Téléchargez l'application
educalingo
hineinschütten

Signification de "hineinschütten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINEINSCHÜTTEN EN ALLEMAND

hine̲i̲nschütten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINSCHÜTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hineinschütten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINSCHÜTTEN EN ALLEMAND

définition de hineinschütten dans le dictionnaire allemand

dans quelque chose, verser dans l'intérieur.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINSCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte hinein
du schüttest hinein
er/sie/es schüttet hinein
wir schütten hinein
ihr schüttet hinein
sie/Sie schütten hinein
Präteritum
ich schüttete hinein
du schüttetest hinein
er/sie/es schüttete hinein
wir schütteten hinein
ihr schüttetet hinein
sie/Sie schütteten hinein
Futur I
ich werde hineinschütten
du wirst hineinschütten
er/sie/es wird hineinschütten
wir werden hineinschütten
ihr werdet hineinschütten
sie/Sie werden hineinschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingeschüttet
du hast hineingeschüttet
er/sie/es hat hineingeschüttet
wir haben hineingeschüttet
ihr habt hineingeschüttet
sie/Sie haben hineingeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte hineingeschüttet
du hattest hineingeschüttet
er/sie/es hatte hineingeschüttet
wir hatten hineingeschüttet
ihr hattet hineingeschüttet
sie/Sie hatten hineingeschüttet
Futur II
ich werde hineingeschüttet haben
du wirst hineingeschüttet haben
er/sie/es wird hineingeschüttet haben
wir werden hineingeschüttet haben
ihr werdet hineingeschüttet haben
sie/Sie werden hineingeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte hinein
du schüttest hinein
er/sie/es schütte hinein
wir schütten hinein
ihr schüttet hinein
sie/Sie schütten hinein
Futur I
ich werde hineinschütten
du werdest hineinschütten
er/sie/es werde hineinschütten
wir werden hineinschütten
ihr werdet hineinschütten
sie/Sie werden hineinschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingeschüttet
du habest hineingeschüttet
er/sie/es habe hineingeschüttet
wir haben hineingeschüttet
ihr habet hineingeschüttet
sie/Sie haben hineingeschüttet
Futur II
ich werde hineingeschüttet haben
du werdest hineingeschüttet haben
er/sie/es werde hineingeschüttet haben
wir werden hineingeschüttet haben
ihr werdet hineingeschüttet haben
sie/Sie werden hineingeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete hinein
du schüttetest hinein
er/sie/es schüttete hinein
wir schütteten hinein
ihr schüttetet hinein
sie/Sie schütteten hinein
Futur I
ich würde hineinschütten
du würdest hineinschütten
er/sie/es würde hineinschütten
wir würden hineinschütten
ihr würdet hineinschütten
sie/Sie würden hineinschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingeschüttet
du hättest hineingeschüttet
er/sie/es hätte hineingeschüttet
wir hätten hineingeschüttet
ihr hättet hineingeschüttet
sie/Sie hätten hineingeschüttet
Futur II
ich würde hineingeschüttet haben
du würdest hineingeschüttet haben
er/sie/es würde hineingeschüttet haben
wir würden hineingeschüttet haben
ihr würdet hineingeschüttet haben
sie/Sie würden hineingeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinschütten
Infinitiv Perfekt
hineingeschüttet haben
Partizip Präsens
hineinschüttend
Partizip Perfekt
hineingeschüttet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINEINSCHÜTTEN

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINEINSCHÜTTEN

hineinschaffen · hineinschauen · hineinschaufeln · hineinschieben · hineinschießen · hineinschlagen · hineinschleichen · hineinschleppen · hineinschlingen · hineinschlittern · hineinschlüpfen · hineinschmuggeln · hineinschneiden · hineinschneien · hineinschnuppern · hineinschreiben · hineinsehen · hineinsetzen · hineinsollen · hineinspielen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINEINSCHÜTTEN

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

Synonymes et antonymes de hineinschütten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINEINSCHÜTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hineinschütten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINSCHÜTTEN»

hineinschütten · einfüllen · einschenken · einschütten · füllen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hineinschütten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · german · reverso · German · meaning · also · hineinschauen · hineinschlittern · hineinrutschen · hineinschaufeln · example · Dict · dict · schüt · 〈V · hat〉 · hier · draußen · nach · dort · drinnen · schütten · etwas · schmutzige · Wasser · kannst · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · PONS · sich · Спряжение · немецкого · глагола · вливаться · schüttetet · hinein · schütteten · Futur · werde · wirst · wird · werden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hineinschütten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINEINSCHÜTTEN

Découvrez la traduction de hineinschütten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinschütten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinschütten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

纷至沓来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vierta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pour in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сыпаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derramar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuangkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

hineinschütten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中に注ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇄도하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pour ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràn vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओतणे मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içine dökmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

versare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wlać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сипатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se toarnă în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίχνουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häll i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hell i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hineinschütten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINEINSCHÜTTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hineinschütten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hineinschütten».

Exemples d'utilisation du mot hineinschütten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINSCHÜTTEN»

Découvrez l'usage de hineinschütten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinschütten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kants Theorie der Erfahrung
Gefässe hinzustellen, in welche die Sinne ihre Empfindungen hineinschütten sollten, ohne irgend einen Grund der Anordnung und Gestaltung, das war eine völlig gehaltlose, nichtssagende, unpassende Hypothese.“) Sagen wir: das wäre!
Hermann Cohen, 1871
2
Polizey oder staats-einwohner-ordnungen für sicherheit und ...
das Hineinschütten des Unraths und Schlamms aus den Häusern verboten. ... Die Brunnen müssen, damit sie nicht durch unreine unfläthige Kloacken, Mistpfützen und dergleichen Abflöße verunreiniget werden können, in gehöriger  ...
Aloys Eisenhuth, 1808
3
Systematische Darstellung aller Erfahrungen über allgemeiner ...
... dies geschmolzenen Eises zu bestimmen. Beim Hineinschütten des kalten Wassers in das Gefäss , gebrauchte er dieselbe Vorsicht , wie oben , indem er es durch die hölzerne Röhre erst auf den durchlöcherten hölzernen Teller goss.
Ludwig von Schmidt-Phiseldeck, Johann Rudolf Meyer, 1806
4
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
... trâféllen ['tre- felan] , einfüllen'. darein-krabbeln schw. träkraw- weln ['trekravln] , hineinkriechen'; [i[ zen 'tregakravlt] ,ich bin hineingekrochen'. darein-kehren schw . träkihrnen ['trekhtmn] , hineinschütten' — > dareinschütten. darein-schlagen ...
Maria Besse, 2004
5
Wiener medizinische Presse
Der jetzt bei uns übliche Vorgang ist von den Engländern entnommen, und besteht in dem Hineinschütten einer bestimmten Quantität einer Chlorzinklösung in den Kielraum. Es ist diess in der gehörigen Menge und Konzentration ...
6
Der polnische Demokrit als Hofmann, oder die schwankhaften ...
Das ist sehr leicht zu machen, sprach er, laßt eine große Grube graben und da ohne viel Kopfzerbrechen die Erde hineinschütten. Der Herzog lächelte und entgegnete ihm: Wo aber sollen wir die Erde hinthun , die bei dem Graben der Grube ...
Lucas Gornicki, Łukasz Górnicki, 1856
7
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
(im Schlafe). lleunârb, Beúnarh. t'. a.. ein-, hineinschütten; we. up.. hineingeschüttet werden; manie. Бит, Hineinschütten. n. Вей-ню. Einsehnttung. f. : mercantili. adj., schütthar, zum Einschtitten dienend. Вс'ввйтшь. m., Eiusüer, rn.; -п-.1ынща, ...
N. Lenstroem, 2012
8
Paul's Beisl: Maßlos kochen
(Man kann natürlich auch prähistorische Orangenmarmelade hineinschütten, die man mühsam gekocht hat, und die dann jahrelang herumsteht, weils keiner in der Familie ißt). An diesem Gatschkocht man mindestens eine halbe Stunde auf ...
Paul Vockenhuber, 2013
9
Wiener Medizinal-Halle: Zeitschrift für praktische Ärzte
Der jetzt bei uns übliche Vorgang ist von den Engländern entnommen, und besteht in dem Hineinschütten einer bestimmten Quantität einer Chlorzinklösung in den Kielraum. Es ist diess in der gehörigen Menge und Konzentration ...
10
Burgenkunde
Was nun die Art und Weise betritTt, in welcher die lückenlose „nrderatio“ hergestellt wurde, so sind deren ja drei verschiedene denkbar: ein Hineinschütten des vorher schon mit den Steinen durchmengten Mörtels, ein Uebergiessen der ...
Otto Piper

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINSCHÜTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinschütten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept zum Backen: Zucchini-Limetten-Kuchen mit Frischkäse
Eine Kastenform mit Backpapier auslegen und den Teig hineinschütten. Für 45 bis 50 Minuten bei 180 Grad backen. Um zu prüfen, ob der Kuchen fertig ist, am ... «bento, sept 16»
2
Ferienspaß in Buttenwiesen: Junge Naturforscher entdecken den ...
Würden sie den Inhalt der Becherlupe einfach hineinschütten, würden das viele nicht überstehen. So machen sich die Kinder in kleinen Gruppen auf den Weg, ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Über und unter dem Wasserkopfspiegel
Empörend ist ein Frauenbild wie eine Donna Elvira, die Alkohol in sich hineinschütten muss, bevor sie für Don Giovanni liebesweich wird. Was für Treue! «Salzburger Nachrichten, août 16»
4
Dein Leben als Bürogummi: 20 Dinge, die dich in der KV-Lehre ...
Du wirst in den nächsten drei Jahren unzählige Liter Kaffee und Redbull in dich hineinschütten. giphy. 3. In den überbetrieblichen Kursen (ÜK) wirst du erfahren, ... «Blick am Abend, août 16»
5
Philadelphia beschließt Steuer für zuckerhaltige Limonaden: Süßes ...
... der Konsumenten – und vielleicht auch aufseiten der Hersteller, die Zucker, so wirkt es, wahllos in viele Lebensmittel bis hin zum Ketchup hineinschütten. «Tagesspiegel, juin 16»
6
Halbmarathon: 21095 Dinge, die Anna Achilles gelernt hat
Nicht erst vor dem Rennen Wasser in sich hineinschütten. Dann muss man später nämlich permanent aufs Dixi. 4. Frühzeitig losgehen. Der Halbmarathon in ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Die Wahrheit Lügner haben volle Blasen
Die erste Gruppe bekam nur ein paar Schluck, während die zweite Gruppe Unmengen Wasser in sich hineinschütten musste. Danach erzählten sie dem ... «taz.de, oct 15»
8
Very british
Ein Pub, das war für mich lange vor allem eines: ein Ort, an dem Männer Fussball schauen und gewaltige Mengen Bier in sich hineinschütten. «Eine falsche ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
9
«Ich bin vom Leben zur Selbständigkeit erzogen worden»
Lauter gesundheitsbewusste Menschen, die haufenweise Zucker und künstliche Süssungsmittel in sich hineinschütten. Was haben Sie getrunken? Ich habe ... «Der Bund, sept 15»
10
K.-o.-Tropfen: Wie groß ist die Gefahr wirklich?
So sollte man sein Getränk immer im Auge behalten, damit niemand die farb-, geruch- und größtenteils geschmacklosen Substanzen hineinschütten kann. «Gala.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hineinschütten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hineinschutten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR