Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opanke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPANKE

serbisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPANKE EN ALLEMAND

Opanke  [Opạnke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opanke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPANKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opanke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Opanke

Opanke

Opanke

L'opaque est une chaussure flexible en forme de sandales sans semelle de marque et talon. Il est fait d'un morceau de cuir, dans lequel la semelle est reliée à l'arbre par une tresse ou une courroie avec un bec souvent en forme de bec. À l'origine, l'opanke était fabriqué à partir d'une pièce rectangulaire de peau cru. Cette méthode de fabrication rend la chaussure extrêmement flexible et confortable. La sole s'adapte au pied et reproduit ainsi son mouvement. Il est lié à la chaussure et à la forme européenne du mocassin. De temps en temps, leur forme est prise pendant la fabrication de la chaussure d'été. Die Opanke ist ein sandalenartiger, flexibler Schuh ohne Brandsohle und Absatz. Sie wird aus einem Stück Leder gearbeitet, bei dem die Sohle mit einer oft schnabelförmig aufgebogenen Spitze durch eine Flechtnaht oder Riemen mit dem Schaft verbunden ist. Ursprünglich wurde die Opanke aus einem rechteckigen Stück Rohhaut gefertigt. Diese Herstellungsart macht den Schuh extrem flexibel und bequem. Dabei passt sich die Sohle dem Fuß an und gibt so dessen Bewegung wieder. Sie ist mit dem Bundschuh verwandt und die europäische Form des Mokassins. Gelegentlich wird ihre Form bei der Sommerschuhmode aufgegriffen.

définition de Opanke dans le dictionnaire allemand

Chaussure semblable à une sandale avec lanière en cuir liée en travers sur la jambe inférieure. sandalenartiger Schuh mit am Unterschenkel kreuzweise gebundenem Lederriemen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Opanke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPANKE


Ananke
Anạnke
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Flanke
Flạnke 
Franke
Frạnke
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Grundgedanke
Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]
Hanke
Hạnke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leitgedanke
Le̲i̲tgedanke [ˈla͜itɡədaŋkə]
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Ranke
Rạnke [ˈraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Tanke
Tạnke
danke
dạnke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPANKE

Opa
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open
Open Air
open end
Open Shop
Open Source
Open-Air-Festival
Open-Air-Kino

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPANKE

Alkoholkranke
Bahnschranke
Bananenflanke
Efeuranke
Geisteskranke
Gezanke
Hauptgedanke
Herzkranke
Hintergedanke
Kerngedanke
Maßflanke
Nervenkranke
Nordflanke
Ostflanke
Schutzplanke
Schwerstkranke
Südflanke
Todkranke
Typhuskranke
Westflanke

Synonymes et antonymes de Opanke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPANKE»

Opanke wörterbuch Wörterbuch opanke kupiti machart kaufen sandalenartiger flexibler Schuh ohne Brandsohle Absatz wird einem Stück Leder gearbeitet Sohle einer schnabelförmig aufgebogenen Spitze durch eine Flechtnaht absatzloser schuh welt schuhe Schuh Opanken besitzen keine Brandsohle werden Stück sind Woher kommt workherkunft http südosteuropäischer aufgebogener Spitze Bändern Unterschenkel hinauf geschnürt serbokroat opanken bär macharten manufaktur Bezeichnung übrigens abgeleitet serbischen Wort für Sandale opanka Sowohl Tragekomfort ⇒OPANKE OPANKÉ subst fém Chaussure grossière portée montagnards monténégrins bien longtemps porte Duden bedeutung herkunft Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Opanke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPANKE

Découvrez la traduction de Opanke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opanke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opanke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Opanke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opanke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opanke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Opanke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Opanke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Opanke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opanke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Opanke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opanke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opanke
190 millions de locuteurs

allemand

Opanke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Opanke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Opanke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opanke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opanke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Opanke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Opanke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opanke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Opanke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opanke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Opanke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opanke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opanke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opanke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opanke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPANKE»

Le terme «Opanke» est communément utilisé et occupe la place 88.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opanke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opanke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opanke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPANKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opanke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opanke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opanke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPANKE»

Découvrez l'usage de Opanke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opanke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kroatische Märchen
Da sagte derMann: »Nun«, sagte er,»wer hat diese Opanke weggeworfen und verdreckt«, sagte er, »undsie hier liegenlassen?« Er ließ die dreckige Opanke liegen und wollte sienicht aufheben. Er ging weiter und fand einige Schritte weiter ...
Diederichs Verlag, 2014
2
Orthopädieschuhtechnik für Podologen
Opanke Die Völker der Balkanländer haben vor allem in den ländlichen und steinigen Gegenden diese typische Schuhform getragen. Ursprünglich wurde die Opanke aus einem rechteckigen Stück nicht gegerbter Tierhaut (Rohhaut) gefertigt.
Renate Wolansky, 2008
3
Kommentierte donauschwäbische Texte
Jakob G. : Die Frau hadde die greschtn Zeit Schlappe ghat, Sammetschlappe odder Lederschlappe. Frage: Mit Holzsohle? Jakob G.: [22.00b] Nee, net Holzsohle, när Ledesohle, Ledersohle. Un die Menner hann, die Baure hann die 'Opanke ...
‎1999
4
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...
Nationaleigenthümliche Fußbekleid ungen.- nähmlich Nr. 1 albanjlkiler Kinderfchuh mit Zwirnfchnüren fiatt des Öberleders; 2 Albanefer Opanke. mit Zwirnfchniiren. für Mädchen; 3 Albanefer Opanke mit Gedärmen fiatt des Oberleders.
Stephan von Keess, 1824
5
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Nati onaleige n th um liche Fußbe» lleidungen, nähmlich Nr. i albanischer Kinderschuh mit Zwirnschnüren statt des Oberleders; 2 Albaneser Opanke, mit Zwirnschnüren , für Mädchen; 3 Albaneser Opanke mit Ge» därmen statt des Oberleders ...
Stephan ¬von Keess, 1823
6
Kunsthandwerk, Volkskunde, Völkerkunde, Fachtechnik
Balkan Die Opanke - vergleiche Seite 103 - ist die Hauptfußbekleidung auf dem Balkan. Drei Grundformen müssen dabei unterschieden werden. Einmal die ganz einfache offene Opanke, die lediglich aus dem umgebogenen Sohlenstück  ...
‎1956
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
An den Füßen wollene Socken mit gefchnürten Sandalen (Opanke). Die Haare am Kopf gefcheitelt, .und geknüpft. oder auch-mehr als 'halb gefthoren. :Die Weiber tragen auf dem ?Kopfe einen von Leinwand “gemachten Bund oder Tiefbau.
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, August Ludwig ¬von Schlözer, 1798
8
Das Dorf in der Ferne: ... von Kleinasien nach Deutschland
Zu dieser Zeit trug man statt Schuhen sogenannte Opanke, ein einfacher Bundschuh, den damals die ländliche Bevölkerung trug. Doch ging ich als Kind oft barfuß, und schnitt mir eines Tages den Fuß an einem scharfen Stein auf und lief ...
Halil Ibrahim Kaplan, 2011
9
Oryctographia Carniolica
Füllen wolle-1e Socken mit gefchnürten Sandalen (Opanke,) Die Haare am Kopfe gefcheitelt und geinüpfß oder auch mehr als halb gefehoren. Die Weiber tragen auf dem Kopie einen von leinwand gemachten Bund oder Tut-ban. Die Haare ...
Balthasar Hacquet, 1784
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Opanke" genannte Fußbekleidung aus ungegerbter Thierhaut. welche mit einem Stricke an dem Fuße feftgebunden wurde. Den Kopf umwickelte man mit einem bunten Tuhe. Der Mann trug auf dem Kopfe ein kleines rothes Käppchen welhes  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opanke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DRAMA KOD IVANJICE Baka (72) u požaru ostala bez kuće i svega ...
Komšije su joj pozajmile čarape i opanke da ne bi u noći ostala bosa. Sa kućom je izgorelo i oko 100 kilograma usoljenog mesa koje je bilo spremno za sušenje ... «Blic, nov 16»
2
Patka za opanke
Moram reći da nije lepo od onih koje naša vlast smatra velikim prijateljima o čemu je nedavno u Skadarliji govorio Džon Bajden lično. Mi njemu šarene opanke, ... «Вечерње Новости, oct 16»
3
Ljubinjac Slobodan Popović neguje opančarski zanat: Posla imam ...
U zapadnoj Hercegovini skoro svako veće selo ima KUD. Za njih najviše napravim, a pravio sam opanke i za pevačku grupu „Zelengora“ u Gacku. Slao sam ih ... «Blic, oct 16»
4
NE PRODAJU SAMO OPANKE U SKADARLIJI Figure klesane u ...
Stevo Radelić, vajar iz Petrinje, izložio je u Skadarliji svoje ručno rađene figure, klesane u drvetu u želji da umetnošću oplemeni nervozne i užurbane ljude koji ... «Blic, août 16»
5
ČOVEK KOJI JE BAJDENU PRODAO OPANKE “Nekada su koštali ...
Bajden opanke nije kupio sebi, već svojoj supruzi koja nosi broj 38. Ceh je namirio premijer Vučić, koji je za poklon gostu izdvojio 7.000 dinara - potvrdio je ... «Blic, août 16»
6
Biden 'obezvrijedio srpsku zastavu', Vučić ga ponizno zove prijateljem
... veseljem proveo jedino na ulicama Beograda gdje je htio kupiti zanimljive opanke, a koje je na kraju platio sam Vučić, tj. njegova savjetnica čitavih "70 eura". «Direktno.hr, août 16»
7
NJENI OPANCI OBIŠLI CELI SVET Mira Čavlović-Jalić, jedini ...
Ona od decembra prošle godine pravi makedonske, šopske, šumadijske sa kljunom i bez kljuna, pertlaše, te krajiške opanke. Foto: Facebook / Facebook. «Blic, août 16»
8
VIKEND U BEOGRADU Uz filmove, noćni market i masovnu vožnju ...
17.30h Folklorni festival "Ponesi opanke" u SC "Olimp", predstaviće folklorne grupe iz Rumunije, Letonije, Poljske, Ukrajine i nekoliko domaćih grupa. Ulaz za ... «Blic, juin 16»
9
Na Rivi otvoren sajam materijalne baštine: I Winnetou nosi moje ...
Ja sam jedan od rijetkih koji proizvodi opanke, a glavnina mog rada ipak se svodi na suradnju s KUD-ovima. Radio sam i sedamdesetak pari opanaka za ... «Slobodna Dalmacija, avril 16»
10
Adult folklore dance sessions begin at St. Sava Church – Open ...
Dust off your "Opanke" and join the Adult Folklore Dance Sessions every Monday evening beginning March 21 at 7:00 p.m. in the South Wing Social Center at ... «Chicago Tribune, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opanke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opanke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z