Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortbewegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTBEWEGEN EN ALLEMAND

fortbewegen  [fọrtbewegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTBEWEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortbewegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTBEWEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortbewegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortbewegen dans le dictionnaire allemand

déplacer de l'endroit pour avancer dans une certaine direction. se déplacer du spotplayer a essayé de déplacer le lourd rock. von der Stelle bewegen sich in bestimmter Richtung vorwärtsbewegen. von der Stelle bewegenBeispieler versuchte, den schweren Stein fortzubewegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortbewegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege fort
du bewegst fort
er/sie/es bewegt fort
wir bewegen fort
ihr bewegt fort
sie/Sie bewegen fort
Präteritum
ich bewegte fort
du bewegtest fort
er/sie/es bewegte fort
wir bewegten fort
ihr bewegtet fort
sie/Sie bewegten fort
Futur I
ich werde fortbewegen
du wirst fortbewegen
er/sie/es wird fortbewegen
wir werden fortbewegen
ihr werdet fortbewegen
sie/Sie werden fortbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortbewegt
du hast fortbewegt
er/sie/es hat fortbewegt
wir haben fortbewegt
ihr habt fortbewegt
sie/Sie haben fortbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte fortbewegt
du hattest fortbewegt
er/sie/es hatte fortbewegt
wir hatten fortbewegt
ihr hattet fortbewegt
sie/Sie hatten fortbewegt
conjugation
Futur II
ich werde fortbewegt haben
du wirst fortbewegt haben
er/sie/es wird fortbewegt haben
wir werden fortbewegt haben
ihr werdet fortbewegt haben
sie/Sie werden fortbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege fort
du bewegest fort
er/sie/es bewege fort
wir bewegen fort
ihr beweget fort
sie/Sie bewegen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortbewegen
du werdest fortbewegen
er/sie/es werde fortbewegen
wir werden fortbewegen
ihr werdet fortbewegen
sie/Sie werden fortbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortbewegt
du habest fortbewegt
er/sie/es habe fortbewegt
wir haben fortbewegt
ihr habet fortbewegt
sie/Sie haben fortbewegt
conjugation
Futur II
ich werde fortbewegt haben
du werdest fortbewegt haben
er/sie/es werde fortbewegt haben
wir werden fortbewegt haben
ihr werdet fortbewegt haben
sie/Sie werden fortbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte fort
du bewegtest fort
er/sie/es bewegte fort
wir bewegten fort
ihr bewegtet fort
sie/Sie bewegten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortbewegen
du würdest fortbewegen
er/sie/es würde fortbewegen
wir würden fortbewegen
ihr würdet fortbewegen
sie/Sie würden fortbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortbewegt
du hättest fortbewegt
er/sie/es hätte fortbewegt
wir hätten fortbewegt
ihr hättet fortbewegt
sie/Sie hätten fortbewegt
conjugation
Futur II
ich würde fortbewegt haben
du würdest fortbewegt haben
er/sie/es würde fortbewegt haben
wir würden fortbewegt haben
ihr würdet fortbewegt haben
sie/Sie würden fortbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortbewegen
Infinitiv Perfekt
fortbewegt haben
Partizip Präsens
fortbewegend
Partizip Perfekt
fortbewegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTBEWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTBEWEGEN

fort
fortab
fortan
fortbegeben
Fortbestand
fortbestehen
Fortbewegung
Fortbewegungsmittel
Fortbewegungsorgan
fortbilden
Fortbildner
Fortbildnerin
Fortbildung
Fortbildungskurs
Fortbildungsschule
fortblasen
fortbleiben
fortbrausen
fortbringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTBEWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

Synonymes et antonymes de fortbewegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTBEWEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortbewegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fortbewegen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTBEWEGEN»

fortbewegen beiseiteschieben entfernen fahren gehen laufen vorankommen wegbewegen wegrücken wegrutschen wegschieben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortbewegen wiktionary einem anderen bewegen reflexiv sich steilen Hang konnten Kutsche indem Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator bewegte fort fortbewegt deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de fortbewegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTBEWEGEN

Découvrez la traduction de fortbewegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortbewegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortbewegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

move
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déménagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langkah
190 millions de locuteurs

allemand

fortbewegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움직임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamindhahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyttning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortbewegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTBEWEGEN»

Le terme «fortbewegen» est assez utilisé et occupe la place 38.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortbewegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortbewegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortbewegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTBEWEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortbewegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortbewegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortbewegen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORTBEWEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortbewegen.
1
Hermann Stehr
Wenn ich meinen Wagen recht ziehe, so geschieht es, daß alle Menschen sich fortbewegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTBEWEGEN»

Découvrez l'usage de fortbewegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortbewegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
L: FBAi3 K: Springen jd l über etw 2 P: sich fortbewegen jd l mit eigener Kraft durch die Luft über Hindernis L: FBA,4. K: Überwechseln jd l P: sich fortbewegen jd l von ort über Hindernis zu ort L: FBj K: Schneller Werden jd l P: sich steigern jd l ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
K. Gehen heißt, sich auf den Füßen fortbewegen^ L. Da habt Ihr 2 Merkmale von gehen angegeben; wie heißt das erste? K. Fortbewegen. L. Man kann sich nämlich bewegen, z. B. mit dem Ober« leibe, und doch nicht fort oder weiter kommen.
Karl Heinrich Krause, 1836
3
Regularitäten des semantischen Wandels bei ...
Sie ist für den oben als Beispiel angeführten Wandel mhd. varen 'sich fortbewegen' > nhd. fahren 'sich mithilfe eines Gefährts fortbewegen' anzusetzen: <FOKUSSIERUNG, SPEZIFISCHERE HANDLUNG ('sich mithilfe eines Gefährts ...
Volker Harm, 2000
4
Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...
Gehen: Sich auf den Füffen fortbewegen. z Laufen oder Rennen: Sich fchnell auf den Füßen fortbewegen. Schleichen: Sich fehrlangfam fortbewegen. und die Füffe be: dächtig aufheben. - “ Kriechen: Sich wie die kleinen Kinder auf den ...
Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1843
5
Semantisch-syntaktische Relationen: Untersuchungen zur ...
Die Glieder der Begriffspyramide bestehen aus der Gattung "Gerät zum Fortbewegen" und den differentiae specificae der Arten “durch Fahren" und " durch Fliegen". Das Archilexem (nach Henne 1972, S. 131 ein Lexem‚ dessen im Paradigma ...
Ulrich Püschel, 1975
6
Kinästhetik - kommunikatives Bewegungslernen: mit CD-ROM
In dem Bewegungsablauf des Gehens lassen sich zwei Grundfunktionen der Körperbewegung im Raum be- schreiben: Halten und Fortbewegen. 1. Grundfunktion Halten. Die Beziehung der Körperteile zueinander wird aufrechterhalten, ...
Ina Citron, 2011
7
Einführung ICF mit CD-ROM
d465 Sich unter Verwendung von Geräten/Ausrüstung fortbewegen Seinen ganzen Körper unter Verwendung von speziellen Geräten, die zur Erleichte- rung der Mobilität entworfen sind, oder anderen Hilfsvorrichtungen der Fortbewe- gung ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
8
What Can a Body Do?: Praktiken und Figurationen des Körpers ...
Fortbewegen. Elahe Haschemi Yekani und Henriette Gunkel In fast allen im vorliegenden Band beschriebenen Körperpraktiken spielt die Be- wegung oder Bewegungsfähigkeit des Körpers eine zentrale Rolle. Offensichtlich stehen bestimmte ...
Eva Bischoff, Uta Fenske, Henriette Gunkel, 2012
9
Pflegetechniken von A - Z
Fortbewegen. vom. Liegen. zum. Sitzen. Durchführung Hände nach ▷ Hygieneplan desinfizieren, Patienten über geplante Maßnahme informieren, Fenster und Türen schließen, Besucher aus dem Patientenzimmer bitten bzw. Situation zur ...
Olaf Kirschnick, 2010
10
Sämmtliche Schulschriften für die Hand des Lehrers: ...
Gehen heißt) fich auf den Füßen fortbewegen. io) Laufen oder rennen) fich fchnell auf den Füßen fortbewegen. e) Schleichen) fich fehr langfam fortbewegen und die Füße bedächtig aufheben. (i) Kriechen) 1) fich auf Händen und Füßen ...
Raimund Jakob Wurst, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTBEWEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortbewegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
08:55 Uhr Verrat in Triest Film von Axel Engstfeld | 3sat
Nirgends sind Schaufelräder zu sehen, ohne die man bisher kein Schiff fortbewegen konnte. An Bord sind die Admirale der Österreichischen Marine. Es ist die ... «ARD.de, août 16»
2
No Man's Sky: Jetpack-Boost – So bewegt Ihr Euch schneller
Bei No Man's Sky zeigen wir Euch einen Trick, wie Ihr Euch auf den Planeten schneller fortbewegen könnt. Für No Man's Sky sollte man sich Zeit nehmen. «Mein-MMO.de, août 16»
3
Bad Wildbad: Badeinsel mit einem Paddel fortbewegen
Ein weiterer Wettbewerb war das Fortbewegen einer Badeinsel mit einem Paddel. Rasch merkten die Kinder, dass dies gar nicht so einfach ist. Mit "Hopp-hopp" ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
4
Alternativen zum Auto
Wie werden sich die Sommeracher künftig fortbewegen? Antworten auf diese Fragen haben Studierende der Hochschule Würzburg-Schweinfurt gesucht. «inFranken.de, août 16»
5
HTL-Schüler bauen „Roboterwurm“
Sie bauten einen Roboter, der sich wie ein Wurm fortbewegen kann. ... Schächten und Rohren in alle Richtungen fortbewegen und so in Gebiete vordringen, die ... «ORF.at, juil 16»
6
Oculus beantragt Patent zur Fortbewegung in VR
Wie man sich optimal mit VR-Brille im virtuellen Raum fortbewegen soll, ist bisher noch ein ungelöstes Problem. Zwar gibt es Konzepte, die für das eine oder ... «VR·Nerds, juin 16»
7
Segelquallen in der Bucht Cala Egos
Die zu den Nesseltieren gehörende Art der Gattung Velella kann sich nicht selbst fortbewegen, sondern lässt sich an der Wasseroberfläche vom Wind antreiben ... «Mallorca Zeitung, mai 16»
8
Kein Ausbau der Strassen – Bevölkerung soll sich mit ÖV fortbewegen
In Luzern Süd sind mehrere Projekte geplant oder laufen bereits (von oben links im Uhrzeigersinn): Mattenhof, Horw Mitte, Schweighofpark und ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
9
Wie geht man im Winter am besten über Glatteis?
„Ohne Reibung könnten wir uns nicht fortbewegen“, so Nagel. ... aufbringen: in die Richtung, in die wir uns fortbewegen, um die Geschwindigkeit zu halten. «DiePresse.com, déc 15»
10
Entspannter Urlaub: Auf diesen Inseln kommt man auch ohne Auto ...
Das gilt auch für die Atlantikinsel Bermuda, wo Urlauber keine Mietwagen vorfinden, sondern sich per Bus, Taxi oder Miet-Roller fortbewegen. «DIE WELT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortbewegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortbewegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z