Signification de "hinterlassen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINTERLASSEN EN ALLEMAND

hinterlassen  [hinterlạssen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERLASSEN

hinterlassen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINTERLASSEN EN ALLEMAND

définition de hinterlassen dans le dictionnaire allemand

laisser après la mort comme un héritage, laissant l'héritier de quitter en quittant un endroit en quittant une place, de laisser derrière la connaissance par le biais de la présence antérieure, provoquer une action, cause; laisser comme un effet. abandonner après la mort Les exemples de laisser une femme et quatre enfants laissent derrière eux de nombreuses dettes. Revenez en arrière, venez, conduisez, etc. Laissez-moi juste laisser derrière moi!

nach dem Tode zurücklassen nach dem Tode als Vermächtnis, Erbe überlassen beim Verlassen eines Ortes zurücklassen beim Verlassen eines Ortes zur Kenntnisnahme zurücklassen durch vorausgehende Anwesenheit, Einwirkung verursachen, hervorrufen; als Wirkung zurücklassen. nach dem Tode zurücklassenBeispieleeine Frau und vier Kinder hinterlassenviele Schulden hinterlassenhinterlassene Schriften. nach hinten gehen, kommen, fahren usw. lassenBeispiellass mich mal hinter!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINTERLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hinterlasse

du hinterlässt

er/sie/es hinterlässt

wir hinterlassen

ihr hinterlasst

sie/Sie hinterlassen

Präteritum

ich hinterließ

du hinterließest

er/sie/es hinterließ

wir hinterließen

ihr hinterließt

sie/Sie hinterließen

Futur I

ich werde hinterlassen

du wirst hinterlassen

er/sie/es wird hinterlassen

wir werden hinterlassen

ihr werdet hinterlassen

sie/Sie werden hinterlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterlassen

du hast hinterlassen

er/sie/es hat hinterlassen

wir haben hinterlassen

ihr habt hinterlassen

sie/Sie haben hinterlassen

Plusquamperfekt

ich hatte hinterlassen

du hattest hinterlassen

er/sie/es hatte hinterlassen

wir hatten hinterlassen

ihr hattet hinterlassen

sie/Sie hatten hinterlassen

Futur II

ich werde hinterlassen haben

du wirst hinterlassen haben

er/sie/es wird hinterlassen haben

wir werden hinterlassen haben

ihr werdet hinterlassen haben

sie/Sie werden hinterlassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hinterlasse

du hinterlassest

er/sie/es hinterlasse

wir hinterlassen

ihr hinterlasset

sie/Sie hinterlassen

Futur I

ich werde hinterlassen

du werdest hinterlassen

er/sie/es werde hinterlassen

wir werden hinterlassen

ihr werdet hinterlassen

sie/Sie werden hinterlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterlassen

du habest hinterlassen

er/sie/es habe hinterlassen

wir haben hinterlassen

ihr habet hinterlassen

sie/Sie haben hinterlassen

Futur II

ich werde hinterlassen haben

du werdest hinterlassen haben

er/sie/es werde hinterlassen haben

wir werden hinterlassen haben

ihr werdet hinterlassen haben

sie/Sie werden hinterlassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hinterließe

du hinterließest

er/sie/es hinterließe

wir hinterließen

ihr hinterließet

sie/Sie hinterließen

Futur I

ich würde hinterlassen

du würdest hinterlassen

er/sie/es würde hinterlassen

wir würden hinterlassen

ihr würdet hinterlassen

sie/Sie würden hinterlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinterlassen

du hättest hinterlassen

er/sie/es hätte hinterlassen

wir hätten hinterlassen

ihr hättet hinterlassen

sie/Sie hätten hinterlassen

Futur II

ich würde hinterlassen haben

du würdest hinterlassen haben

er/sie/es würde hinterlassen haben

wir würden hinterlassen haben

ihr würdet hinterlassen haben

sie/Sie würden hinterlassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterlassen

Infinitiv Perfekt

hinterlassen haben

Partizip Präsens

hinterlassend

Partizip Perfekt

hinterlassen

SYNONYMES DE «HINTERLASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinterlassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinterlassen

dalassen · erwecken · hervorrufen · übergeben · übermachen · vererben · vergaben · vermachen · verursachen · zurücklassen

