Signification de "hinaufsteigern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUFSTEIGERN EN ALLEMAND

hinaufsteigern  [hina̲u̲fsteigern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUFSTEIGERN

hinaufsteigern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUFSTEIGERN EN ALLEMAND

définition de hinaufsteigern dans le dictionnaire allemand

augmenter énergétiquement, augmenter pour sth. jusqu'à une certaine quantité. Pour augmenter énergétiquement, par exemple, augmenter les performances qui augmentent l'estime de soi.

energisch steigern, erhöhen für etw. bis zu einem bestimmten Betrag bieten. energisch steigern, erhöhenBeispieldie Leistungen, das Selbstbewusstsein hinaufsteigern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUFSTEIGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steigere hinauf

du steigerst hinauf

er/sie/es steigert hinauf

wir steigern hinauf

ihr steigert hinauf

sie/Sie steigern hinauf

Präteritum

ich steigerte hinauf

du steigertest hinauf

er/sie/es steigerte hinauf

wir steigerten hinauf

ihr steigertet hinauf

sie/Sie steigerten hinauf

Futur I

ich werde hinaufsteigern

du wirst hinaufsteigern

er/sie/es wird hinaufsteigern

wir werden hinaufsteigern

ihr werdet hinaufsteigern

sie/Sie werden hinaufsteigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgesteigert

du hast hinaufgesteigert

er/sie/es hat hinaufgesteigert

wir haben hinaufgesteigert

ihr habt hinaufgesteigert

sie/Sie haben hinaufgesteigert

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgesteigert

du hattest hinaufgesteigert

er/sie/es hatte hinaufgesteigert

wir hatten hinaufgesteigert

ihr hattet hinaufgesteigert

sie/Sie hatten hinaufgesteigert

Futur II

ich werde hinaufgesteigert haben

du wirst hinaufgesteigert haben

er/sie/es wird hinaufgesteigert haben

wir werden hinaufgesteigert haben

ihr werdet hinaufgesteigert haben

sie/Sie werden hinaufgesteigert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steigere hinauf

du steigerest hinauf

er/sie/es steigere hinauf

wir steigern hinauf

ihr steigert hinauf

sie/Sie steigern hinauf

Futur I

ich werde hinaufsteigern

du werdest hinaufsteigern

er/sie/es werde hinaufsteigern

wir werden hinaufsteigern

ihr werdet hinaufsteigern

sie/Sie werden hinaufsteigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgesteigert

du habest hinaufgesteigert

er/sie/es habe hinaufgesteigert

wir haben hinaufgesteigert

ihr habet hinaufgesteigert

sie/Sie haben hinaufgesteigert

Futur II

ich werde hinaufgesteigert haben

du werdest hinaufgesteigert haben

er/sie/es werde hinaufgesteigert haben

wir werden hinaufgesteigert haben

ihr werdet hinaufgesteigert haben

sie/Sie werden hinaufgesteigert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steigerte hinauf

du steigertest hinauf

er/sie/es steigerte hinauf

wir steigerten hinauf

ihr steigertet hinauf

sie/Sie steigerten hinauf

Futur I

ich würde hinaufsteigern

du würdest hinaufsteigern

er/sie/es würde hinaufsteigern

wir würden hinaufsteigern

ihr würdet hinaufsteigern

sie/Sie würden hinaufsteigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgesteigert

du hättest hinaufgesteigert

er/sie/es hätte hinaufgesteigert

wir hätten hinaufgesteigert

ihr hättet hinaufgesteigert

sie/Sie hätten hinaufgesteigert

Futur II

ich würde hinaufgesteigert haben

du würdest hinaufgesteigert haben

er/sie/es würde hinaufgesteigert haben

wir würden hinaufgesteigert haben

ihr würdet hinaufgesteigert haben

sie/Sie würden hinaufgesteigert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufsteigern

Infinitiv Perfekt

hinaufgesteigert haben

Partizip Präsens

hinaufsteigernd

Partizip Perfekt

hinaufgesteigert

SYNONYMES DE «HINAUFSTEIGERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinaufsteigern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinaufsteigern

heraufsetzen · steigern · verdoppeln · vermehren · verstärken

TRADUCTION DE HINAUFSTEIGERN

Découvrez la traduction de hinaufsteigern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinaufsteigern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinaufsteigern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 增加最多
• Traducteur Français - espagnol: hasta aumento
• Traducteur Français - anglais: up increase
• Traducteur Français - hindi: ऊपर वृद्धि
• Traducteur Français - arabe: يصل ارتفاع
• Traducteur Français - russe: до увеличения
• Traducteur Français - portugais: -se aumento
• Traducteur Français - bengali: আপ বৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: en augmentation
• Traducteur Français - malaisien: sehingga peningkatan
• allemand: hinaufsteigern
• Traducteur Français - japonais: 増加アップ
• Traducteur Français - coréen: 증가 최대
• Traducteur Français - javanais: munggah Tambah
• Traducteur Français - vietnamien: lên tăng
• Traducteur Français - tamoul: அதிகரிப்பு வரை
• Traducteur Français - marathi: अप वाढ
• Traducteur Français - turc: artış kadar
• Traducteur Français - italien: up aumento
• Traducteur Français - polonais: się wzrostem
• Traducteur Français - ukrainien: до збільшення
• Traducteur Français - roumain: up creștere
• Traducteur Français - grec: up αύξηση
• Traducteur Français - afrikaans: up toename
• Traducteur Français - suédois: upp ökning
• Traducteur Français - norvégien: opp økning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFSTEIGERN»

Découvrez l'usage de hinaufsteigern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinaufsteigern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeine zoologie: Oder, Physik der organischen körper

Es ist demnach keine höhere Erklärung des Lebells überhaupt und in physiologischer Hinsicht möglivlt Man kann eine solche Erklärung des Lebens durch 'Vergleichung zwar immer weiter hinaufsteigern, aber nit' genügend und vollendet ...

Gustav Wilhelm Münter, 1840

Auserlesene Werke

... indem sie die Preisanbote also ins Uebertrie« bene hinaufsteigern, daß schwächere Kaufer zurückge. schreckt, sie aber in Stand gesetzt werden, das, ihr aus« schließliches Eigenthum gewordene, Kaufmannsgut nach Gutdünken und um ...

Ulrich von Hutten, 1823

Von dem Ursprunge der Griechischen Religionsinstitute

Auf solche Weise konnte dann manchmal das erhöhete Selbstgefühl eigenliebiger Menschen sich in der Art hinaufsteigern, dass sie sich selbst göttliche Namen gaben, wie der Symeusische Arzt Menecrates, der alle himmlische Herrlichkeit ...

Plautinisches im Plautus

Dies beständige Hinaufsteigern des tausend Mal Geschehenden in das Reich des Unerhörten, des Heroischen und. ') Zum Folgenden Tgl. namentlich Kap. I — III nnd V1I1, aber auch Hinweise an vielen anderen Stellen des Buches.

Eduard Fraenkel, 1922

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

Die Umkehr dieser Ordnung, die Gott und aller Geschichte zum Trotze, den Gegensatz zum Satze hinaufsteigern zu können sich eingebildet, hat, in allen ihren practischen Folgen durchgeführt, die ganze Verwirrung der letzten Zeiten ...

Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1838

Vernunft und Verstand: ¬Eine wissenschaftliche Darstellung ; ...

... Wissen spricht V Entsteht hierbey nicht Dunkelheit , Verwirrung oder — Wortstreit ? Vielleicht denkt man: wir sollen ,allmählig die Bedeutung des " Wissens " dergestalt hinaufsteigern, dafs dem Sophisten, dem Sinnensklaven u. s. w. ...

Jakob Salat, 1808

Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...

Auch können wir jetzt noch, da wir doch nicht bloß Verstand, sondern auch Gehör haben, im entgegengesetzten Wege volle Laute bei schwächerer Bedeutung zur Stärke des Accentes hinaufsteigern. Aber [LXXXVIII] jenes ging wiederum von ...

Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009

Schule der Höflichkeit für alt und jung

... unermessenen Blauen und Nichtigen verlocken, oder auch dahin verleiten, daß ihre Ruhmredigkeit und absprechende Willkür sie immer kecker hinaufsteigern. Besonders aber pflegt ein schlau hingeworfener Widerspruch und Zweifel die- ...

Carl Friedrich von Rumohr, 1834

Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der Griechen

Auf solche Weise konnte dann manchmal das erhöhet c Selbstgefühl eigenliebiger Menschen sich in der Art hinaufsteigern , dafs sie sich selbst göttliche Namen gaben, wie der Syracusische Arzt Meneerates, der alle himmlische Herrlich heit ...

Friedrich Creuzer, Franz Joseph Mone, 1820

Die Sprache der Sprache: Untersuchungen zur Klärung des ...

... kann Heidegger die rhetorische Frage stellen: „Die Sage — laufen wir nicht doch Gefahr, wenn wir aus ihr das Sprachwesen zu denken versuchen, daß wir die Sprache zu einem phantastischen, an sich bestehenden Wesen hinaufsteigern, ...

Reinhard Zecher, 1999