de hiernach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiernach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
:Hiernach kömmt all'o die Cöllnifche Mari fein Gold aa) 'UM-K? ktblk. oder 87 Mark fein Gold fiir "680rthlr. in -gefelzuraßigen'Piftoleu ir 4? rthlr. und die Proportion ifi wie 1 in Golde 511 14. 4g, in Silber. db) 1843i? rthl. oder er Mark fein Gold fiir ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hiernach kömmt die Cöllnische Mark fein Gold ss) >54jß Livre oder »? Mark fein Gold in gesetz» mäßigen FrledrichSd'or » 4 Livres vaö Stück für 4480 Liv. oder Thaler Banko, die Proportion aber ist wie 1 in Golde zu >4tZ in Silber, bb) 157^?
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
3
Was Se. Kurfürstl. Durchleucht, Innhalts gnädigsten ...
errichtet, und hiernach ztens unter ihme die Verteilung nach dem Vorzug des Grades in der Erbfolge, welcher zur Zeit der Erklärung des Abwesenden für tod, und nicht zur Zeit der anfänglichen cuiateiaere^uiäris sich verhalten har, ...
‎1784
4
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Es kommen hiernach auf da« männliche Geschlecht 51,« Prozent, auf das weibliche Geschlecht 48.« Prozent Im Jahre 1864 betrug die Zahl der Gebornen: beim Civil 38,538, beim Militalr 221. zusammen 38.759. Es sind daher im Jahre 1865 ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
5
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
... und verglich nun, welcher derselben dem Wasser-Inhalte der römischen Amphora gleich komme , und er fand hiernach den Schuh zu 131,6 Linien. Er ließ sodann hiernach auch eine Palme anfertigen, deren vier gleich drey Schuhen sind.
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
6
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Wird nach Kartoffeln Korn gefa'et. fo folgt hiernach Hafer und dann reine Branche . baut man hingegen Sommergetreide mit Klee nach Kartoffeln. fo erntet man ein volles Jahr Klee. ini nächften. als im dritten Jahre nach Kartoffeln. noch einen ...
7
Praktisches Handbuch für Landwirthe
Hiernach kommen ohngefähr auf Z Quadrat- Zoll ein Korn, und ist also ein Scheffel vollkommen reiner weißer Walzen pro 1 Morgen hinlänglich. , l/ub.^icht! , Metze ^ i Schfl. liMgdb.Merg. hatteKönier, hatte Körnerj hatte Körner »hat Huadt- I .
P. von Blankensee, 1802
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
und hiernach die Steine gehörig behauet. Hieraus erhellet, daß sin Muffel , Gewölbe mehr Maß zur Länge, als zur Breite^ hat. Ein Keller hingegen, worauf ein Kreutz 'Gewölbe zu stehen kommt, ist gleichseitig ; das Gewölbe selbst besteht aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1786
9
Text / Apparat
Abschnitt »Lesarten« genung!] Hiernach Absatz A2 verdient:] verdient. A2, vgl. Abschnitt »Lesarten« werde] wird A2 die bis wie] die wohl selbst nicht recht wissen, wie A2 stehen] stehn A2 Lust. Du] Lust. (Ich hoffe, daß es unseren Nachfolgern ...
Klaus Hurlebusch, 2003
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Hiernach kömmt die Cöllnifcloe Mark fein“ Gold an) .154-.3- _Livre oder-29 Mark; fein, Gold in gefehmaßigen Friedrichsdrreä 4 Linker, das-Stuck fiir 4480 Liv.,oder ,Thaler Benko. die Propor. tion aber ift wie_ 1 in Golde zu 141L? in Silber, bi)) ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERNACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiernach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mainz - Polizei: Diebstahl in Lokal
Hiernach bemerkte das Paar, dass die Männerhandtasche des Ehemannes, welche neben seinem Stuhl auf dem Boden stand, mit Bargeld, Ausweispapieren, ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Pirmasens - Polizei: Verkehrsunfall mit Flucht
Hiernach entfernte sich der Fahrzeugführer von der Verkehrsunfallstelle, ohne seinen erforderlichen Pflichten nachzukommen. Bei dem Fahrzeug des ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Mutprobe: Wetten, dass ihr hiernach erstmal keine Süßigkeiten mehr ...
Marshmallows, Gummibärchen, Apfelringe und noch viele Weitere… In den meisten unserer Lieblings-Süßigkeiten steckt so ziemlich immer ein Inhaltsstoff: ... «VIVA.tv, sept 16»
4
Aachen - Polizei: Betrunkener Autofahrer verursacht Verkehrsunfall ...
Auch dieser Vorgang misslang und er beschädigte einen dort ordnungsgemäß geparkten Pkw erheblich. Hiernach setzte der Pkw-Fahrer zurück, stellte seinen ... «FOCUS Online, août 16»
5
Rheinberg - Polizei: Rheinberg - Einbruch und Einbruchsversuch ...
Hiernach versuchten sie, die Terrassentür des Nachbarhauses aufzuhebeln. Da dies nicht zum Erfolg führte, schlugen sie die Scheibe ein und gelangten ... «FOCUS Online, août 16»
6
Dauerbrenner „Frauenquote“ – Neuregelung in NRW sorgt für ...
F. bestehen, da hiernach weder ältere Beurteilungen in den Blick zu nehmen sind, noch die gebotene inhaltliche Ausschärfung durch Würdigung der Bewertung ... «anwalt24.de, août 16»
7
Elternrecht im Wandel - zwei Mütter für ein Kind
Nach südafrikanischen Recht seien beide weiblichen Eheleute die Eltern des Kindes, so dass das Kind hiernach rechtlich auch von beiden Elternteilen ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
8
Konservieren durch Fermentieren
Hiernach wird das gesalzene Gemüse so lange gequetscht oder geknetet, bis sich genug Flüssigkeit gebildet hat. Wichtig ist, dass das Gemüse im Gefäß oder ... «B.Z. Berlin, juin 16»
9
Nichtanwendungserlass: BMF lehnt eine Sperrwirkung des ...
Hiernach sind Einkünfte aus einer grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehung zwischen verbundenen Unternehmen so anzusetzen, wie sie unter ... «Handelsblatt, avril 16»
10
Haftung des Reiseveranstalters für Zusatzleistungen am Urlaubsort
Hiernach hat die Beklagte die Stellung eines Vertragspartners eingenommen. Bereits das Einfügen des Ausflugsprogramms in eine Begrüßungsmappe der ... «Neue Juristische Wochenschrift, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hiernach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hiernach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z