TRADUCTION DE HINTERLASSEN

Découvrez la traduction de hinterlassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinterlassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinterlassen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 离开
• Traducteur Français - espagnol: dejar
• Traducteur Français - anglais: leave
• Traducteur Français - hindi: छोड़ना
• Traducteur Français - arabe: ترك
• Traducteur Français - russe: отпуск
• Traducteur Français - portugais: deixar
• Traducteur Français - bengali: ছেড়ে
• Traducteur Français - français: laisser
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan
• allemand: hinterlassen
• Traducteur Français - japonais: 去ります
• Traducteur Français - coréen: 휴가
• Traducteur Français - javanais: ninggalake
• Traducteur Français - vietnamien: rời khỏi
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு
• Traducteur Français - marathi: सोडा
• Traducteur Français - turc: ayrılmak
• Traducteur Français - italien: lasciare
• Traducteur Français - polonais: opuszczać
• Traducteur Français - ukrainien: відпустку
• Traducteur Français - roumain: părăsi
• Traducteur Français - grec: άδεια
• Traducteur Français - afrikaans: verlaat
• Traducteur Français - suédois: lämna
• Traducteur Français - norvégien: reise

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINTERLASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinterlassen.

1

Banksy

Sie kommen jeden Tag und verunstalten unsere Städte. Sie hinterlassen überall ihre idiotischen Schriftzüge. Sie machen aus der Welt einen hässlichen Ort. Wir nennen sie Werbeagenturen und Stadtplaner.

2

Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck

Heftige Gefühlswallungen hinterlassen eine Leere, eine Niedergeschlagenheit, die dem Schmerze gleicht.

3

Dennis Gabor

Das dringendste Problem der Technologie von heute ist nicht mehr die Befriedigung von Grundbedürfnissen und uralten Wünschen der Menschen, sondern die Beseitigung von Übeln und Schäden, welche uns die Technologie von gestern hinterlassen hat.

4

Don Marquis

Wir zahlen für die Fehler unserer Vorfahren, und es scheint mir ganz fair, uns deswegen Geld zu hinterlassen, damit wir diese damit bezahlen können.

5

Elke Heidenreich

Irgendein Ziel muss man haben und ansteuern - der Sinn des Lebens kann nicht sein, am Ende die Wohnung aufgeräumt zu hinterlassen.

6

Ernst Siegfried Mittler

Gesinnung vererben gilt mehr als Gut hinterlassen.

7

Fernando Pessoa

Schreibt auf mein Grab: Hier ruht, ohne Kreuz, Alberto Caeiro, Gegangen, die Götter zu holen... Ob die Götter leben oder nicht, ist eure Sache. Mir habe ich hinterlassen, sie mögen mich empfangen.

8

Hans Fallada

Wir wollen eine unvergängliche Spur hinterlassen auf diesem vergänglichen Stern.

9

Hans Ferdinand Maßmann

Auch die Kinder der Reichsten sollten als arm erzogen werden. Anders ausgedrückt: Kein Kind sollte wissen, wieviel und ob ihm die Eltern einmal etwas anderes hinterlassen, als was es erlernt hat.

10

Hans-Peter Dürr

Wir sollten unseren Kindern keine Erbschaft hinterlassen, die wir selbst eigentlich nicht antreten wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERLASSEN»

Découvrez l'usage de hinterlassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinterlassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manche Hinterlassen Keine Zeugen

Fur das in "Manche hinterlassen keine Zeugen" beschriebene NIFADA-Projekt lautete die Aufgabenstellung: Ermogliche einen interstellaren Raumflug bei ausschliesslicher Verwendung technisch realisierter Materialien, naturwissenschaftlich ...

Thomas Court, 1999

Keith Haring, Wir hinterlassen unsere Spuren in der Schule

Der didaktische Schwerpunkt der heutigen Stunde liegt auf der rezeptionsorientierten Auseinandersetzung mit dem Werk „Pop Shop Quad I“ von Keith Haring.

Alexandra Illgen, 2004

Spuren hinterlassen: Fotografien

Fotografien Klaus-Jürgen Wittig. Von einer Fahrt in die Maremma, Brixen 1999 2. Auflage 2003 3. Auflage Berlin 2010 Griechische Landschaft Brixen 2000 2. Auflage 2003 Freude, Brixen 2000 2. Auflage 2001 3. Auflage 2003 Atempause ...

Klaus-Jürgen Wittig, 2013

Treuer Unterricht und väterliche Ermahnung: Die er seinem ...

dm Adel allein deßwegeninhohenEh- ren halte /weil man vor einen gewissen Grund setzet / diejenige / welche vor an- dem tugendhaffter und großmüthiger seynd/auch ehender tapffere/und lugend« , hafftere Kinder hinterlassen werden / als ...

