Signification de "hinaufschleppen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUFSCHLEPPEN EN ALLEMAND

hinaufschleppen  [hina̲u̲fschleppen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUFSCHLEPPEN

hinaufschleppen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUFSCHLEPPEN EN ALLEMAND

définition de hinaufschleppen dans le dictionnaire allemand

remorquer et remorquer \u0026 gt; faites-vous glisser.

nach oben schleppen <sich hinaufschleppen> sich nach oben schleppen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUFSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe hinauf

du schleppst hinauf

er/sie/es schleppt hinauf

wir schleppen hinauf

ihr schleppt hinauf

sie/Sie schleppen hinauf

Präteritum

ich schleppte hinauf

du schlepptest hinauf

er/sie/es schleppte hinauf

wir schleppten hinauf

ihr schlepptet hinauf

sie/Sie schleppten hinauf

Futur I

ich werde hinaufschleppen

du wirst hinaufschleppen

er/sie/es wird hinaufschleppen

wir werden hinaufschleppen

ihr werdet hinaufschleppen

sie/Sie werden hinaufschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgeschleppt

du hast hinaufgeschleppt

er/sie/es hat hinaufgeschleppt

wir haben hinaufgeschleppt

ihr habt hinaufgeschleppt

sie/Sie haben hinaufgeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgeschleppt

du hattest hinaufgeschleppt

er/sie/es hatte hinaufgeschleppt

wir hatten hinaufgeschleppt

ihr hattet hinaufgeschleppt

sie/Sie hatten hinaufgeschleppt

Futur II

ich werde hinaufgeschleppt haben

du wirst hinaufgeschleppt haben

er/sie/es wird hinaufgeschleppt haben

wir werden hinaufgeschleppt haben

ihr werdet hinaufgeschleppt haben

sie/Sie werden hinaufgeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe hinauf

du schleppest hinauf

er/sie/es schleppe hinauf

wir schleppen hinauf

ihr schleppet hinauf

sie/Sie schleppen hinauf

Futur I

ich werde hinaufschleppen

du werdest hinaufschleppen

er/sie/es werde hinaufschleppen

wir werden hinaufschleppen

ihr werdet hinaufschleppen

sie/Sie werden hinaufschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgeschleppt

du habest hinaufgeschleppt

er/sie/es habe hinaufgeschleppt

wir haben hinaufgeschleppt

ihr habet hinaufgeschleppt

sie/Sie haben hinaufgeschleppt

Futur II

ich werde hinaufgeschleppt haben

du werdest hinaufgeschleppt haben

er/sie/es werde hinaufgeschleppt haben

wir werden hinaufgeschleppt haben

ihr werdet hinaufgeschleppt haben

sie/Sie werden hinaufgeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte hinauf

du schlepptest hinauf

er/sie/es schleppte hinauf

wir schleppten hinauf

ihr schlepptet hinauf

sie/Sie schleppten hinauf

Futur I

ich würde hinaufschleppen

du würdest hinaufschleppen

er/sie/es würde hinaufschleppen

wir würden hinaufschleppen

ihr würdet hinaufschleppen

sie/Sie würden hinaufschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgeschleppt

du hättest hinaufgeschleppt

er/sie/es hätte hinaufgeschleppt

wir hätten hinaufgeschleppt

ihr hättet hinaufgeschleppt

sie/Sie hätten hinaufgeschleppt

Futur II

ich würde hinaufgeschleppt haben

du würdest hinaufgeschleppt haben

er/sie/es würde hinaufgeschleppt haben

wir würden hinaufgeschleppt haben

ihr würdet hinaufgeschleppt haben

sie/Sie würden hinaufgeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufschleppen

Infinitiv Perfekt

hinaufgeschleppt haben

Partizip Präsens

hinaufschleppend

Partizip Perfekt

hinaufgeschleppt

TRADUCTION DE HINAUFSCHLEPPEN

Découvrez la traduction de hinaufschleppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinaufschleppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinaufschleppen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 舁
• Traducteur Français - espagnol: ir levantando
• Traducteur Français - anglais: haul up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर ढोना
• Traducteur Français - arabe: سحب ما يصل
• Traducteur Français - russe: отчитывать
• Traducteur Français - portugais: transportar-se
• Traducteur Français - bengali: উঠান
• Traducteur Français - français: haler
• Traducteur Français - malaisien: haul up
• allemand: hinaufschleppen
• Traducteur Français - japonais: 引き上げます
• Traducteur Français - coréen: 최대 운반
• Traducteur Français - javanais: hinaufschleppen
• Traducteur Français - vietnamien: lôi lên
• Traducteur Français - tamoul: இழுத்துக்கொள்வார்கள்
• Traducteur Français - marathi: अप खेचणे
• Traducteur Français - turc: çıkarmak
• Traducteur Français - italien: trasportare up
• Traducteur Français - polonais: wyholować
• Traducteur Français - ukrainien: вичитувати
• Traducteur Français - roumain: lansare în sus
• Traducteur Français - grec: ανάσυρση up
• Traducteur Français - afrikaans: sleep
• Traducteur Français - suédois: dra upp
• Traducteur Français - norvégien: hale opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFSCHLEPPEN»

Découvrez l'usage de hinaufschleppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinaufschleppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...

Взвозйть, о. a., hinauf аптека; v. p., hinaufgefahren werden; вавозъ, 1) Hinauffuhren, n.; 2 Auffahrt, f. Banca кивать, взволбчь, e. a., hinaufschleppen; -cl, v. r., sich hinaufschlcppen. _ e. p., hinanfgeschleppt werden; -в5в1е, Hinaufschleppen, ...

N. Lenstroem, 1871

Richtig mieten, besser wohnen

Selbst wer sich vornimmt, aus Gründen der körperlichen Fitness auf den Aufzug zu verzichten, wird die Vorteile zu schätzen lernen, wenn er beim Einzug Umzugskartons mit Büchern oder Geschirr nicht mühsam die Stufen hinaufschleppen ...

Stefan Ackermann, 2007

Mein guter Gatte, unser lieber Vater

»Er hat gesagt, dass du dein Gewicht nur bis in den ersten Stock hinaufschleppen musst.« »Hinaufschleppen? Was soll denn das wieder heißen? « Reiter sagte ihm nicht, was das wieder heißen sollte, sondern trat ins Haus und ging auf die ...

Josef Kirschbichler, 2009

Der Gaukler: Historischer Roman

7. D. ie Mannheimer Bürger und die englische Garnison der Stadt wollten nicht kapitulieren, und so lernte Hannes den Krieg als schweißtreibendes Handwerk kennen: Laufgräben ausheben, Wälle aufschütten, Kanonen hinaufschleppen, die ...

Thomas Ziebula, 2013

Die entstehung der pyramide, an der baugeschichte der ...

6 m Abstand vom folgenden — in vier Minuten sich fortbewegen, braucht jeder für das Hinaufschleppen über die rd. 300 m lange Rampe etwa 1 Stunde Zeit, dazu käme für das Abladen rd. 0,5 Stunden, für das Hinabschleppen des leeren  ...

Ludwig Borchardt, Louis Croon, 1928

Geschichte des Osmanischen Reiches

... der grössten Kanonen den Berg hinaufschleppen , und daraus einen halben Centner schwere Kugeln gegen die Burg schoss. Drey Tage darauf warf Ahmed beym Königsstuhle Schanzen auf, führte Kanonen auf, und beschoss den einen  ...

Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1828

Geschichte Frankreichs im Revolutionszeitalter

ließ eine Kanone bis in den obern Saal der Hundert Schweizer hinaufschleppen ""). Die Thüre zu des Königs Zimmern war verschlossen ; als auch gegen sie Gewalt gebraucht wurde, ließ der König sie öffnen. Zu dem Könige war einige ...

Wilhelm Wachsmuth, Friedrich August Ukert, Johann Heinrich Möller, 1840

Silberkondor über Feuerland

Die Schwimmer liegen so. hoch auf dem steil abfallenden Ger röllstrand, wie wir sie hinaufschleppen konnten. Ohnmächtig bricht sich die immer stärker anrollende Brandung vor den Schwimmen spitzen. Und nun kommt das Merkwürdige.

Gunther Plüschow, 2014

Wilhelmine Arend, oder die Gefahren der Empfindsamkeit

Haufige Stöße ausgenom» «nen, war meine Beschwerlichkeit itzo für nichts » nehr zu achten; aber das unglückselige Vieh, das mich mit keuchender Anstrengung bis zu de» Wolken hinaufschleppen mußte! Mir ging das «Llend dieser armen ...

Johann Carl Wezel, 1783

Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...

War er nicht einer gewesen, der in seinem Wissen zu drückende Lasten Berge hinaufschleppen will? Wer zu schwer trägt, kann nicht klettern.“ (Bd. I, S. 291) So erscheint es Wolfgang, als er zwischen Gymnasialabschluß und Militär zum ...

De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUFSCHLEPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinaufschleppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Favela Rocinha: "Hier bist du sicher"

Ständig rast eines der Hunderten Mopedtaxis vorbei, die für einen Euro Menschen und ihre Lasten den Hügel hinaufschleppen. Einen Teil der Einnahmen ... «Kurier, août 16»

Marathon wäre langweilig

Turnschuhe, schwarze Lauftight, atmungsaktives T-Shirt. Mehr muss die junge Frau mit den dunklen langen Haaren nicht hinaufschleppen. „Ich lauf dann mal“, ... «DIE WELT, juil 16»

Spezialfirma überprüft die Halteseile am Sender in Mühlacker

... sei das, erzählt Helwig der PZ, schließlich müsse man beim rund eineinhalbstündigen Aufstieg zur Senderspitze Werkzeug und Material mit hinaufschleppen. «Pforzheimer Zeitung, avril 16»

Elektronischer Rückenwind aus der Trinkflasche

Außerdem denkt Gutbrod wieder an seine Studentenzeit: „Ich kenne Studenten, die ihr Rad zweimal am Tag in den dritten Stock hinaufschleppen. Das tut sich ... «DiePresse.com, févr 16»

Blick in die umgebaute Brennerei Schlichte

Lebhaft erinnerten sie sich an das mühevolle Hinaufschleppen von Aktenordnern. Für alle anderen der über 50 Teilnehmer am Tag des offenen Denkmals war ... «Haller Kreisblatt, sept 15»

Fahrdienst-Projekt „Sylbach kauft ein“ macht Senioren mobil

„Zum einen fährt er hier nur einmal am Tag, und zum anderen muss ich die Einkäufe dann trotzdem den Berg hinaufschleppen.“ Inzwischen ist Erich Reineke ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 15»

Dr. Ludger Mende ist der Höhenkrankheit auf der Spur

esanum: Dann mussten Sie ganz andere Sachen hinaufschleppen, als der Forscher Humboldt, der damals standesgemäß im Frack unterwegs war. Hat es sich ... «esanum news, juin 15»

Träumt weiter, Arbeiter!

Bei mehrstöckigen Gebäuden musste er das Material die Stiegen hinaufschleppen. Sein Rücken und seine Knie schmerzen heute. In einer durchschnittlichen ... «Wiener Zeitung, mai 15»

Trendsport Extrem-Hindernislauf: Durch den Schlamm robben

... über irgendeine Holzmauer klettern, auf allen vieren durch Schlammfelder kriechen oder einen mit Steinen gefüllten Eimer einen Hügel hinaufschleppen – bis ... «tagesspiegel, mars 15»

Am Oberfeld vorbei und rauf auf die Rüti

Es ist ein Rüti-Bewohner, der seine Einkäufe nicht den «Hoger» hinaufschleppen will. Damit das Oberfeldquartier gut mit dem öV erschlossen ist, soll eine neue ... «Der Bund, août 14»