Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterlegungsstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERLEGUNGSSTELLE EN ALLEMAND

Hinterlegungsstelle  [Hinterle̲gungsstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERLEGUNGSSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterlegungsstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERLEGUNGSSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterlegungsstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinterlegungsstelle dans le dictionnaire allemand

Lieu où quelque chose peut être déposé. Stelle, bei der etwas hinterlegt werden kann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterlegungsstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERLEGUNGSSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERLEGUNGSSTELLE

Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERLEGUNGSSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Hinterlegungsstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERLEGUNGSSTELLE»

Hinterlegungsstelle Wörterbuch hinterlegungsstelle örtliche zuständigkeit köln amtsgericht tiergarten wörterbuch Justiz bayern münchen März Trennlinie Navigation erreichen Wichtige Hinweise komme kassel Aufgabe besteht Wesentlichen Entscheidung über Annahme Herausgabe Hinterlegungsmassen Typische braunschweig gibt bestimmte Fälle denen Geld oder Wertsachen Gericht hinterlegt werden können einen sind dies Sicherheitsleistungen gerichtlichen hinterlegungssachen abteilung gebäude sonstige Wertgegenstände Amtsgerichts Voraussetzung für eine Hinterlegung immer Kasse entschädigung post rechtsantrags Entschädigungsstelle Entschädigung erfolgt Grundlage Gesetzes Vergütung Sachverständigen Dolmetscherinnen Mainz Wertpapieren sonstigen Urkunden sowie Kostbarkeiten nach mannheim hier Startseite Abteilungen Einige hilfreiche Vordrucke Download Formularservice hinterlegung berlin befindet sich beim karlsruhe Lammstr Karlsruhe Pforte Zentrale Eingangsgeschäftsstelle vormittags Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Lexexakt

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterlegungsstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERLEGUNGSSTELLE

Découvrez la traduction de Hinterlegungsstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterlegungsstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterlegungsstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保管人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depositario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depository
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंडार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستودع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депозитарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depositário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depositori
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterlegungsstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄託
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공탁소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depository
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिपॉझिटरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emanetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deposito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depozytowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депозитарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaarplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depositions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterlegungsstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERLEGUNGSSTELLE»

Le terme «Hinterlegungsstelle» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterlegungsstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterlegungsstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterlegungsstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERLEGUNGSSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterlegungsstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterlegungsstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterlegungsstelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERLEGUNGSSTELLE»

Découvrez l'usage de Hinterlegungsstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterlegungsstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktiengesetz: Grosskommentar
Es besteht kein Anlaß, unter diesen Voraussetzungen einen ausländischen Sammelverwahrer als für die Aufgaben einer Hinterlegungsstelle weniger qualifiziert zu betrachten als den einem deutschen Notar vergleichbaren ausländischen ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
2
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Quell-Code-Hinterlegung a) Annahme des Quell-Codes Der Softwarehersteller übergibt der Hinterlegungsstelle den Quell-Code auf einer CD-ROM. Die Hinterlegungsstelle nimmt diese an. Die CD-ROM wurde in Anwesenheit des ...
Marcus Werner, 2008
3
§§ 71 - 206 KO
Es ist Sache der Leitung der Hinterlegungsstelle, dem Kassenpersonal für die Anlage von Konkursgeldern die notwendigen Anweisungen zu geben; kommt die Hinterlegungsstelle durch eine gegen 5 137 verstoßende Abhebung zu Schaden , ...
‎1973
4
Strafprozessordnung
10 11 12 13 Beschluss erlangt der Hinterleger mit der Aufhebung der amtlichen Verstrickung den Herausgabeanspruch gegen die Hinterlegungsstelle (Stuttgart MDR 1984, 164; SK-Paeffgen Rn 1; Graf-Krauß Rn 4; KK-Schultheis Rn 7; ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
5
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
2 ESAEG2434 einem gesetzlichen Einlagensicherungssystem anzugehören hat. 2435 Hierauf hat der Insolvenzverwalter zur Haftungsvermeidung (§ 60 InsO) im Falle einer Insolvenz der Hinterlegungsstelle zu achten. Die Entscheidung über ...
Hans-Peter Rechel, 2009
6
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
Regel 34 R28a Erneute Hinterlegung von biologischem Material (1) Ist nach R31 R28(1) hinterlegtes biologisches Material bei der anerkannten Hinterlegungsstelle,bei der es hinterlegt worden ist, nicht mehr zugänglich, weil a ) das ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
7
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Das Papier ist nebst dem Erneuerungsschein auf Verlangen des Nießbrauchers oder des Eigentümers bei einer Hinterlegungsstelle mit der Bestimmung zu hinterlegen, daß die Herausgabe nur von dem Nießbraucher und dem Eigentümer ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
8
Deutsches Konkursprozessrecht
Zur Entnahme von Geldern, Wertpapieren und Kostbarkeiten von der Hinterlegungsstelle bedarf der Konkursverwalter der Mitwirkung eines Mitgliedes des Gläubigerausschusses, wenn ein solcher Ausschufs bestellt ist. Dies gilt sowohl, wenn ...
Lothar Seuffert
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Entgegennahme hinterlegter Wertsachen Ist ein Gläubigerausschuss bestellt oder gewählt und hat zumindest ein Gläubigerausschussmit- 11 glied sein Amt angenommen und ist eine Bank oder eine sonstige Stelle als Hinterlegungsstelle  ...
Harald Hess, 2007
10
Lohnpfändung und Lohnabtretung: Praxisleitfaden für die ...
11.1 BGB Bürgerliches Gesetzbuch § 374 Hinterlegungsort; Anzeigepflicht (1) Die Hinterlegung hat bei der Hinterlegungsstelle des Leistungsorts zu erfolgen; hinterlegt der Schuldner bei einer anderen Stelle, so hat er dem Gläubiger den ...
Gerd Bigge, Wilfried Rath, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERLEGUNGSSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterlegungsstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die wichtigsten Tipps rund um das Testament
Ist einem das Deponieren zu Hause zu unsicher, kann man sich an eine kantonale Hinterlegungsstelle wenden. Oder das Testament einem Notar zu treuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
2
Nidwaldner Parlament für Hinterlegungsstelle für Vorsorgeaufträge
LANDRAT ⋅ Nidwaldnerinnen und Nidwaldner sollen ihre Anweisungen, wer im Falle einer Urteilsunfähigkeit für sie entscheiden solle, zentral hinterlegen ... «Neue Luzerner Zeitung, sept 16»
3
Manche Mülheimer Erbschaften gehen an „Vater Staat“
Die dortige Nachlassabteilung befasst sich mit dem Thema, bei der Hinterlegungsstelle laufen die ermittelten Werte am Ende auf. „Diese Werte gehen von ... «Derwesten.de, août 16»
4
PTA-News: Da Vinci Luxury AG: Einladung zur ordentlichen ...
Nach Eingang des Nachweises ihres Anteilsbesitzes bei der Gesellschaft über die genannte Hinterlegungsstelle, werden den Aktionären die Eintrittskarten für ... «Finanzen.net, juil 16»
5
Wenn das Testament umziehen muss
... so ist dies nicht durch Rücknahme aus der amtliche Verwahrung, sondern durch Antrag an das Gericht auf Änderung der Hinterlegungsstelle zu bewirken. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
6
Briefkasten "unterschrieb" Liefer-Bestätigung
... unterfertigt werden, der die Sendung auch tatsächlich ausgefolgt wird, entweder am Zustellort oder in der Hinterlegungsstelle", so die Post-Schlichtungsstelle. «oe24.at, juin 16»
7
Nidwaldner sollen Vorsorgeaufträge auf einem Amt deponieren ...
So soll er etwa bei einem Unfall oder einer Erkrankung rasch gefunden werden. Die Regierung unterstützt eine Motion zur Schaffung einer Hinterlegungsstelle. «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
8
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
bei der Hinterlegungsstelle des Amtsgerichts zu hinterlegen habe. Die Darlehensgeberin, die mit dem Beschuldigten in Geschäftsbeziehungen stand, überwies ... «Rechtslupe, avril 16»
9
E-Commerce stellt die Handelslandschaft auf den Kopf
... der angegebenen Hinterlegungsstelle, sondern auch die inständige Hoffnung auf kurze Wartezeiten und vereinbarungsgemäße Hinterlegung des Paketes. «Futurezone, avril 16»
10
Die Sorgerechtsverfügung im Vertrieb
... sie von einem Anwalt oder Notar verwalten lassen oder aber – die aus Sicht des Verfassers beste Lösung – sie einer privaten Hinterlegungsstelle übergeben, ... «AssCompact, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterlegungsstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterlegungsstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z