Philippe de Hurault, 1711

Hat Richard Wagner Eine Schule Hinterlassen?...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Arthur Seidl, 2012

Abrahamisches Bescheid-Essen Soll man wohl nicht vergessen, ...

Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi). Unschuld dem Abel/als nur seinen Freund / so grosses Glück dem Jacob als nur seinem Freund/so grosseGnadtz der Rachel als nur seiner Freundin/ so gross nEyfer dem Moyst seinem ...

Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi), 1719

Mit dem richtigen Auftritt den entscheidenden Eindruck ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: Gut, Universitat Wien, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diplomarbeit widmet sich der ...

Monika Bader, 2013

Und sie hinterlassen niemals Fußspuren

Richard, Fotograf und Lebemann, ist bis über beide Ohren verliebt und brennt darauf, seine geliebte Angelika heute Abend auf der Party seines Freundes vorstellen zu können.

Ralf Groß, 2010

Türkisch für Dummies

Dann hinterlassen Sie einfach eine haber (ha-bar; Nachricht) oder mesaj (ma- ssazh; Nachricht). Das Verb dazu ist b1rakmak (bz-rak-mak; lassen, hinterlassen) und die Person, der man eine Nachricht hinterlässt, steht im Dativ (-e, -a‚ -ye, -ya) .

Elif Dilmaç, 2012

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

Deshalb wird, wenn ein Fideicommiss so hinterlassen sein sollte: jenem, wenn er es verdient haben wird, das Fideicommiss ieden Falls geleistet werden müssen, wenn nur der Fideicominissinhaber sich gleichwie bei einem redlichen Mann ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERLASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinterlassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Claus-Brunner soll Geständnis hinterlassen haben

Angeblich haben die Ermittler ein schriftliches Geständnis gefunden: Vor seinem Suizid soll der Piraten-Politiker Claus-Brunner zugegeben haben, dass er ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

1860-Trainer Runjaic: "Aycicek hat gute Bewerbung hinterlassen"

München - Am Donnerstag müssen die Löwen beim FC St. Pauli antreten. Trainer Kosta Runjaic geht positiv in die Vorbereitung. Levent Aycicek ist ein Kandidat ... «tz.de, sept 16»

Landkreis Günzburg: Wie viel Müll die Badegäste im Landkreis ...

Seen und Freibäder sind derzeit gut besucht. Wo sich die Menschen tagsüber entspannen, hinterlassen sie ihre Spuren und es zeigt sich, wie ordentlich die ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Hessen: Irische Landfahrer hinterlassen Chaos

Natürlich gebe es mehr Einnahmen, aber die Traveller würden auch viel Müll hinterlassen, Eis einfach aus den Kühlregalen nehmen und verzehren, leere ... «Tagesspiegel, août 16»

Pokémon-Jäger hinterlassen Spuren

Das Handygame “Pokémon GO” ist nach wie vor in aller Munde, die Fans sind weltweit unterwegs. Auch in Münster finden sie sich an vielen Orten, auch auf ... «ALLES MÜNSTER, août 16»

"Sauerei" beim Grillen hinterlassen

Die Unbekannten Grillfreunde haben auf gut bayerisch, eine riesen „Sauerei“ hinterlassen. Für die Entsorgung des ganzen Mülls, wird die Allgemeinheit ... «Wochenblatt.de, août 16»

Olympia: Sprint-Star Bolt: "Will etwas Einmaliges hinterlassen"

... Interview des Magazins "Stern". "Wenn ich mal aufhöre, will ich etwas Einmaliges hinterlassen, und die Menschen sollen mit Ehrfurcht von mir sprechen." ... «ZEIT ONLINE, août 16»

"Sind auf dieser Welt, um unsere Spuren zu hinterlassen"

„Liebe junge Menschen, wir sind nicht auf die Welt gekommen, um vor uns hinzuvegetieren“, sagte er, „sondern um unsere Spuren zu hinterlassen.“ Für Gott sei ... «DiePresse.com, juil 16»

„Der Putschversuch hat Angst hinterlassen“

Özkurt: Der Putschversuch hat gravierende Ängste hinterlassen. Er ist auf gar keinen Fall zu dulden. Daher sollten die Verantwortlichen dafür innerhalb des ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»

Prince: Er hat einen unehelichen Sohn hinterlassen

Weil Prince (1958-2016, "Purple Rain") kein Testament hinterlassen hat, streiten sich bisher seine sieben Geschwister um das Erbe der Pop-Ikone. Dies könnte ... «Gala.de, juil 16»