Téléchargez l'application
educalingo
damit

Signification de "damit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMIT

vgl. damit. mittelhochdeutsch dā mit, althochdeutsch dār mit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DAMIT EN ALLEMAND

damịt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
damit peut fonctionner comme un adverbe et une conjonction.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE DAMIT EN ALLEMAND

définition de damit dans le dictionnaire allemand

que; Pour cet exemple, vous l'écrivez, donc vous ne l'oublierez plus, c'est clair, c'était le dernier avertissement! avec cette chose, l'activité o. pourvu de cette chose, cet objet, le conduisant à l'aide de cette chose, au moyen de cette activité ou similaire. en même temps que ce happening, événement, condition, ou immédiatement après, par conséquent, par conséquent, en particulier des utilisations dans une position distincte. avec cette chose, activité o ... En même temps, elle a fini avec ce qu'il n'avait pas prévu avec elle! avec ça! ci-joint! et c'est tout!


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMIT

Adamit · Dynamit · Hamit · Imamit · Islamit · Kalamit · Wolframit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMIT

damisch · Dämlack · Damleder · damledern · dämlich · Dämlichkeit · Damm · Dammar · Dammarafichte · Dammaralack · Dammarharz · Dammbalken · Dammbau · Dammböschung · Dammbruch · dämmen · Dämmer · dämmergrau · dämmerhell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMIT

Antisemit · Chromit · Diatomit · Dolomit · Eremit · Haschemit · Humit · Limit · Permit · Semit · Stalagmit · Tempolimit · Thermit · Tridymit · Zeitlimit · anmit · hiermit · mit · somit · womit

Synonymes et antonymes de damit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAMIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «damit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMIT»

damit · also · dass · dadurch · daher · daraufhin · darum · dementsprechend · demgemäß · deshalb · deswegen · ergo · folglich · hierdurch · hiermit · infolgedessen · mithin · sodass · somit · komma · Wörterbuch · nebensatz · wortart · konjunktion · grammatik · Duden · bedeutung · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Damit · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Subjunktion · Übersetzungen · Adverb · Pronominaladverb · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschen · Finale · satzverbindung · finale · Satzverbindung · markiert · eine · Handlung · Zweck · Beziehung · Verbindungswörter · linguee · Vereinbarung · betroffen · sind · denn · sich · Billund · zurückgezogen · Forderung · Maersk · erfüllt · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Startseite · deutschland · vorne · bleibt · initiative · Infrastruktur · Deutschland · muss · funktionieren · Hierzu · müssen · Verkehrswege · Energienetze · saniert · ausgebaut · werden · Finalsätze · „um…zu · „damit · Info · antworten · Frage · „Wozu · „Zu · welchem · Wenn · beiden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de damit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAMIT

Découvrez la traduction de damit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de damit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

所以
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in order to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هكذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

так
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুতরাং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

supaya
190 millions de locuteurs
de

allemand

damit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그래서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எனவே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

böylece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

così
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

więc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

так
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

așa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de damit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damit».

Exemples d'utilisation du mot damit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAMIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot damit.
1
Carlos Belo
Ich hätte es vorgezogen, den Preis nicht zu bekommen, damit ich hier weiter in Ruhe arbeiten kann.
2
Cornelia Funke
Ich weiß genau, was ich schreiben muss, damit die Worte mächtig werden, damit sie schmecken und riechen.
3
Dirk Niebel
Der Transrapid sollte in München zwischen Staatskanzlei und Parteizentrale hin-und herfahren, damit interne Kommunikationsprobleme bei der CSU schneller und geräuschloser behoben werden.
4
Erzherzog Karl von Österreich-Teschen
Der Krieg ist das größte Übel, das einem Staate, das einer Nation widerfahren kann. Es muß daher die Hauptsorge sein, alle nur immer mögliche Kraft gleich beim ersten Ausbruche aufzubieten, alles anzuwenden, damit derselbe so kurz als nur immer sein kann und bald auf die möglichst günstigste Art entschieden wird.
5
Georg Herwegh
Laß unsern Sohn Augen und Ohren aufsperren, damit er sich selbst ein gesundes Urteil schafft, eh ihm die Bücher und Bücherschreiber einreden, daß schwarz weiß und zwei mal zwei fünf sei.
6
Holger Rust
Das Gefühl des Glücks, hat damit zu tun, eine Herausforderung bestanden zu haben.
7
Ignatius von Loyola
Hilf mir, Herr, daß ich dich besser erkenne und mehr liebe, damit ich dir entschiedener folge.
8
Ignatz Bubis
Das Asylrecht ist ein hohes Gut und damit spielt man nicht herum.
9
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Es ist ein schwerer Irrtum, zu glauben, daß das Gute durch böse Mittel gefördert werden dürfe. Schlecht handeln, damit Gutes bewirkt werde, ist durchaus verwerflich.
10
Johannes der Apostel
Und das ist das Zeugnis, dass uns Gott das ewige Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in seinem Sohn. Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht. Das habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst, dass ihr das ewige Leben habt, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMIT»

