Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfsgeistlicher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSGEISTLICHER EN ALLEMAND

Hilfsgeistlicher  [Hịlfsgeistlicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSGEISTLICHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfsgeistlicher est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HILFSGEISTLICHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsgeistlicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

collaborateur

Collaborator

Collaborateur est le terme historique d'un enseignant auxiliaire ou d'un enseignant spirituel adjoint, qui travaille dans une école de latin ou d'érudit, plus tard professeur au gymnase. Les employés subordonnés d'une université ont également été appelés des collaborateurs. En règle générale, l'entrée dans le service de la dette a été après la fin de l'étude en tant que collaborateur, après quoi on pourrait, si nécessaire, se lancer dans le sous-secteur et ainsi de suite. L'Athénée de Brême peut être considéré comme un exemple d'une hiérarchie typique des enseignants, où, par exemple, les enseignants suivants existaient au XVIIe siècle: Recteur, Conrector, Sous-traitant et Collaborateur. En outre, les enseignants pour les disciplines spéciales, comme un chanteur pour l'enseignement de la musique ou une grammaire pour l'enseignement en langue allemande. La correspondance moderne du collaborateur au 19ème siècle est le conseil d'étude au gymnase en Allemagne. Collaborator ist die historische Bezeichnung für einen an einer Latein- oder Gelehrtenschule wirkenden Hilfslehrer oder einen Hilfsgeistlichen, später eines Lehrers am Gymnasium. Auch untergeordnete Mitarbeiter einer Universität wurden als Collaboratoren bezeichnet. Typisch war der Einstieg in den Schuldienst nach dem Ende des Studiums als Collaborator, wonach man gegebenenfalls zum Subrektor usw. aufsteigen konnte. Als Beispiel für eine typische Rangordnung der Lehrkräfte kann das Athenaeum in Bremen gelten, wo es beispielsweise im 17. Jahrhundert folgende Lehrer gab: Rektor, Konrektor, Subrektor und Collaborator. Dazu kamen Lehrer für spezielle Disziplinen wie ein Kantor für den Musikunterricht oder ein Grammaticus für den altsprachlichen Unterricht. Die moderne Entsprechung des Collaborators im 19. Jahrhundert ist in Deutschland der Studienrat am Gymnasium.

définition de Hilfsgeistlicher dans le dictionnaire allemand

ministre actif dans la pastorale, ecclésiastique subordonné au pasteur. in der Seelsorge tätiger, dem Pfarrer unterstellter Geistlicher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsgeistlicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSGEISTLICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSGEISTLICHER

Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeld
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSGEISTLICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Synonymes et antonymes de Hilfsgeistlicher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSGEISTLICHER»

Hilfsgeistlicher wörterbuch hilfsgeistlicher buchstaben kath Collaborator historische Bezeichnung für einen einer Latein oder Gelehrtenschule wirkenden Hilfslehrer Hilfsgeistlichen später eines Lehrers Gymnasium Auch untergeordnete Mitarbeiter Universität wurden Collaboratoren bezeichnet Typisch Einstieg Schuldienst Kreuzworträtsel diakon Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet Duden suchen sind hier Startseite Suchen Worttrennung Hilfsprediger Bedeutung Substantiv Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS curate universal deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern ↑Kaplan ↑Kooperator ↑Kurat ↑Vikar große Fremdwörterbuch schreibt wissen geist cher Kirche Geistlicher Aushilfsdienst linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Katholischer woxikon katholisscher hilfssgeisstlicher katholischer hilfsgiestlicher ckatholischer catholischer katholiskher hilfsgeistlikher немецкого на английский academic Adolf Wuttke Karl Friedrich November Breslau April Halle Saale evangelischer Theologe

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfsgeistlicher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSGEISTLICHER

Découvrez la traduction de Hilfsgeistlicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfsgeistlicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfsgeistlicher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

策划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

викарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহকারী যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendita pembantu
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfsgeistlicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보좌 신부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வுசெய்வார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदतनीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wikary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός ιερέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapelaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handplocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuratere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfsgeistlicher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSGEISTLICHER»

Le terme «Hilfsgeistlicher» est très peu utilisé et occupe la place 181.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfsgeistlicher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfsgeistlicher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfsgeistlicher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSGEISTLICHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfsgeistlicher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfsgeistlicher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfsgeistlicher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSGEISTLICHER»

Découvrez l'usage de Hilfsgeistlicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfsgeistlicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...
... Rumänisch und Kirchenslawisch gedruckt und die Kirche mit Erlaubnis des Rates mit Ikonen und Büchern ausgestattet (t 1578) verwaltet sein Amt zusammen mit Iane (t 1591), Hilfsgeistlicher Mihail kehrt aus Serbien zurück, wartet lange bis ...
Edit Szegedi, 2002
2
Die evangelisch-lutherische Gnadenkirche in Leipzig-Wahren
Bei den Angaben zu beiden Berufsständen ist teilweise zwischen dem vollen Amt (Pfarrer, Schulmeister oder Lehrer) und der Stellvertretung (Sub- stitut. Hilfsgeistlicher) zu unterscheiden. Die Stellvertretung beinhaltete besonders im 18.
‎2002
3
Die Militärseelsorge in der hannoverschen Armee: Betreuung ...
Pastor in Lehrte, zuletzt Superintendent in Bad Ronnenberg, Dotation: 1723 Taler (1869), Vater: Superintendent.324 Nolte, Heinrich Wilhelm Ferdinand ( 1802–1879), Hilfsgeistlicher in Hannover/ Garnisonkirche, 1826–1829, Dotation: 896 ...
Werner Trolp, 2012
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hilfsgeistlicher Etym.: Aus mhd. ka- pellän, kaplän, entlehnt aus mlat. cap(p)el(l) anus 'Geistlicher für die Kapelle', zu mlat. cap(p)ella 'Kapelle'. • De Kaplau mocht in de Kieche so e Hietngspäj (tti\rtensp\e\), des isjetz nau. [Wud I] Un bei jede ...
Hans Gehl, 2005
5
Handbuch der Kirchen-Statistik für das Königreich Sachsen
Prediger, Johannes Carl Heinrich Fröhlich, Ritter d. K. S, Verd.-O. u, d, K. K. Oestr . Franz-Joseph-O., geb. 1826 in Camenz. 186«. Hilfsgeistlicher, Hugo Woldemar Hickmann, geb, 1841 in Radeberg, 1851. Organist, Jacob Traugott Böhringer, ...
6
Die neue Welt und der neue Pietismus: angloamerikanische ...
Jahrhunderts wirk- te außerdem ein Schüler des Hamburger Judenmissionars Arnold Frank, der Schlesier F. J. Carlton, als Hilfsgeistlicher an der St. Jude's Church in Mildmay. 33 Carlton hat den judenmissionarischen Impuls der Konferenz ...
Frank Lüdke, Norbert Schmidt, 2012
7
Klassiker des ökonomischen Denkens Band 1: Von Adam Smith ...
1788 beendet er sein Studium und erhält danach die geistliche Weihe — Voraussetzung für eine Anstellung als Pfarrer oder Hilfsgeistlicher, aber auch für zahlreiche Fellowships in Oxford und Cambridge. Er wird danach Hilfsgeistlicher in ...
Heinz D. Kurz, 2011
8
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
99. zuherr M. Hilfsgeistlicher. 106. zuhüllen, zuohüllen swV. zudecken. 42. zukker s. zuckerz zukom(m)en stV. 1. zugeführt werden; 2. auskommen, zurechtkommen. 17. 67. zukunft, штат'! F. Ankunft, künftiger Termin, Kommen. 1. 14. 17. 28.
Christa Baufeld, 1996
9
Kirche in Aktion: das Evangelische Hilfswerk 1945-1957 und ...
1952 Nürnberg, 1925 Hilfsgeistlicher in Nürnberg, 1929 Pfarrer in Burggrub, 1935-1952 Vereinsgeistlicher und seit 1945 Geschäftsfuhrer des Landesvereins für Innere Mission, zugleich Hauptgeschäftsführer des Hilfswerks. DIFFENDORFER ...
Johannes Michael Wischnath, 1986
10
Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...
Dezember 1872 durch Superintendent Eduard Froböß aus Fraustadt ordiniert32, so daß er die beiden sorbischsprachigen Gemeinden seiner Kirche als Hilfsgeistlicher voll versorgen konnte. In seinem autobiographischen Poem hat er dazu ...
Günther Schulz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSGEISTLICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfsgeistlicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfarrer Johannes Lepsius - "Schutzengel der Armenier"
Johannes Lepsius arbeitet als Lehrer, Hilfsgeistlicher, im Vorstand des Syrischen Waisenhauses. Er bewegt sich in einem illustren Kreis von Missionaren, meist ... «Deutschlandfunk, juil 16»
2
Ein Priester bis zum letzten Atemzug
Nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst wirkte er dort seit 2005 als Hilfsgeistlicher, bis zu seinem Tod an diesem Dienstag. Hamel fühlte sich stark und ... «katholisch.de, juil 16»
3
Ein neues Gesicht in der Wittener Christuskirche
Ein Vikar ist in der Katholischen Kirche ein Priester, der dem Pfarrer unterstellt ist – quasi ein Hilfsgeistlicher. In Witten gibt es laut den Bistümern Essen und ... «Derwesten.de, avril 16»
4
US-Bischof gibt Posten als Aushilfspriester auf
Ursprünglich war geplant, dass Erzbischof Nienstedt für ein halbes Jahr als Hilfsgeistlicher in Battle Creek mitarbeitet. Während dieser Zeit sollte er unter ... «katholisch.de, janv 16»
5
Teil 163: Gruß aus Bochum: Das Pfarrhaus am Kaiserring
In den Bochumer Raum kam er Ende der 1880er Jahre, als er in Linden zunächst Hilfsgeistlicher und später Pfarrer wurde. Dort bekam das Ehepaar vier Kinder: ... «Ruhr Nachrichten, sept 15»
6
Osnabrücker Rappstraße erinnert an beliebten Pastor
Januar 1925 als „Hilfsgeistlicher“ an die Marienkirche zu Osnabrück. Im Oktober heiratete er Emmy Babatz aus Hermannsburg, die er in seiner Bremervörder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
7
Rolf Hosfeld (Herausgeber): Johannes Lepsius Vollkommene ...
Erstmals 1884 kam Johannes Lepsius als Hilfsgeistlicher und Lehrer nach Jerusalem. Dort lernte er im Syrischen Waisenhaus, das seit 1860 die überlebenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 14»
8
Pater Godfrey Kalema hilft bis Spätsommer 2014 in den ...
Pater Godfrey Kalema (M.) aus Uganda freut sich auf seine Aufgaben als Hilfsgeistlicher in den drei katholischen Pfarrgemeinden in Rosendahl. Der Darfelder ... «Allgemeine Zeitung, sept 13»
9
Knoten im christlichen Netzwerk
Es reiche, wenn ein katholischer Hilfsgeistlicher am bestehenden "Quasipädagogium" (der Lateinschule) ein paar Stunden unterrichte und die Pastoration für ... «Badische Zeitung, mars 13»
10
Siechenmeisterin und Almosenbitter
Ein eigener Bereich war die Anstaltsseelsorge, für die der Spitalkaplan, ein Hilfsgeistlicher, verantwortlich war. Die Taufe- und Ehesakramente durfte nur ein ... «suedkurier.de, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfsgeistlicher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsgeistlicher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z