Téléchargez l'application
educalingo
Hintergedanke

Signification de "Hintergedanke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINTERGEDANKE EN ALLEMAND

Hịntergedanke [ˈhɪntɐɡədaŋkə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERGEDANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hintergedanke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERGEDANKE EN ALLEMAND

définition de Hintergedanke dans le dictionnaire allemand

intention cachée, cachée sous-jacente à une énonciation, une action.Exemples de faire quelque chose sans arrière-pensée, dites-le avec l'arrière-pensée, en gagnant ainsi un avantage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERGEDANKE

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Hauptgedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERGEDANKE

Hintergassenkegel · Hintergaumen · Hintergaumenlaut · Hintergebäude · hintergehen · Hintergehung · Hintergestell · Hintergetreide · Hinterglasbild · Hinterglasmalerei · Hinterglied · Hintergliedmaße · Hintergrund · Hintergrundbeleuchtung · Hintergrundbericht · Hintergrundbild · Hintergrundfarbe · Hintergrundgeräusch · Hintergrundgeschichte · Hintergrundgespräch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERGEDANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

Synonymes et antonymes de Hintergedanke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERGEDANKE»

Hintergedanke · wörterbuch · hintergedanke · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Hintergedanken · Digitales · „Hintergedanke · canoo · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · woxikon · hinterggedanken · hhintergedanken · hintergedankken · hinntergedannkenn · himtergedamkem · hnitergedanken · intergedanken · NAGGING · UNCONSCIOUS · THOUGHT · THAT · UPSETS · EQUILIBRIUM · DOMINANT · PERSPECTIVES · WORLDVIEWS · französisch · pons · Französisch · PONS · haben · ohne · schwedisch · woerterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hintergedanke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINTERGEDANKE

Découvrez la traduction de Hintergedanke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hintergedanke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hintergedanke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鬼胎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

segunda intención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ulterior motive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्त मकसद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوافع خفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрытый мотив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

motivo ulterior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুরভিসন্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motif inavoué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

motif tersembunyi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hintergedanke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

他意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속셈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alasan ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động cơ kín đáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்நோக்கைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदृष्य पाहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ulteriore motivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ukryty motyw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прихований мотив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

motiv ulterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υστεροβουλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteekte motief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baktanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baktanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hintergedanke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERGEDANKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hintergedanke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hintergedanke».

Exemples d'utilisation du mot Hintergedanke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERGEDANKE»

