QUE SIGNIFIE HINAUFBRINGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «hinaufbringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hinaufbringen dans le dictionnaire allemand
élever, créer, élever, accompagner. Amener au sommet, créer, élever, accompagnerExemple pour amener quelqu'un. nach oben bringen, schaffen nach oben bringen, begleiten. nach oben bringen, schaffen nach oben bringen, begleitenBeispieljemanden hinaufbringen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hinaufbringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUFBRINGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe hinauf
du bringst hinauf
er/sie/es bringt hinauf
wir bringen hinauf
ihr bringt hinauf
sie/Sie bringen hinauf
Präteritum
ich brachte hinauf
du brachtest hinauf
er/sie/es brachte hinauf
wir brachten hinauf
ihr brachtet hinauf
sie/Sie brachten hinauf
Futur I
ich werde hinaufbringen
du wirst hinaufbringen
er/sie/es wird hinaufbringen
wir werden hinaufbringen
ihr werdet hinaufbringen
sie/Sie werden hinaufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgebracht
du hast hinaufgebracht
er/sie/es hat hinaufgebracht
wir haben hinaufgebracht
ihr habt hinaufgebracht
sie/Sie haben hinaufgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgebracht
du hattest hinaufgebracht
er/sie/es hatte hinaufgebracht
wir hatten hinaufgebracht
ihr hattet hinaufgebracht
sie/Sie hatten hinaufgebracht
Futur II
ich werde hinaufgebracht haben
du wirst hinaufgebracht haben
er/sie/es wird hinaufgebracht haben
wir werden hinaufgebracht haben
ihr werdet hinaufgebracht haben
sie/Sie werden hinaufgebracht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe hinauf
du bringest hinauf
er/sie/es bringe hinauf
wir bringen hinauf
ihr bringet hinauf
sie/Sie bringen hinauf
Futur I
ich werde hinaufbringen
du werdest hinaufbringen
er/sie/es werde hinaufbringen
wir werden hinaufbringen
ihr werdet hinaufbringen
sie/Sie werden hinaufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgebracht
du habest hinaufgebracht
er/sie/es habe hinaufgebracht
wir haben hinaufgebracht
ihr habet hinaufgebracht
sie/Sie haben hinaufgebracht
Futur II
ich werde hinaufgebracht haben
du werdest hinaufgebracht haben
er/sie/es werde hinaufgebracht haben
wir werden hinaufgebracht haben
ihr werdet hinaufgebracht haben
sie/Sie werden hinaufgebracht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte hinauf
du brächtest hinauf
er/sie/es brächte hinauf
wir brächten hinauf
ihr brächtet hinauf
sie/Sie brächten hinauf
Futur I
ich würde hinaufbringen
du würdest hinaufbringen
er/sie/es würde hinaufbringen
wir würden hinaufbringen
ihr würdet hinaufbringen
sie/Sie würden hinaufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgebracht
du hättest hinaufgebracht
er/sie/es hätte hinaufgebracht
wir hätten hinaufgebracht
ihr hättet hinaufgebracht
sie/Sie hätten hinaufgebracht
Futur II
ich würde hinaufgebracht haben
du würdest hinaufgebracht haben
er/sie/es würde hinaufgebracht haben
wir würden hinaufgebracht haben
ihr würdet hinaufgebracht haben
sie/Sie würden hinaufgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufbringen
Infinitiv Perfekt
hinaufgebracht haben
Partizip Präsens
hinaufbringend
Partizip Perfekt
hinaufgebracht
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFBRINGEN»
Découvrez l'usage de
hinaufbringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hinaufbringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Das Hinaufbringen von hinten. Bei beschränktem seitlichen Räume. — Den
Rahmen seitwärts schwenke»: hinten durch 4 M, mittelst 4 Hcbebänmc anheben;
obere Hälfte der Hinteren Unterlage abnehmen (2 M.) und soweit zurücklegen,
daß ...
2
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
abreißen, herausreißen, ausgraben, vernichten Abreißen, Herausreißen,
Ausgraben, Vernichten mit Lärm erfüllen erbauen, machen, errichten -o erbaut
weben / ^3^ aufnehmen, ergreifen, emporheben, hinaufbringen, oben ankleben,
tragen ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
3
Artilleristisches Taschen-Buch zunächst für avancirte und ...
_Wie gefehleht das .Hinaufbringen der Gefehüde in ihren Lafieten auf die
Wallgänge? . '3| die Auffahrt flach und die Lafl nicht zu fehwem io bleiben die
Röhre en ihre Laffeten; auf weiehem Boden werden Bohlen untergelegtz
dannwird ' 1'.
4
Der Brief an Die Hebräer
Da andererseits aber auch das Hinaufbringen der Sünden zum himmlischen
Sühnethron sinnwidrig ist, so bleibt nur ein Hinaufbringen oder Hinausheben der
Sünden auf die eigenen Schultern als einer zu tragenden Last übrig, d. h. ein ...
Johann Heinrich Kurtz, 1869
5
Der Brief an die Hebräer, erklärt von Dr J. H. Kurtz. [With ...
'nuoccpepäiu kann nach der* doppelten Bedeutung des einer nur „hinaufbringen
“ und ..zurückbringen“ bedeuten. und da letzteres hier unanwendbar ift. haben
wir uns an erfteres zu halten. Ealon. Bengel u. A. denken nun mit Beziehung ...
Johann Heinrich KURTZ, 1869
6
Erläuterungen zu der Sammlung von Steindruckzeichnungen: ...
durch welche die Einrichtung der materiellen Gegenstände der Preussischen
Artillerie bildlich dargestellt ist. ¬Die Laffeten, Protzen und Wagen der
Belagerungs - Artillerie und die Mörser - Laffeten H. F. Kameke. bb.
Hinaufbringen des Rohrs.
7
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Vergl. ng/elceletza? nyolclololia (S.-S.), V. intr., „ekelhaft sein“, Vergl. nyonya.
ny9l+la, V. tr., „nach oben bewegen, + hinaufbringen, aufsteigen machen,
hinaufziehen.“ Zu.: nyula „hinaufbringen“, Enasmnn, s0u.0-w„.¢s»b“ch Vergl.
8
Gotteswort und Menschenrede: die Bibel im Dialog mit ...
Wir sahen, daß das fragliche griechische Wort in Jak 2,21, ötva(J>epw, ebenso
wie im Text von Gen 22,2LXX in seiner Bedeutung ambivalent ist und im
profanen Sinne „hinaufbringen", aber als Fachbegriff aus dem Opferkult auch „
opfern" ...
Ralf Georg Czapla, Ulrike Rembold, 2006
den Wein des vierten Jahres. und das Geld des zweiten Zehnten Ueberfluß an
Nahrungsmitteln dafelbft vorhanden fein. Daher durfte man diefe Gegenftände
nicht c7) verkaufen. noch das Hinaufbringen (nach Jerufaleni) auf eine fpätere
Zeit ...
Abū ʿImrān Mūsā b. ʿUbayd Ibn Maymūn, Simon Scheyer, 1838
10
In Liebe, Agnes: Roman
»Ich Unglückliche«, sage ich und schlage die Augen nieder, »daß ich mein Herz
nicht bis in meinen Mund hinaufbringen kann. Ich liebe Eure Majestät so viel als
es meine Schuldigkeit ist, nicht mehr und nicht weniger.« »Das ist gut«, sagt ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUFBRINGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hinaufbringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hole in One: In Stilettos zum Sieg
Samstagabend im Nobelstädtchen Evian-les-Bains. Zwei eifrig plappernde Koreanerinnen besteigen den Shuttlebus, der sie die Serpentinen hinaufbringen ... «DIE WELT, sept 16»
Das war die ESA-Bürgerdebatte
„Die, die es hinaufbringen, sind auch dafür verantwortlich, dass der Weltraummüll wieder runter kommt“, meinte schließlich ein junger Student. „Ja, aber wer ... «ORF.at, sept 16»
Neuer Roman von Hans Platzgumer - Liebe, Freundschaft und Tod
... Tragik des Gerold Ebners, und alles zusammen sind diese Schritte, die ihn auf den Berg hinaufbringen und das fand ich eine sehr schöne Metapher dafür.". «Deutschlandfunk, sept 16»
37 Meter hoher Kran steht mitten im Kaufhof Das »Herzstück« wiegt ...
Der Kran soll Materialen hinaufbringen. Foto: Moritz Winde. Von Moritz Winde. Herford (WB). Das wäre geschafft: Seit Dienstag steht ein 120 Tonnen schwerer ... «Westfalen-Blatt, sept 16»
Auf der Bergstrecke statt im Gotthardbasistunnel: «Meinetwegen ...
Am liebsten würden uns die Zürcher im Sommer hier hinaufbringen und im Winter wieder herunterholen», poltert er los. Doch allein zur Belustigung der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
Arlberg in Österreich - Neuland am Berg
Draußen surren die Skilifte, die die Gäste Richtung Galzig und weiter zur Schindlerspitze hinaufbringen, damit sie in fantastischem Skigelände ihre Schwünge ... «Süddeutsche.de, févr 16»
Stellt euch nicht so an!
Oder als wären sie zu spät dran für den Bus, der sie den Hoger hinaufbringen soll. Verkehrsregeln sind übrigens für den Stadtzürcher Velofahrer nichts wert, ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
Tausende pilgern zum Baustellenfest der Windräder
... Tausende Besucher, die mit dem Rad oder zu Fuß zum Baustellenfest im Wald pilgerten oder sich mit kostenlosen Shuttle-Bussen hinaufbringen ließen. «HNA.de, sept 15»
Häftlingsprotest in der DDR 1990: Hunderte forderten Amnestie
Der Brandenburger Anstaltsleiter Udo Jahn unterstützte den gewaltfreien Protest der Dachbesetzer, ließ Decken und Essen hinaufbringen. "Macht weiter und ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
Urlaub für Traditionalisten
... auf den Schafberg fährt, kann man sich ausmalen, wie das damals war, als sich Kaiser Franz Josef im Jahre 1884 zum ersten Mal so hinaufbringen ließ. «DiePresse.com, août 15»
