Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterlassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERLASSUNG EN ALLEMAND

Hinterlassung  [Hinterlạssung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERLASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterlassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERLASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterlassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinterlassung dans le dictionnaire allemand

l'exemple de départ, laissant derrière lui des dettes. das HinterlassenBeispielunter Hinterlassung von Schulden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterlassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERLASSUNG

Hinterlader
Hinterlage
Hinterland
hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERLASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Hinterlassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERLASSUNG»

Hinterlassung hinterlassung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also hinterlassen hinterlastig Hinterlage Hinterland example folgende Bedeutung bedeutet pons Translations PONS ohne einer verstarb unter Unmenge spanisch Übersetzungen für Spanisch ihrer neuen Anschrift verzogen Erbfolge vorerbschaft nacherben Juni Sollte eines meiner Töchter Eintritt Erbfalls Abkömmlingen wegfallen wächst deren jeweiliger Anteil lạs sung 〈f Amtsdt Hinterlassen Zurücklassen 〈meist Wendungen wie〉 großer Schulden verschwinden linguee Wenn verstorbene Papst durch Briefen Privatdokumenten über

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterlassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERLASSUNG

Découvrez la traduction de Hinterlassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterlassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterlassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterlassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozostawiając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăsând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterlassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERLASSUNG»

Le terme «Hinterlassung» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterlassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterlassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterlassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERLASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterlassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterlassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterlassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERLASSUNG»

Découvrez l'usage de Hinterlassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterlassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearb. nach Anordnung ...
Ist von den Enkeln ebenfalls einer gestorben , mit Hinterlassung gleichberechtigter Urenkel , so wird auf die nämliche Art der Antheil des verstorbenen Enkels unter die Urenkel vertheilt. Und so wird die Theilung bis zu der entferntesten ...
Hirsch B. Fassel, 1852
2
Der Wittwen- und Waisenfreund: Eine pädagog. Zeitschr
Herr Mich. Kirchbichler, Lehrer in Seon (Nro. 211.), den 1d. August 1322 mit Hinterlassung einer Wittwe und vier unterstützungsfähigen Waisen, nämlich drei Knaben und ein Mädchen. 2. Herr Johann Evang. Kloibcr, Lehrer in Scheuern . ( Nr«.
3
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1856
Oktober 1349 hier im Krank«,, hause mit Hinterlassung von etwa 20 Rthlr. verstorbenen unverehelichten Louise Geisler au« Goldberg; 2) der am 30. Auguft 1831 zu Nadlitz mit Hinterlassung von etwa 12 Rthlr. verstorbenen unverehelichten ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1856
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Im Jahr 178? starb der Landamtmann Ali,,» gelhöier zu Alkenstadt mit Hinterlassung von fünf Hindern, wovon zwei) Söhne, nämlich Johann Reinhard, geboren den 17. May 174S und Chri» stian Gottfried Adolph, geboren den is. April 1757 ...
5
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1856
Februar 1854 mit Hinterlassung von oiro» 32 Thlr. 29 Sgr. verstorbenen Arbeitsmanns Carl Bachmann; ' 3) des am 1. October 1854 mit Hinterlassung von oiro» 47 Thlr. 27 Sgr. 6 Pf. verstorbenen Portiers Friedrich Wilhelm Sander; 4) der am ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1856
6
Germanistische Rechtsfälle zum Gebrauch bei Vorlesungen und ...
Der Besitzer eines Bauerhofs A. hat drei Söhne B. C. und D. B. stirbt vor dem Vater mit Hinterlassung eines Sohns E. Ein Jahr später stirbt auch Ä. E. ist damals drei Jahre alt und der Gutsherr erklärt daher, daß er den Hof dem C. verleihen ...
Ludwig ¬von Löw zu Steinfurth, 1836
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
1424 der fränkischen Rittereinigung bei und starb 1464, mit Hinterlassung von fünf Söhnen, deren jüngster, Michael, die Nebenlinie zu Wallmersbach pflanzte, gleichwie der zweite, Ludwig, fürstl. eichstädtischer Oberrichter, gest. 1502, die ...
Johann Samuel Ersch, 1838
8
Die Lehre von den Servituten nach Römischem Rechte: Eine ...
V, 1. wird uns berichtet: einige Iuristen seien der Ansicht gewesen, eine versprochene Servitut werde alsdann ungültig, wenn derjenige, welcher sich eine solche habe versprechen lassen, mit Hinterlassung mehrerer Erben verstorben sei.
Emil Hoffmann, 1838
9
Die lehre von den servituten nach römischen rechte: Eine ...
V, 1. wird unS berichtet: einige Juristen seien der Ansicht gewesen, eine versprochene Servitut werde alsdann ungültig, wenn derjenige, welcher sich eine solche habe versprechen lassen, mit Hinterlassung mehrerer Erben verstorben sei.
Emil Hoffmann, 1838
10
Die Lehre von den Servituten nach roemischem Rechte: Eine ...
V, 1. wird uns berichtet: einige Iuristen seien der Ansicht gewesen, eine versprochene Servitut werde alsdann ungültig, wenn derjenige, welcher sich eine solche habe versprechen lassen, mit Hinterlassung mehrerer Erben verstorben sei.
Emil Hoffmann, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERLASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterlassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vater der getöteten Kinder ist wegen Betrugs vor Gericht
Zudem wechselte die Familie auffallend häufig die Wohnung unter Hinterlassung von Mietschulden. Leben in einer Luftblase. Am 4. November 2014 wurden ... «Schaffhauser Nachrichten, sept 16»
2
Vater der getöteten Kinder wegen Betrugs vor Gericht
Zudem wechselte die Familie auffallend häufig die Wohnung unter Hinterlassung von Mietschulden. Abwärtsspirale. Am 4. November 2014 wurden die Eltern ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
3
Zusammenstoß mit Sattelzug
Die Fahrerin stieg dann kurz aus ihrem Pkw aus, setzte ihre Fahrt jedoch trotz eines am rechten Vorderrad geplatzten Reifens und unter Hinterlassung diverser ... «Main-Echo, août 16»
4
Dillingen an der Donau - Polizei: Einbruchdiebstahl
Auch dort waren keine Wertsachen vorhanden. Der Einbrecher musste deshalb ohne Beute, aber unter Hinterlassung eines Sachschadens von ca. 2.000 Euro ... «FOCUS Online, août 16»
5
Zwei Verkehrsunfälle mit Personen- und Sachschaden
Auch die Hinterlassung eines Zettels ist nicht ausreichend. Sie möchten doch sicher auch nicht, dass ihr Eigentum beschädigt wird und Sie auf dem Schaden ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, août 16»
6
Fahrerflucht II: Über das Asoziale als Menschenrecht
Rasches Entfernen unter Hinterlassung eines demolierten Daimler 124. Augenzeugen, Kennzeichen, Lackspuren, nächtliche Fahndung in Mittelfranken: ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Einmietbetrüger in Immenstadt gefasst 48-Jähriger mietete sich ...
... zwischendurch Zahlungen in Höhe von 690 Euro geleistet, sich dann aber unter Zurücklassung seiner Habseligkeiten und Hinterlassung einer Schuld von ... «Radio AllgäuHIT, juil 16»
8
Der Schriftsteller Markus Werner ist gestorben: Mit dem Witz des ...
... vor einer Schulklasse zuletzt einen Zusammenbruch und verschwindet schliesslich spurlos – unter Hinterlassung eines Pakets mit seinen Aufzeichnungen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
9
Wenn das Bettgestell sich bewegt: Von Prügel- und Zügelpolizisten
... dem selbstverständlichen Einsatz von Steinen, Feuerwerkskörpern und anderen Wurfgeschossen und unter Hinterlassung erheblicher Schäden am Eigentum ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Casino in Bad Homburg: Ein Orden für das Brunnensälchen
... Anfang 1825 hierzu die Erlaubnis, aber Liepmanns Gesellschaft ging drei Jahre später in Konkurs, er selbst verschwand unter Hinterlassung seiner Schulden. «Taunus Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterlassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterlassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z