Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinkebein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINKEBEIN EN ALLEMAND

Hinkebein  [Hịnkebein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINKEBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinkebein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINKEBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinkebein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scène du crime: Hinkebein

Tatort: Hinkebein

Hinkebein est un film de télévision de la scène du crime sur le crime. Le film a été produit par le WDR et diffusé le 11 mars 2012 pour la première fois près des stations Das Erste, ORF 2 et SF 1. Il est le 831ème épisode de la série des scènes du crime, 21ème cas avec Axel Prahl et Jan Josef Liefers comme enquêteurs Münsteran Thiel et Boerne. Hinkebein ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort. Der Film wurde vom WDR produziert und am 11. März 2012 zum ersten Mal nahezu zeitgleich von den Sendern Das Erste, ORF 2 und SF 1 gesendet. Er ist die 831. Folge der Tatort-Reihe, der 21. Fall mit Axel Prahl und Jan Josef Liefers als Münsteraner Ermittler Thiel und Boerne.

définition de Hinkebein dans le dictionnaire allemand

jambe raide ou blessée, avec laquelle boitiller quelqu'un qui boite; Boitant. steifes oder verletztes Bein, mit dem man hinkt jemand, der hinkt; Hinkende.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hinkebein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINKEBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Gebein
Gebe̲i̲n [ɡəˈba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Huckebein
Hụckebein
Knickebein
Knịckebein
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINKEBEIN

Hinkampf
hinkauern
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkriegen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINKEBEIN

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gipsbein
Gummibein
Hinterbein
Holzbein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Zahnbein
Überbein

Synonymes et antonymes de Hinkebein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINKEBEIN»

Hinkebein tatort hinkebein stream wiederholung download sendetermin bedeutung mission pulp fiction Fernsehfilm Fernseh Kriminalreihe Tatort Film wurde produziert März ersten nahezu zeitgleich erste dringend tatverdächtig galt deren Zuhälter Heinz Kock wegen seiner Gehbehinderung Szene auch bekannt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache folge fans Febr Produktion Erstausstrahlung Kommissar Thiel Prof Boerne filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm kritik tittelbach einstmals heißer Feger ermordet worden Laufen hatte „Hinkebein vereint Stärken Schwächen Münster krimi gestern medien März Erste Mediathek Erfurt Kalter Engel Alina Levshin Benjamin Kramme Friedrich Mücke Dominic Catinka „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Puppenmanufaktur episode imdb Directed Manfred Stelzer With Axel Prahl Josef Liefers Michelle Barthel Arndt Schwering Sohnrey moviepilot Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinkebein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINKEBEIN

Découvrez la traduction de Hinkebein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinkebein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinkebein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hobble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковылять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clopinât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pincang
190 millions de locuteurs

allemand

Hinkebein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足枷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤뚱 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hobble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trở ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி நட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kösteklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuśtykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкутильгати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șontâcăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sTAPPLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinkebein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINKEBEIN»

Le terme «Hinkebein» est communément utilisé et occupe la place 80.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinkebein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinkebein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinkebein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINKEBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinkebein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinkebein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinkebein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINKEBEIN»