Découvrez l'usage de damit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weg damit!: Das Handbuch: So entrümpeln Sie Ihr Leben und ...
Die Rundum-Entrümpelung Die Bestseller-Autorin Rita Pohle hat hunderttausenden Lesern geholfen, den eigenen Alltag erfolgreich von überflüssigem Ballast zu befreien: In ihren Longsellern gibt sie wertvolle Tipps, wie das Leben ...
Rita Pohle, 2009
2
Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...
Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.
Joachim Körkel, 2011
3
Ökofimmel: Wie wir versuchen, die Welt zu retten - und was ...
Er untersucht, wie sich Dosenpfand, E10 und Atomwende auf den Alltag der Bürger auswirken, und fragt, ob wir mit unserem Ökofimmel tatsächlich die Umwelt retten.
Alexander Neubacher, 2012
4
Machtkämpfe der Kinder - wie gehe ich damit um?: ...
Ziel ist es, f r sich selbst geeignete Wege zu finden, diese Situationen geschickt zu meistern und dabei den Humor nie zu verlieren.Diplom P dagoge Thomas Rupf ist in einem p dagogisch-psychologischen Team einer Mutter-Kind-Klinik t tig und ...
Thomas Rupf, 2012
5
Beobachtungen über den Wahnsinn und die damit verwandten ...
Johann G. Spurzheim, Elieser Salomo von Embden. Dr. I. G. Spurzheiln's - Lizentiaten des König!. Kollegiums der AerFe, und Arztes bei der K. K. Oestreichischen Gesandtschaft zu London, Beobachtungen . über den Wahnsinn , und die damit ...
Johann G. Spurzheim, Elieser Salomo von Embden, 1818
6
Damit mein Baby bleibt: Zwiesprache mit dem Embryo von Anfang an
Ute Auhagen-Stephanos schildert in diesem Buch eindrucksvoll, wie ein bewusst durchgeführter Dialog mit dem Embryo helfen kann, das Vertrauen zu stärken, die technische Zeugung der IVF zu humanisieren und von Anfang an eine ...
Dr. med. Ute Auhagen-Stephanos, 2010
7
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Nelia Schmid König zeigt mit vielen ermutigenden Beispielen, wie in den Familien wieder Lebensfreude und Optimismus einziehen und Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung positiv unterstützt werden.
Nelia Schmid König, 2010
8
Betrieb des Fuhrparks des Landkreises Kassel mit Flüssiggas ...
In Zeiten knapper Haushaltsmittel bei der öffentlicher Hand und der nicht verstummenden Klimadiskussion suchen auch die Kommunen nach neuen Wegen, um Kosteneinsparungen zu erzielen und Umweltbelastungen zu reduzieren.
Marc Schoelzel, 2008
9
Wie Sie reden, damit Ihr Kind zuhört & wie Sie zuhören, ...
Jan-Uwe Rogge ist einer der renommiertesten und erfolgreichsten Buchautoren und Referenten im Bereich Erziehung: Auf unvergleichlich humorvolle und authentische Weise werden hier typische Eltern-Kind-Gespräche anhand echter Situationen ...
Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2011
10
Meat-Basics: alles, was man braucht, damit Fleisch richtig ...
Meat Basics liefert dafür das elementare Know how für Einsteiger und die besten Rezepte von Schwein bis Ente, von Carpaccio bis Roulade.
Cornelia Schinharl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Damit hat hier keiner gerechnet"
Auf der Reitbahn, einem lang gestreckten Platz hinter der Markgräflichen Residenz stehen noch die Partyzelte und die Paletten für die benutzten Gläser. «DIE WELT, juil 16»
2
222 Millionen Franken: CS zahlt Sonder-Boni, damit Top-Banker ...
Verluste hin oder her: Damit das Personal blieb oder neue Mitarbeiter angelockt werden konnten, verdreifachte die Credit Suisse 2015 ihre Sonder-Boni. «BLICK.CH, juil 16»
3
Übersetzungs-Chaos: Was will uns Google damit sagen?
Es scheint, als verspotte die Suchmaschine den Brexit: Wer in den Übersetzungsdienst den Satz "a bad day for europe" eingibt, erlebt eine Überraschung. «DIE WELT, juin 16»
4
Merkel: Wir müssen Maßnahmen treffen, damit nicht noch mehr ...
Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Montag erklärt, dass unter dem Eindruck des britischen EU-Austritts schnelle Maßnahmen getroffen ... «RT Deutsch, juin 16»
5
User zum Brexit: - "Damit ist die Zerstörung von Europa eingeleitet"
Die Kommentare reichen von: "Damit ist die Zerstörung Europas eingeleitet" bis hin zu: "Herzlichen Glückwunsch den Briten, sie haben ihr Schicksal selbst in ... «Krone.at, juin 16»
6
„Was hab ich damit zu tun?“: Russische Sportler senden Video ...
Im Netz ist eine Video-Botschaft russischer Sportler veröffentlicht worden, deren Teilnahme an den Olympischen Spielen 2016 in Rio in Frage gestellt wird. «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
Amal + George Clooney: Große Krise! Kann Amal DAMIT leben?
Kann Amal DAMIT leben? Mega-Streit bei den Clooneys! Leinwandstar George Clooney hat ein großes Laster - kommt Amal DAMIT klar? Per E-Mail versenden ... «Gala.de, juin 16»
8
Diese Honigbienen pflanzen sich ohne Männer fort
Er hofft, dass seine Studie helfen wird, die genetische Steuerung biologischer Prozesse, insbesondere die Fortpflanzung und damit verbundene Zellteilung, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
"Wir rechnen, damit du zählst"
Die beteiligten Institutionen werben bei den Studierenden für die Befragung mit dem Slogan "Wir rechnen, damit du zählst". Die komplett neugestaltete Website ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, mai 16»
10
Kommentar zur EU-Tabakrichtlinie: Damit kann die Branche gut leben
Überflüssig und wirkungslos, aber existenzbedrohend für die ganze Branche: Die Zigarettenindustrie warnt vor den Folgen der EU-Tabakrichtlinie. Dabei geht ... «tagesschau.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. damit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/damit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR