Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hineinbitten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINEINBITTEN EN ALLEMAND

hineinbitten  [hine̲i̲nbitten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINBITTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hineinbitten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINBITTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinbitten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hineinbitten dans le dictionnaire allemand

demande à entrer. bitten, hineinzukommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinbitten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINBITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bitte hinein
du bittest hinein
er/sie/es bittet hinein
wir bitten hinein
ihr bittet hinein
sie/Sie bitten hinein
Präteritum
ich bat hinein
du batst hinein
er/sie/es bat hinein
wir baten hinein
ihr batet hinein
sie/Sie baten hinein
Futur I
ich werde hineinbitten
du wirst hineinbitten
er/sie/es wird hineinbitten
wir werden hineinbitten
ihr werdet hineinbitten
sie/Sie werden hineinbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingebeten
du hast hineingebeten
er/sie/es hat hineingebeten
wir haben hineingebeten
ihr habt hineingebeten
sie/Sie haben hineingebeten
Plusquamperfekt
ich hatte hineingebeten
du hattest hineingebeten
er/sie/es hatte hineingebeten
wir hatten hineingebeten
ihr hattet hineingebeten
sie/Sie hatten hineingebeten
conjugation
Futur II
ich werde hineingebeten haben
du wirst hineingebeten haben
er/sie/es wird hineingebeten haben
wir werden hineingebeten haben
ihr werdet hineingebeten haben
sie/Sie werden hineingebeten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bitte hinein
du bittest hinein
er/sie/es bitte hinein
wir bitten hinein
ihr bittet hinein
sie/Sie bitten hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinbitten
du werdest hineinbitten
er/sie/es werde hineinbitten
wir werden hineinbitten
ihr werdet hineinbitten
sie/Sie werden hineinbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingebeten
du habest hineingebeten
er/sie/es habe hineingebeten
wir haben hineingebeten
ihr habet hineingebeten
sie/Sie haben hineingebeten
conjugation
Futur II
ich werde hineingebeten haben
du werdest hineingebeten haben
er/sie/es werde hineingebeten haben
wir werden hineingebeten haben
ihr werdet hineingebeten haben
sie/Sie werden hineingebeten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäte hinein
du bätest hinein
er/sie/es bäte hinein
wir bäten hinein
ihr bätet hinein
sie/Sie bäten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinbitten
du würdest hineinbitten
er/sie/es würde hineinbitten
wir würden hineinbitten
ihr würdet hineinbitten
sie/Sie würden hineinbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingebeten
du hättest hineingebeten
er/sie/es hätte hineingebeten
wir hätten hineingebeten
ihr hättet hineingebeten
sie/Sie hätten hineingebeten
conjugation
Futur II
ich würde hineingebeten haben
du würdest hineingebeten haben
er/sie/es würde hineingebeten haben
wir würden hineingebeten haben
ihr würdet hineingebeten haben
sie/Sie würden hineingebeten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinbitten
Infinitiv Perfekt
hineingebeten haben
Partizip Präsens
hineinbittend
Partizip Perfekt
hineingebeten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINEINBITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINEINBITTEN

hinein
hineinarbeiten
hineinbauen
hineinbefördern
hineinbegeben
hineinbeißen
hineinbekommen
hineinbemühen
hineinbewegen
hineinblasen
hineinblicken
hineinbohren
hineinbrennen
hineinbringen
hineinbuttern
hineindenken
hineindeuten
hineindonnern
hineindrängen
hineindringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINEINBITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Synonymes et antonymes de hineinbitten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINBITTEN»

hineinbitten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinbitten konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Ragozd német ragozás igeragozás Futur werde wirst wird werden werdet

Traducteur en ligne avec la traduction de hineinbitten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINEINBITTEN

Découvrez la traduction de hineinbitten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hineinbitten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinbitten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en pedir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in asking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछ में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في السؤال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спрашивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em pedir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en demandant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam meminta
190 millions de locuteurs

allemand

hineinbitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頼むで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டு இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel chiedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pytać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in vra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i att fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i å spørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hineinbitten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINEINBITTEN»

Le terme «hineinbitten» est très peu utilisé et occupe la place 153.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hineinbitten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hineinbitten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hineinbitten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINEINBITTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hineinbitten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hineinbitten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hineinbitten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINBITTEN»

Découvrez l'usage de hineinbitten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinbitten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trag einen grünen Zweig im Herzen...: Roman
Eine automatische Außenbeleuchtung sprang an.Vor der Haustür blieb Ewa stehen, kramte den Schlüssel aus ihrer Handtasche und für einen Moment durchblitzte Gregor der Gedanke, sie würde ihn hineinbitten. Doch sie lächelte ihn nur an, ...
Viktoria Schwenger, 2009
2
Das Graubartslied: (Harbardsliod) : Loki's Spottreden auf ...
_ mer gehört zu inn at bioöa (mich hineinbitten), mich bitten in (den gelagsaal) zu kommen. Der sinn ist: du veranlasstest (3'u försk) o thor! (öli) die aufgebrachten Asen (Aso yfna) mich zu bitten, ihnen zu hülfe in den saal einzutreten (mer in at ...
Friedrich Wilhelm Bergmann, 1872
3
Secret Love - Geheime Liebe
Freundliche Geste zum Taxifahrer: “Darf ich Sie mit hineinbitten? Die Produktionsassistentin regelt das sofort.” Der Pferdeschwanz legt locker und vertraut den Arm um mich und geleitet mich ins Haus: “Schätzchen, ich hab's sofort gewusst: Du ...
Dirk Walbrecker, 2010
4
Polnisch-deutsches Taschen-Wörterbuch zum Schul- und ...
2)_ -- 1111 [ia 0, auf jemanden einwirken. Ein iifi ausuben; 3) (110111187) einlaiifen.einkommen. Wpogoroxnjn. eiii. in Vereitfchaft. 111/1111), ail._halb. zur Hälfte. Mpix-187.110, .12. nei. 1. nuprosjö, 1M. 3. hineinbitten; - 51g. r. fin; einbetteln.
Ksawery F. A. E. Lukaszewski, August Mosbach, 1865
5
Lügst du noch oder liebst du schon?: Roman
Im Gegensatz zu sonst fühlt sich dieses Schweigen angenehm und nicht bedrohlich an. Ich finde es beinahe schade, dass die Fahrt eine Viertelstunde später zu Ende ist. Soll ich ihn noch auf einen Kaffee hineinbitten? »So, da wären wir«, ...
Rebecca Fischer, 2010
6
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
V K»j, iveiubegebe», sich, v. r., iti v — . ineinbcrommen, v, »prsviti, 6oKi>! «oter, v K»j. Hineinbestelle», v. «.. n»r«v!t> Komu, n»j pricke (prioese) v — n. p. Iiiio. Hineivbiegen, s Einbiegen. Hineinbitten, «. ». . pr»»it! Ko«» . n»j »top! v — . »oter.
M. Cigale, 1860
7
Das Geheimnis der Krähentochter: Historischer Roman
»Lassen Siemich Ihnenden Wegzu seinemZelt zeigen.« Die Sonne stand bereits ziemlich hoch, als Bernina nur wenige Minuten später vor dem größten Zelt des Lagers daraufwartete, dassder Oberst sie zu sich hineinbitten würde. Weit über ...
Oliver Becker, 2010
8
Wer reinkommt, ist drin: Roman
Wenn dort nicht die Inspiration zu Gast sein würde, hatte Sascha beim Blick auf die Pläne gesagt, dann wusste er nicht, wie man sie noch hineinbitten konnte. Vorsichtig, fast, als könnte sie jemanden stören, ließ sie sich auf ihrem Drehstuhl  ...
Verena Carl, 2012
9
Festpredigten: auf alle Festtage des Herrn, der seligsten ...
Man erwartet bei der Verehrung Maria, sie soll uns in den Himmel hineinbitten, ohne daß wir dabei an unserer Lebensweise das Geringste ändern dürften, und das — das geht nicht, meine Lieben. Selig pries Jesus Jene, die Gottes Wort ...
Franz Xaver Massl, 1853
10
Für immer am Meer: Roman
»Willst du mich nicht hineinbitten?« »Na ja ...«, stotterte sie verblüfft. Sie war gar nicht auf die Idee gekommen, dass er womöglich hereinkommen wollte. Andererseits – warum sonst hatte er sie wohl begleitet? »Komm schon. Lass mich ...
Veronica Henry, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINBITTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinbitten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Gustavstraße darf weiter bis 23 Uhr gefeiert werden
... Kaffeebohne, Gelber Löwe, Bar, Cheers im Pfeifndurla und Goldener Reiter - Gäste um 22 Uhr hineinbitten, freitags, samstags und an Feiertagen um 23 Uhr. «Nordbayern.de, août 16»
2
Richterinnen sind nur ohne Kopftuch akzeptabel
Wie kann Neutralität unterstrichen werden durch Rauswurf allen Christlichen und Hineinbitten des Muslimischen? Verpflichtung zur Unabhängigkeit. «RP ONLINE, août 16»
3
Teil 7: Bei den Föschbern muss man Äschde gern
... könnte der Föschber seinen Bekannten in sein Haus hineinbitten. Doch dann muss der Hereingebetene "Äschde gern", also achtgeben: Denn vielleicht bietet ... «Rhein-Zeitung, juin 16»
4
Alles Hasen. Außer Ralf und Sibylle
... Afrikaner und diejenigen, die sonst so zu ihnen möchten, unkontrolliert hineinbitten. Das hat wohl damit zu tun, daß Israel ständig überfallen wird und immerzu ... «Die Achse des Guten, déc 15»
5
Polizeirevier Saalekreis - Der beste Schutz gegen Trickbetrüger
Das schnelle Hineinbitten von Unbekannten in Wohnung oder Haus sei falsch. Besser sei, sich das Anliegen schildern zu lassen und nach einem Ausweis zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 15»
6
Lärmschutz: Zu laut: Politiker ergreifen Partei für Kiosk-Betreiber
Nachbarn ist es offenbar zu laut, so dass der Geschäftsmann um 22 Uhr seine Gäste hineinbitten muss und Getränke nur noch ungeöffnet zum Mitnehmen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
7
Gewittersturm wirbelte Schirme durch den Gastgarten
B. durch Abspannen der Schirme oder Hineinbitten der Gäste treffen hätte können, und ob andererseits dem Gast ein Mitverschulden anzulasten ist für den Fall, ... «Kleine Zeitung, août 15»
8
Sago Mini Friends jetzt gratis: Digitale Tierfreundschaften für Kinder
In den Häusern wohnen die anderen vier Tiere, die über einen Klingel-Button sogleich zur Tür kommen und den Gast hineinbitten. Bedingt durch die Tatsache, ... «appgefahren.de, juil 15»
9
Neue Friedhofskapelle in Woltwiesche
Der Pfarrer kann per Lichtzeichen die Sargträger hineinbitten, außerdem wird das Rednerpult im Sichtbereich des Organisten stehen. Dieser sitzt in einem vom ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juil 15»
10
Ein Café für das Kunrauer Schloss
„Es würde für den Anfang ja schon reichen, einen Raum im Schloss herzurichten, in den man die Besucher zum Kaffeetrinken hineinbitten kann, ohne dass erst ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hineinbitten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hineinbitten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z