Téléchargez l'application
educalingo
einschütten

Signification de "einschütten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSCHÜTTEN EN ALLEMAND

e̲i̲nschütten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHÜTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschütten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSCHÜTTEN EN ALLEMAND

définition de einschütten dans le dictionnaire allemand

verser dans quelque chose; verser, verser.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte ein
du schüttest ein
er/sie/es schüttet ein
wir schütten ein
ihr schüttet ein
sie/Sie schütten ein
Präteritum
ich schüttete ein
du schüttetest ein
er/sie/es schüttete ein
wir schütteten ein
ihr schüttetet ein
sie/Sie schütteten ein
Futur I
ich werde einschütten
du wirst einschütten
er/sie/es wird einschütten
wir werden einschütten
ihr werdet einschütten
sie/Sie werden einschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschüttet
du hast eingeschüttet
er/sie/es hat eingeschüttet
wir haben eingeschüttet
ihr habt eingeschüttet
sie/Sie haben eingeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschüttet
du hattest eingeschüttet
er/sie/es hatte eingeschüttet
wir hatten eingeschüttet
ihr hattet eingeschüttet
sie/Sie hatten eingeschüttet
Futur II
ich werde eingeschüttet haben
du wirst eingeschüttet haben
er/sie/es wird eingeschüttet haben
wir werden eingeschüttet haben
ihr werdet eingeschüttet haben
sie/Sie werden eingeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte ein
du schüttest ein
er/sie/es schütte ein
wir schütten ein
ihr schüttet ein
sie/Sie schütten ein
Futur I
ich werde einschütten
du werdest einschütten
er/sie/es werde einschütten
wir werden einschütten
ihr werdet einschütten
sie/Sie werden einschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschüttet
du habest eingeschüttet
er/sie/es habe eingeschüttet
wir haben eingeschüttet
ihr habet eingeschüttet
sie/Sie haben eingeschüttet
Futur II
ich werde eingeschüttet haben
du werdest eingeschüttet haben
er/sie/es werde eingeschüttet haben
wir werden eingeschüttet haben
ihr werdet eingeschüttet haben
sie/Sie werden eingeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete ein
du schüttetest ein
er/sie/es schüttete ein
wir schütteten ein
ihr schüttetet ein
sie/Sie schütteten ein
Futur I
ich würde einschütten
du würdest einschütten
er/sie/es würde einschütten
wir würden einschütten
ihr würdet einschütten
sie/Sie würden einschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschüttet
du hättest eingeschüttet
er/sie/es hätte eingeschüttet
wir hätten eingeschüttet
ihr hättet eingeschüttet
sie/Sie hätten eingeschüttet
Futur II
ich würde eingeschüttet haben
du würdest eingeschüttet haben
er/sie/es würde eingeschüttet haben
wir würden eingeschüttet haben
ihr würdet eingeschüttet haben
sie/Sie würden eingeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschütten
Infinitiv Perfekt
eingeschüttet haben
Partizip Präsens
einschüttend
Partizip Perfekt
eingeschüttet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHÜTTEN

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHÜTTEN

einschüchtern · Einschüchterung · Einschüchterungsversuch · einschulen · einschultern · Einschulung · Einschulungsalter · einschürig · Einschuss · einschussbereit · Einschussloch · Einschussnarbe · Einschussstelle · Einschusswinkel · Einschütte · einschwärzen · einschwatzen · einschwätzen · einschweben · einschweißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHÜTTEN

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

Synonymes et antonymes de einschütten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSCHÜTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einschütten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHÜTTEN»

einschütten · einfüllen · eingießen · einkippen · einschenken · füllen · gießen · hineingießen · hineinschütten · schenken · schütten · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · für · dict · Einschütten · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · reverso · German · meaning · also · einschulen · einhüten · einschüchtern · einschalten · example · academic · dictionaries · encyclopedias · verb · hinein · Einem · Pferde · einen · Trank · Mehl · Faß · Daher · Einschüttung · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · sich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einschütten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSCHÜTTEN

Découvrez la traduction de einschütten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einschütten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschütten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

浇注
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torrencial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pouring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डालने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заливка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vazamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢালাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencurah
190 millions de locuteurs
de

allemand

einschütten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쏟아져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pouring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pouring
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dökme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrosciante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zsyp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заливка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gietende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschütten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHÜTTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einschütten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschütten».

Exemples d'utilisation du mot einschütten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHÜTTEN»

Découvrez l'usage de einschütten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschütten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einschütten, v. trs. in einen Raum zc. schütten. Dem Vieh Futter Briktische Regierung erlaubte, daß Hamburger Schiffe mit Ballast in einschütten, in die Krippe. Wehl einschütten, in «in Faß, in einen die Elbe einsegeln dürfen.» H amb . Zeitung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man muß es noch ein «entg ein- schütteln, dann geht es hinein. Das Einschütteln . Die Ein» schüttclung. «. Einschütten, v. tr». in einen Raum ,c. schütten. Dem Vieh Futter «inschütten, in die Krippe. Mehl einschütten, in ein Faß, in einen Kasten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einschütteln, th. 3., in etwas schütteln, er» ger zusammen schütteln, durch Schütteln hineinbringen. >. Einschütten, th. 3>, in einen Raum ,c. schütten: dem Vieh Futter einschütten, in die Krippe; Mehl eillschütteu, in ein Mag. ». Einschütten, von ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Indlukkelse Einfriedigung, Lücke. indplante einpflanzen, bepflanzen. indromme einräumen, gewähren. Indseende Einsicht, Aufsicht. Indsidder Einlieger, -» Inste. Indsiegel -» Insiegel. indskjøtte -» einschütten. indskytte -» einschütten. indsnige  ...
Martin Rheinheimer, 1999
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Mehl einschütten , in ei» Faß. Daher die EinschUttun«. Das Niedersächs. einschütten, Vieh einschütten, eS pfänden, in de» Pfandstall treiben, gehöret nicht zu diesem Zeitwerte, sondern kommt von Schott, ei» beschützter, fest« Ott her. 1.
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Deutscher Haus- und Fabrikschatz: Eine Sammlung aller prakt. ...
B. Zinkvi- triol, Kupfervitriol, Gips leisten dasselbe. Auch schwefelsaurer Talk. - d> Einschütten von Schwefelsäure mit dem 20 — Zvfachen Gewicht Wasser verdünnt. Für ! Gulden Schwefelsäure vermehrt den Werth des Düngers um S Gulden.
Johann C. Leuchs, 1860
7
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
Zum Einschütten bedient man sich beim Pferde einer gewöhnlichen Boutrille oder auch einer blechernen Flasche, und es geschieht bei ruhigm Pferden einfach dadurch, daß man dm Kopf des Pferdes durch einen großen Mann möglichst in ...
Wilhelm Zipperlen, 1867
8
Repertorium der Thierheilkunde
Die II. Reihe von Versuchen soll untersuchen, ob das Einschütten durch das Maul oder durch die Nase vorzuziehen sei. Vierzehnmal wurde der Trank aus einer Bouteille in das Maul gegossen, während der Kopf des Thiers in die Höhe ...
9
Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...
Dieses Stäbchen senkt derselbe durch den Trichter zum Einschütten der Frucht, oder durch eine besonders dazu im Deckel des Laufs bestimmte Oeffnung zwischen Stein und Lauf so tief ein, daß die Düte sich mit Körnern füllen kann, und ...
G. G. Schwahn, 1852
10
XV. Bücher Von dem Feldbaw vnd recht volkommener ...
Sas Pferdstcberwlrdtgchcykct/so man jme die Ader bcy der mittel Teych/ vier Finger vom hindcm schlagen laßt : Wann sikabernikfanfundcnwerdcn/ sosoUmandicamHalß öffnen:sihestu daß man jm mag eine Brü einschütten/so soltu ein ...
Charles Estienne, 1598

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHÜTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einschütten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algen - Nützliche Lebewesen an der Fassade
"Jetzt kommt der Topf drauf und dann können wir die Ernte auch schon einschütten. So, jetzt würde ich die Zentrifuge einschalten, jetzt wird es gleich laut.". «Deutschlandfunk, juil 16»
2
Familie lebt die „Gerippte Harmonie“
Schon beim Einschütten fällt der große Unterschied in der Färbung auf. Die Farbe ist nur eines von mehreren Kriterien, die die Jury des OGV beurteilt – auch per ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
3
David Schwimmer und die 'Probleme des Alltags': Seine Tochter (5 ...
... das handhaben, aber wenn meine Frau und ich uns ein Glass Wein beim Abendessen einschütten und meine Tochter dann sagt: 'Kann ich das probieren? «VIP.de, Star News, mai 16»
4
Jan Josef Liefers: Doch kein Münster-"Tatort" im Kino?
Deshalb müssen wir die Ideen immer wieder neu einschütten und mischen, damit wir nicht auf der Stelle treten. Bei rund 14 Millionen Zuschauern hat man eine ... «Gala.de, avril 16»
5
Eine Woche Bio-Produkte: Berliner Familie wagt Selbstversuch
Als Resultat sind Charlotte und Raphael inzwischen so wählerisch, dass sie sich nicht jeden Apfelsaft einschütten lassen. Die Sorte, die den Geschmack ihrer ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
6
Brüchiges Plastik: Campari ruft Kräuterlikör "Averna" zurück
Der Spirituosen-Hersteller Campari Deutschland ruft den Kräuterlikör "Averna" zurück. In einigen Flaschen könnten beim Einschütten Plastikteile vom Ausgießer ... «FOCUS Online, mars 16»
7
Garantiert der eigene Apfel im Saftglas
Nach Ankunft unterrichtet ein Mitarbeiter vor Ort über die weiteren Schritte. Auf unserem Bild hilft Gabriel Schneider beim Einschütten der Äpfel in den Bottich für ... «Mittelbayerische, oct 15»
8
Dorndorfer Weinfest: Spektakel mit Hindernissen
Da platschte so mancher feuchte Guss unterwegs auf die Wettkämpfer, und auch beim Einschütten in die zwei großen Fässer ging noch manches verloren. «Naumburger Tageblatt, août 15»
9
„Minister no more“: Von wegen Rücktritt - Tsipras hat Varoufakis ...
Mich würden mehr die Leute interessieren, die in Fässer ohne Boden einschütten. Diese Leute dürfen keine Verantwortung mehr für Wasser oder Geld oder ... «FOCUS Online, juil 15»
10
YouTube: Tricks für Tetrapack, Toffifee & Co.
Haben Sie sich schon oft geärgert, dass die Milch oder der Saft beim Einschütten aus dem Tetrapack verschwappt? Meistens wird die Öffnung intuitiv nach ... «RP ONLINE, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschütten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschutten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR