Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinaufbewegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINAUFBEWEGEN EN ALLEMAND

hinaufbewegen  [hina̲u̲fbewegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUFBEWEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinaufbewegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUFBEWEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinaufbewegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinaufbewegen dans le dictionnaire allemand

déplacez-vous pour vous déplacer vers le haut. remontez vers le haut. nach oben bewegen sich nach oben bewegen. nach oben bewegenBeispielden Speiseaufzug langsam hinaufbewegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinaufbewegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUFBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege hinauf
du bewegst hinauf
er/sie/es bewegt hinauf
wir bewegen hinauf
ihr bewegt hinauf
sie/Sie bewegen hinauf
Präteritum
ich bewegte hinauf
du bewegtest hinauf
er/sie/es bewegte hinauf
wir bewegten hinauf
ihr bewegtet hinauf
sie/Sie bewegten hinauf
Futur I
ich werde hinaufbewegen
du wirst hinaufbewegen
er/sie/es wird hinaufbewegen
wir werden hinaufbewegen
ihr werdet hinaufbewegen
sie/Sie werden hinaufbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufbewegt
du hast hinaufbewegt
er/sie/es hat hinaufbewegt
wir haben hinaufbewegt
ihr habt hinaufbewegt
sie/Sie haben hinaufbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufbewegt
du hattest hinaufbewegt
er/sie/es hatte hinaufbewegt
wir hatten hinaufbewegt
ihr hattet hinaufbewegt
sie/Sie hatten hinaufbewegt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufbewegt haben
du wirst hinaufbewegt haben
er/sie/es wird hinaufbewegt haben
wir werden hinaufbewegt haben
ihr werdet hinaufbewegt haben
sie/Sie werden hinaufbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege hinauf
du bewegest hinauf
er/sie/es bewege hinauf
wir bewegen hinauf
ihr beweget hinauf
sie/Sie bewegen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufbewegen
du werdest hinaufbewegen
er/sie/es werde hinaufbewegen
wir werden hinaufbewegen
ihr werdet hinaufbewegen
sie/Sie werden hinaufbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufbewegt
du habest hinaufbewegt
er/sie/es habe hinaufbewegt
wir haben hinaufbewegt
ihr habet hinaufbewegt
sie/Sie haben hinaufbewegt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufbewegt haben
du werdest hinaufbewegt haben
er/sie/es werde hinaufbewegt haben
wir werden hinaufbewegt haben
ihr werdet hinaufbewegt haben
sie/Sie werden hinaufbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte hinauf
du bewegtest hinauf
er/sie/es bewegte hinauf
wir bewegten hinauf
ihr bewegtet hinauf
sie/Sie bewegten hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufbewegen
du würdest hinaufbewegen
er/sie/es würde hinaufbewegen
wir würden hinaufbewegen
ihr würdet hinaufbewegen
sie/Sie würden hinaufbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufbewegt
du hättest hinaufbewegt
er/sie/es hätte hinaufbewegt
wir hätten hinaufbewegt
ihr hättet hinaufbewegt
sie/Sie hätten hinaufbewegt
conjugation
Futur II
ich würde hinaufbewegt haben
du würdest hinaufbewegt haben
er/sie/es würde hinaufbewegt haben
wir würden hinaufbewegt haben
ihr würdet hinaufbewegt haben
sie/Sie würden hinaufbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufbewegen
Infinitiv Perfekt
hinaufbewegt haben
Partizip Präsens
hinaufbewegend
Partizip Perfekt
hinaufbewegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINAUFBEWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINAUFBEWEGEN

hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern
hinaufbegeben
hinaufbegleiten
hinaufbemühen
hinaufbitten
hinaufblicken
hinaufbringen
hinaufdürfen
hinaufeilen
hinauffahren
hinauffallen
hinauffinden
hinaufführen
hinaufgehen
hinaufgelangen
hinaufhelfen
hinaufjagen
hinaufklettern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINAUFBEWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen
zubewegen

Synonymes et antonymes de hinaufbewegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFBEWEGEN»

hinaufbewegen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinaufbewegen bewegte hinauf hinaufbewegt deutsches verb Konjugation BEWEGT HINAUF BEWEGTE HINAUFBEWEGT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict russisch Russisch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen wirst canoo Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de hinaufbewegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINAUFBEWEGEN

Découvrez la traduction de hinaufbewegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinaufbewegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinaufbewegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moving up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर जा रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحرك صعودا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двигаясь вверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movendo-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ চলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplaçant vers le haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak ke atas
190 millions de locuteurs

allemand

hinaufbewegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繰り上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obah munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை நகரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर हलवीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesunięcie w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухаючись вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se deplasează în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινείται επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på vei opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinaufbewegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINAUFBEWEGEN»

Le terme «hinaufbewegen» est très peu utilisé et occupe la place 166.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinaufbewegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinaufbewegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinaufbewegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINAUFBEWEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinaufbewegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinaufbewegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinaufbewegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFBEWEGEN»

Découvrez l'usage de hinaufbewegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinaufbewegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständig erwiesene, von den ältesten Zeiten bis jetzt ...
Da nun beide Winkel den Schenkel m l und den Scheitelpunkt m gemein haben, so muß auch o unterhalb mu liegen. ^. Gut: wenn aber der Verfasser diesen Winkel an der me hinaufbewegen läßt, was doch sehr schnell gedacht werden kann, ...
I. A. P. Bürger, 1833
2
Vollständig erwiesene, von den ältesten Zeiten bis jetzt ...
Denn so bald der Punkt « (Figur I.) bei'm Hinaufbewegen in der^mb angekommen ist, so muß eine, wenn auch noch so kleine, Zeit vorübergegangen seyn. Benutzt man nun, in Tedanken, diese Zwischenzeit zur Verlängerung der m « und mb, ...
J. A. P. Buerger, 1833
3
Handbuch der niedern Geodäsie: nebst einem Anhange über die ...
... einfache Betrachtung darthut, im ersten Falle bei dem Hinaufbewegen des Fernrohres nach derselben Seite hin von der Vertikallinie ab, wie bei dem Hinabbewegen, wahrend er im zweiten Falle bei dem Hinaufbewegen des Fernrohres zur ...
Friedrich Hartner, 1856
4
Die reine und angewandte Elementar-Mechanik ... Zum Theil ...
Da die Reibung einem Hinaufbewegen des Körpers auf der schiefen Ebene in gleichem Maasse entgegenwirkt‚ wie einem Hinabbewegen, so muss die Kraft, welche der Kraft P, und der Reibung in der entgegengesetzten Richtung von P‚„  ...
C. L. MOLL, 1854
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... I etw. hinaufbewegen - aufbau— en - aufblähen - aufhängen - aufheben - aufplustern - aufrichten ' aufschlagen - aufstocken - auf— ziehen - baggern ' erheben - erhöhen ' errichten - heißen - hissen - hochschrauben - lüften - raffen - steigern ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...
Der Locomotivbetrieb wird bei starken Steigungen desshalb sehr ungünstig in Bezug auf den Nutzeffect, weil sich dieser schwere Motor selbst mit hinaufbewegen muss, und ausserdem kann derselbe keine steileren Ebenen mehr ersteigen, ...
August von Kaven, 1870
7
Handbuch des niedern Geodäsie, nebst einem Anhange über die ...
ment fo, daß die Bifirlini'e“ die Bertikallinie rrifit; fo weicht demnaaj der Kreuzungspnnktf wie eine einfache Betrachtung darthut) im erften Falle bei dem Hinaufbewegen des Fernrohres nach derfelben Seite hin von der Bertikallinie ab, wie bei ...
Friedrich HARTNER, 1852
8
Die mathematischen Prinzipien der Physik
... ursprünglichen Höhe hinaufbewegen kann, wobei es gemäß der Proposition IX gleichgültig ist, entlang welcher Bahn der Körper aufsteigt, und in der Proposition X beweist Huygens, daß es auch gleichgültig ist, entlang welcher Bahnen der ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
9
Neue Denkschriften der Allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
Man könnte also auch sagen, dass eine Lokomotive dann eine gegebene Last über eine steilere Bahn hinaufbewegen kann, wenn: Die Wirkung W durch Vermehrung von P oder von lt T c vergrössert oder der Halbmesser B verkleinert Wobei ...
10
Frei Wie Ein Delphin
Wir können uns zu höheren Ebenen hinaufbewegen, und immer noch denken, es sei ein und dieselbe Erde. Aber so ist es nicht. Das beste Modell, das ich derzeit anzubieten habe, ist das Konzept von parallelen Welten, die miteinander  ...
Ilona Selke, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUFBEWEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinaufbewegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noam Chomsky: "Trump-Unterstützer sind nicht die Armen"
Ihre Repräsentanten interessieren sich überhaupt nicht für sie, vor allem für die unteren Gehaltsgruppen. Je mehr wir uns die Gehaltsskala hinaufbewegen, ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
Noam Chomsky über den US-Wahlkampf: «Wir erleben eine tiefe ...
Je mehr wir uns die Gehaltsskala hinaufbewegen, desto mehr Einfluss sehen wir. Bis wir dann ganz oben sind, bei dem Bruchteil des einen Prozent, das ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
BUND Detmold: Groß-Event „Hermann leuchtet“ bedroht seltene ...
Detmold-Hiddesen/Heiligenkirchen. Große Besucherströme werden sich demnächst wieder zum Hermannsdenkmal hinaufbewegen, im viertelstündlich ... «Lippische Landes-Zeitung, févr 16»
4
Mülheimer Radfahrer erwarten sehnsüchtig die Rheinische Bahn
Sie beträgt nur 1 bis 2 Prozent, wer sich ansonsten den Hingberg hinaufbewegen möchte, muss sich mit über sieben Prozent abplagen. Und außerdem ist es ... «Derwesten.de, juil 15»
5
Auf der "Act Different"-Konferenz stellt sich die Firma "Dark Horse" vor
Auch unter Aufbietung aller soziokratischen Macht ließ es sich nicht die Treppe hinaufbewegen. Und durch die Tür hätte die Zelle auch nicht gepasst. «Tagesspiegel, mai 14»
6
Einladung zur PISTENBOCK® - WELTPREMIERE am 19. Mai 2014 ...
Ob Gondel, Sessel- oder Schlepplift - der High-End-Rodel lässt sich überall problemlos hinaufbewegen. Für Schlepplifte gibt es einen speziellen Gurt, der in ... «Seilbahn.net, mai 14»
7
Frühlingstour zur Gotzental-Alm
... Beginn des Hochbahnwegs. Hier, wo sich im Sommer oft die Wanderer in schnaufenden Massen hinaufbewegen, war nun keine Menschenseele unterwegs. «Berchtesgadener Land Blog, avril 14»
8
Reportage: Ein Tag im Theater Trier
Auch das Maschinierpult, dessen Hebel bis zu einer Tonnen schwere Gegenstände an Seilwinden hinab- und hinaufbewegen, ist nun nicht mehr verwaist. «Trierischer Volksfreund, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinaufbewegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinaufbewegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z