Découvrez l'usage de Hintergedanke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hintergedanke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dauerhaft schlank dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
76,9 % berichteten weniger Hunger zu haben 84,6 % berichteten ihren Körper mehr zu schätzen insgesamt wurden 20,3kg abgenommen Der Hintergedanke Der Hintergedanke Der Hintergedanke Der Hintergedanke zu den Klopfrunden zu ...
Christa Graves, 2012
2
Das Zollvereinsblatt
Wildner fährt fort: „Gerade der Hintergedanke dieses Schutzsystems bew'eist, daß die Handelsfreiheit der eigentliche Hebel des Nationalreichthums, das Ziel aller Nationalocono- mie ist und bleibt, und es erscheint das Schutzsystem nur als ...
Deutscher Zollverein, Theodor Toegel, Friedrich List, 1847
3
Unenglisches Englisch
56 Hintergedanke - Höfling. 0f U0110011k01111jZt-8 11110 kern-e() *(0 1101131111, [18001186 (116)' were 111116011211 fr01n yraefiZjnZ- 111011* 101131011 at 1101110 in 116006. 623. Hintergedanke. M1131» l 8215-, 18 11108111 ...
Gustav Krüger, 2013
4
Das Jahr 1848: Geschichte der Wiener Revolution
hintergedanke. des. Rabinets. Die Mißbilligung und Aufregung. welhe das Wahlgefeß hervorrief. war eine allgemeine; fie gaben fih insbefondere im politifhen Zeutralkomitä voll und laut zu erkennen. Hatten bisher zwifchen der akademifchen ...
Heinrich Reschauer, Moritz Smets, H. Katzler, 1872
5
Werke, Bd. 5
ZsC// 30f dieses... machen,) B dieses Unbedingte// 31f , das... Losgesprochene) ZsC// 32-38) B kSp// 33) B einzige,// 3^,5-7) B kSp// 6) B kK// 15f ) B einander,// 16 offenes) ZsC// 17-19 Hintergedanke ...) B Hintergedanke in mehr naiver Weise ...
Hermann Cohen, Helmut Holzhey
6
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Aber der eine große, nie ausgesprochene Hintergedanke, der allem, was aus eines Menschen Mund kommt, sein Mark gibt und seinen Klang, und eine Rede zur menschlichen Rede macht, so wie die Drossel ihren Laut hat und der Panther  ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
7
Affekt und Glaube: Studien zur Historischen Psychologie des ...
aus „Feinden Freunde zu machen“,151 so sollen die Jünger in ihrer Feindesliebe Gott selbst nachahmen, wobei in der Bergpredigt, wie in der Literatur durchaus bemerkt worden ist, der „heimliche Hintergedanke [fehlt], daß der Feind durch ...
Petra von Gemünden, 2009
8
Der Alte und Der Neue Jesuitismus
... mißbrauhen könnte. muß der leßteren die Befugniß zuftehen. nöthigenfalls einen Pairs-Schub vorzunehmen. Hierdurh wird die erfte Kammer gefhmeidig gemaht. Diefe-Befugniß des PairsSchubs ift alfo der Hintergedanke in zweiter Potenz.
Bernhard Becker, 2013
9
Wie reformiert sich eine Reformschule?: eine Studie zur ...
Worauf bei mir dann so der Hintergedanke war, inwieweit sind das Kinder gewesen, die auch von ihren Eltern sehr stark beeinflusst worden sind. Das vermag ich überhaupt nicht zu sagen, weil ich den Hintergrund gar nicht weiß, aber ...
Irene Demmer-Dieckmann, 2005
10
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... als Helden N 4918 hinten 3985 9361 hinten, von N 5202 hintere(r) 2222 hintereinander 1936 4384 Hintergedanke m 7761 Hintergedanke m, ohne Nn F15 Hintergrund m 960 4440 4454 4638 4901 6248 8929 G124 Hintergrund m, vor dem ...
Rudolf Zimmer, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERGEDANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hintergedanke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#NichtEgal? #NichtEuerErnst!: Youtuber für Respekt im Netz
Der Hintergedanke war kein schlechter: 22 Youtuber, darunter prominente Namen wie Dagi Bee, Die Lochis und MrWissen2Go, wurden für die Kampagne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
«Abstrakte Gefährdungsdelikte» im Strafrecht: Linke und ...
Der Hintergedanke des Bundesgerichts ist dabei, dass diese Menge als geeignet erscheint, die Gesundheit einer Vielzahl von Menschen zu gefährden. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
Zwei Jahre Minsker Abkommen. Oder: Wie der Donbass zur „Gräte ...
Der Hintergedanke Moskaus ist klar: Bei voller militärischer Kontrolle und offenen Grenzen ist Russlands Kontrolle über die okkupierten Gebiete (über die ... «Ukraine-Nachrichten, sept 16»
4
Diskussion über Briefwahl: Ausbauen statt einschränken
Der Hintergedanke ist recht vordergründig: Die FPÖ möchte die Briefwahl einschränken. Dies vor allem deshalb, weil sie bei jenen, die die Briefwahl nutzen, ... «derStandard.at, sept 16»
5
"Gründen in Wien": Start-ups laden zum Aktiontag
Der Hintergedanke: Wien soll nach dem Brexit-Schock vor allem Fintechs, also Start-ups aus dem Finanzbereich, als "sicherer Hafen" schmackhaft gemacht ... «Futurezone, sept 16»
6
Hol- und Bringzonen müssen von Eltern angenommen werden
Hintergedanke: Je weniger Schritte ins Gebäude, umso weniger kann passieren. Falsch. Besorgte oder bequeme Eltern erreichen das Gegenteil von dem, was ... «Remscheider General-Anzeiger, août 16»
7
sport.ORF.at
Der Hintergedanke: Das Spiel im eigenen Abwehrdrittel eng machen, den Ball gewinnen und mit hohen Pässen Solospitze Conor Washington füttern. «ORF.at, juin 16»
8
Genussreiche Gemütlichkeitsrevolution
Zugleich ist da natürlich der gastfreundliche Hintergedanke: Sieh mal, ich liefere dir etwas zu essen. Es ist Das Ganz Große Geschenk, das wir uns mit dem ... «Futurezone, juin 16»
9
Vorspiel mit Hintergedanken für den ...
Warmgeblasen für den Landesposaunentag im Juni haben sich am Mittwoch Musiker auf dem Ulmer Münsterplatz. Zugleich fiel der Startschuss zu einer ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Diese Strategie steckt hinter Facebooks neuen Chatbots
Ganz als würden wir mit einem anderen Menschen chatten – das ist auch der Hintergedanke. Die Bots benutzen Algorithmen und Künstliche Intelligenz, können ... «WIRED, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hintergedanke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hintergedanke>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR