Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfsgeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSGELD EN ALLEMAND

Hilfsgeld  [Hịlfsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfsgeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfsgeld dans le dictionnaire allemand

pour l'aide, l'aide a fourni de l'argent. für Hilfsmaßnahmen, Hilfsdienste bereitgestelltes Geld.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSGELD


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Verwarnungsgeld
Verwạrnungsgeld
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSGELD

Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSGELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Sitzungsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

Synonymes et antonymes de Hilfsgeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSGELD»

Hilfsgeld hilfsgeld Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches rechtswörterbuch user Erklärung allgemein Belegtext alleine cappelan edder custer scholen quidt frig ahne tinse hulpegelt ewigen tiden kopenhagen deutschland knausert klima zeit Sechs sieben Milliarden Jahr soll Deutschland Süden Kampf gegen Klimawandel zahlen Gegenzug wird Spanien könnte direkt banken gehen diepresse Banken DiePresse will dass Hilfsgelder Rettungstöpfen kommission griechenland weiter angewiesen Aller guten Nachrichten Trotz Griechenland auch weiterhin glaubt Kommission german pons Translations German Hilfs geld NOUN Show Send feedback Deutschen PONS Eurokrise irland verzichten Irland kommenden kein Geld Krisenhilfe mehr Selbst casino verzockt richter

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfsgeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSGELD

Découvrez la traduction de Hilfsgeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfsgeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfsgeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辅助钱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinero auxiliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auxiliary money
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक पैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المال الإضافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспомогательные средства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinheiro auxiliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্জিলিয়ারী টাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argent auxiliaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wang tambahan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfsgeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補助金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조 돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwit tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền phụ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை பணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक पैसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı para
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denaro ausiliaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieniądze pomocniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допоміжні засоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bani auxiliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητικό χρήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulp geld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extra pengar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe penger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfsgeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSGELD»

Le terme «Hilfsgeld» est très peu utilisé et occupe la place 160.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfsgeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfsgeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfsgeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfsgeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfsgeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfsgeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSGELD»

Découvrez l'usage de Hilfsgeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfsgeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ausgemacht ift. daß der Anfpruch auf Hilfsgeld überall) wo er vorkommt, zunächfi und hauptfächlichauf ... limitiren; befonders, wo fie die. von manchen' Rechtslehrern vertheidigte, Anficht feflhielten. daß das Hilfsgeld, feiner .fließen . ift das ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ausgemacht ist, daß der Anspruch auf Hilfsgeld überall, wo er vorkommt, zunächst und hauptsächlich auf dem Herkommen beruht, und daß die Gesetze denselben ungleich seltener in der erweislich hergebrachten Maße bestätigen, als auf ...
Ersch, Johann Samuel, 1831
3
Grundherrschaft und Vogtei: eine Strukturanalyse ...
Dieses „Hilfsgeld" bestand zum einen aus einer Schatzung, dem sog. „Orth", bei der das Vermögen aus liegender und fahrender Habe bis zur Höhe von hundert Gulden mit einem „Orth" (das ist der vierte Teil eines Guldens) je Gulden jährlich,  ...
Thomas Simon, 1995
4
Ulrich, Herzog zu Württemberg, ein Beitr. zur Geschichte ...
2) im Pfälzerkrieg (15«4) zu Besoldung der freien Knecht 1««,««« - S) nach Endigung dieses Kriegs für etliche Sold und Pferdschäden 20,000 - 4) Hilfsgeld zu etlichen Rüstungen (15»5) . . 12,««« » 5) Hilfsgeld zum Romzug, 1507 .... 2»,» «« ...
Ludwig Friedrich Heyd, 1841
5
Ulrich, Herzog zu Württemberg: Ein Beitrag zur Geschichte ...
2) im Pfälzerkrieg (1504) zu Besoldung der freien Knecht 100,000 - 2) nach Endigung dieses Kriegs für etliche Sold und Pferdschäden 20,000 - 4) Hilfsgeld zu etlichen Rüstungen (1505) . . i2.ooo » b) Hilfsgeld zum Romzug, 1507 .... 20,000 ...
Ludwig F. Heyd, Karl Pfaff, 1841
6
Herzog Albrecht der Beherzte (1443-1500): ein sächsischer ...
Der Vollständigkeit wegen sei auch das sogenannte Hilfsgeld von 1496 erwähnt, das 5 653 fl. einbrachte.83 Das Hilfsgeld war dem Wesen nach keine Steuer, sondern eine Veranlagung, welche die Stände zur Unterstützung des ...
André Thieme, 2002
7
Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte
Deine Güter, die du besitzest, sind sämtlich steuerfrei ; da fordert der Bischof bald einen „Beitrag", bald ein „Hilfsgeld". So macht eben der, welcher die Steuerfreiheit deiner Güter schützen sollte, sie Jahr um Jahr ohne Scheu zu nichte.
Theodor von Kolde, Hermann Jordan, 1916
8
Umrisse einer Geschichte der böhmischen Bergwerke
Das Hilfsgeld für solche Gewerken, welche ihre Zechen ersaufen lassen, einzuziehen. 8. Wegen Uibernahme nutzloser Halden, versetzter Zechen, soll bei der Reformation Vorsehung getroffen werden. 9. Das Hilfsgeld für den Straker Stollen, ...
Kaspar ¬von Sternberg, 1836
9
Herzog zu Württemberg
2) imPfälzerkrieg(l504)zuVesoldung der freien Knecht 100,000 ° 5) nach Endignng dieses Kriegs für etliche Sold und Pferdschädcn 20,000 « 4) Hüfsgeld zu etlichen Rüstungen (l505) . . 12,000 < 5) Hilfsgeld zum Romzug, 1507 .... 20,000 ...
Ludwig Friedrich Ulrich Heyd, Karl Pfaff (historien), 1841
10
Regensburg's Geschichte, Sagen und Merkwürdigkeiten: Von den ...
Von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten, in einem Abriß aus den besten Chroniken, Geschichtbüchern, und Urkunden-Sammlungen, dargestellt. Vom Jahre 1486 bis 1618 Christian Gottlieb Gumpelzhaimer. tag beschlossene Hilfsgeld.
Christian Gottlieb Gumpelzhaimer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfsgeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problematischer Wiederaufbau: Syrische Kröten und Kraken
Aber zugleich weist man in der Bundesregierung zurück, dass von dem deutschen Hilfsgeld am Ende auch das Regime oder einer seiner Günstlinge profitiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Klamme Kommunen Thüringer Hilfsgelder reichen nicht aus
Thüringen kann nicht allen klammen Kommunen mit Bedarfszuweisungen aushelfen. Nach Informationen von MDR THÜRINGEN haben bis Ende August 73 ... «MDR, sept 16»
3
Schmidt bringt Erhöhung der Agrarförderung ins Spiel
Hilfsgeld gefordert, zusätzlich zu den bereits bekannten Hilfszusagen auf EU und nationaler Ebene. Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt sieht sich ... «top agrar online, août 16»
4
Saarland zahlt Hochwasser-​​Opfern 1500 Euro
Hochwasser an der Mosel weicht langsam zurück. Die Opfer der Überschwemmungen im Saarland können ab sofort ein Hilfsgeld von 1500 Euro bekommen. «L'essentiel Deutsch, juin 16»
5
Saarland zahlt Hochwasser-Opfern 1500 Euro Soforthilfe aus
Saarbrücken (dpa/lrs) - Die Opfer der Überschwemmungen im Saarland können ab sofort ein Hilfsgeld von 1500 Euro bekommen. Die in der vergangenen ... «DIE WELT, juin 16»
6
Kein Hilfsgeld vom Land | Erst Unwetter-Opfer, jetzt Politik-Opfer
Düsseldorf – Als Mittwochabend letzter Woche nicht nur der Düsseldorfer Universitäts-Tunnel, sondern auch die Keller und Wohnzimmer von Anwohnern in den ... «BILD, juin 16»
7
Kreditgarantie der USA: Kiew erhält wieder Hilfsgeld
Kiew erhält wieder Hilfsgeld. von Matthias Benz 3.6.2016, 18:28 Uhr. Nach den politischen Wirren der letzten Monate erhält die Ukraine nun erstmals wieder ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
94 000 Euro Hilfsgeld veruntreut?
Die Ex-Vereinsvorsitzende des "all4africa e. V." (rechts im Bild) mit ihrer Anwältin. Die Angeklagte soll rund 94 000 Euro Vereinsvermögen für sich abgezweigt ... «Main-Post, juin 16»
9
Milchbauern im Kreis Kassel kritisieren geplantes Hilfsgeld
Spaß am Beruf: Junglandwirt Daniel Raude versorgt mit seiner Familie 230 Milchkühe und 150 Hektar Land. Schon als Kind half er seinen Eltern auf dem Hof in ... «HNA.de, mai 16»
10
Hilfsgelder kassiert | Vater betrügt HIV-kranken Sohn um 170 000 Euro
Vom Hilfsgeld des Sohnes finanzierte er sein Haus. In all den Jahren zeigte der Vater massive kriminelle Energie, gab sich in Briefen an die Stiftung als sein ... «BILD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfsgeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsgeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z