Découvrez l'usage de Hinkebein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinkebein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoppel Hinkebein und die Kohlköpfe
Es war ein sehr strenger Winter im Zwergenland. Hoppel, der Hase und seine Familie hungern. Da trifft er Karlyn den Zwerg. Der verrät ihm, dass die Hexe genug Kohlköpfe im Keller liegen hat. Da kommt ihm eine Idee...
Marianne Schaefer, 2012
2
Es war einmal ein kurantes anim ...
Am Tresen trank ich genüßlich meine Bierchen. Da bemerkte ich meinen alten Freund Hinkebein. Der heißt eigentlich Teddo, aber seit ich ihn kenne, hat er den Spitznamen Hinkebein. Als Kind war er beim Äpfelsteh- len vom Baum gefallen, ...
Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus
3
Der schwarze Persianer
Fräulein. Hinkebein. D. er Hahn krähte, der Dienstag war angebrochen, und der Schmied begann fleißig seine Hufeisen zu beschlagen. Bereits ratterten die ersten Droschken durch die Straßen, und Anna erwachte zum ersten Mal mit dem tief ...
T. S. Peter, 2008
4
“Der” seltne Schmaus, oder: Die Glücklichen. Posse in 1 ...
Gestohlne Sprache. » , /, . ' Baron. Man sollte darauf schwören, daß Sie em Gelehrter wären. Hinkebein. (nzit Egoismus) Ein Diaman^ unter Rubinen ! — Ein zufriedenes Lächeln von mir, der Feder anvertraut) erhebt die berühmtesten Genies, ...
Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer, 1808
5
Theater der Zeit
Drüben bei Evi machen Hinkebein, Saufaus und der Schäfer die letzten Handgriffe an der Wasserleitung. Hinkebein: Weeßte, Schäfer, du bist fast noch schlimmer als der Chef. Der klotzt auch ran, wenn er ranklotzt. Saufaus: Aber daß du mir ...
6
Die Schwarze Armee - Das Reich der Träume
Arturo Ádragon ist anders als seine Mitschüler.
Santiago García-Clairac, 2011
7
*Karteileichen: Kommissar Schlossers zweiter Fall
Ach du bist's, Hinkebein! Guten Morgen.« »Guten Morgen, Knochensäge«, begrüßte Schlosser den Pathologen, den er seit Jahren kannte, dessen gewissenhafte Arbeit er sehr schätzte und mit dem er mehr oder weniger befreundet war.
Hans Lebek, 2009
8
Marcus Accius Plautus: Lateinisch und deutsch
Lateinisch und deutsch Titus Maccius Plautus, Johann Traugott Leberecht Danz. Nicht blöde nur, denn sieh, sie ist zu Haust. n?m^ Hinkebein, .,i ^, ^, '- ^^ ^. ,^ Zu Hause ? Was ? , ... . ,. 4-, , .-. "„ , .. .^ -., , , , AuZennebler. - '- Iss>' d» zu Hause.
Titus Maccius Plautus, Johann Traugott Leberecht Danz, 1806
9
Das Antlitz des Kriegers: Kriegsgeschichten der ...
„Ich, ich bin es, Hinkebein!" „Aber großer Onkel, warum bist du hergelaufen?" fragte der Soldat in spaßendem Ton. Hinkebein war mit allen Soldaten vertraut. Wenn sie einander begegneten, sprachen sie ihn immer mit „großer Onkel" oder  ...
Joachim A. Frank, Wilhelm Anton Oerley, 1964
10
Theater heute
Im Kleinen Haus wird zur gleichen Zeit unruhig gewartet: ein Schauspieler hat sich in der vergangenen Schülervorstellung verletzt, der Beginn der zweiten « Hinkebein»-Vor- stellung an diesem Tag verzögert sich. Die Zuschauer, im Schnitt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINKEBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinkebein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Club news 9-11-16
Books for the Newborn were delivered last month to the hospitals by Karen Eakers and Teresa Hinkebein. Shower items for Love INC were shown so members ... «Southeast Missourian, sept 16»
2
Hinkebein -- Weber
Lyndsey Hinkebein and Landon Weber announce their engagement. Lyndsey is the daughter of the late Dennis Hinkebein and the late Diane Hinkebein. «Southeast Missourian, août 16»
3
New state law offers adoptees hope
After years of fruitless searching, birth mom Marge Hinkebein recently reunited with the daughter she put up for adoption 33 years ago. As a member of the ... «Daily Journal Online, août 16»
4
John Irving über «Strasse der Wunder»: Mit Hinkebein aufs Hochseil
Fans von John Irving finden in seinem prallen neuen Roman alles, was sie an ihrem Autor lieben. Im Gespräch verrät er einige Ideen, die hinter dem Buch ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Reward for return of stolen Pappy Van Winkle
Thieves broke into The Bourbon River Shack in Louisville, Kentucky, some time between 28 March and 3 April – a private venue owned by William Hinkebein, ... «The Spirits Business, avril 16»
6
Drehstart für „Tatort – Feierstunde“ : Professor Boerne in Lebensgefahr
Axel Prahl und Jan Josef Liefers – hier bei Dreharbeiten zum Tatort „Hinkebein“ – stehen seit Montag für eine neue Folge vor der Kamera. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, avril 16»
7
Prozess: Zwei Männer aus dem Rheingau sollen in großem Stil mit ...
Weil die Polizeibeamten zu diesem Zeitpunkt nicht wissen, mit wem sie es konkret zu tun haben, geben sie dem Mann einen Arbeitstitel – „das Hinkebein“. «Wiesbadener Kurier, janv 16»
8
ARD bietet "Tatort" für 30 Tage auf Abruf an
Boerne (Jan Josef Liefers) im "Tatort: Hinkebein" zur Seite. Fotoquelle: WDR/Martin Menke. 25.11.2015. | Streaming-Angebot. ARD bietet "Tatort" für 30 Tage auf ... «Prisma, nov 15»
9
Hinkebein joins airport
Teckie Hinkebein has joined The Gulfport-Biloxi International Airport team as Director of Marketing. Hinkebein has nearly 10 years of marketing experience, and ... «Mississippi Business Journal, nov 15»
10
Session auf Krücken eröffnet
... Herdorf auf: „Anstatt zu schonen seine Knochen, hat er sich da den Fuß gebrochen. Drum heißt er jetzt ,Prinz Hinkebein' – und ist trotzdem hübsch und fein.“ ... «Siegener Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinkebein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinkebein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z