Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hintermannschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERMANNSCHAFT EN ALLEMAND

Hintermannschaft  [Hịntermannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERMANNSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hintermannschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERMANNSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintermannschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Positions au rugby union

Positionen im Rugby Union

Une équipe d'union de rugby se compose de 15 joueurs: huit attaquants avec les numéros 1 à 8 et sept derrière les joueurs d'équipe avec les numéros 9 à 15. En fonction de la concurrence, il y a jusqu'à huit remplaçants avec les numéros 16 à 23. Chaque joueur prend une certaine Tâche et chaque équipe utilise la même formation, avec seulement des changements mineurs, contrairement au football avec ses différents systèmes de jeux. Eine Rugby-Union-Mannschaft besteht aus 15 Spielern: acht Stürmern mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen, im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen.

définition de Hintermannschaft dans le dictionnaire allemand

Une partie de l'équipe qui doit principalement faire des tâches défensives. Teil der Mannschaft, der hauptsächlich Abwehraufgaben zu erledigen hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hintermannschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERMANNSCHAFT

Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit
hinterm
Hintermann
hintermauern
Hintermauerung
hintern
Hinterpartie
Hinterpausche
Hinterpforte
Hinterpfote
Hinterquartier
Hinterrad
Hinterradachse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Hintermannschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERMANNSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hintermannschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hintermannschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERMANNSCHAFT»

Hintermannschaft Deckung Verteidigung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Rugby Union Mannschaft besteht Spielern acht Stürmern Nummern sieben Hintermannschaftsspielern nach Wettbewerb gibt Ersatzleute Duden hintermannschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kicktionary Andrei Kariaka schoss aber direkt Contofalsky auch Nachschuss parierte bevor seine GOALKEEPER Hilfe woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil reserve stärkt regionalliga kicker Jakubowski bestritt aktuellen Saison Spiele Uerdinger wird unserer seiner Zweikampfstärke Dict dict niederländisch Niederländisch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS SPORT kostenlosen viele weitere rugby club hürth Boehlke Spitzname Gorilla Nationalität Erftstadt Grösse Gewicht Postion Verein seit freiburg porträt vorbild bleibt krmas März Vorbild Bleibt Krmas beim Freiburg Vertrag Pavel läuft

Traducteur en ligne avec la traduction de Hintermannschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERMANNSCHAFT

Découvrez la traduction de Hintermannschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hintermannschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hintermannschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后卫线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de la espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линия спины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de fundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barisan belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Hintermannschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka hat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di fondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia grzbietu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінія спини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

line înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterlyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rygglinje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake linjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hintermannschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERMANNSCHAFT»

Le terme «Hintermannschaft» est communément utilisé et occupe la place 53.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hintermannschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hintermannschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hintermannschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERMANNSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hintermannschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hintermannschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hintermannschaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINTERMANNSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hintermannschaft.
1
Gerd Rubenbauer
Einen Brasilianer in eine Hintermannschaft zu integrieren, ist ungefähr so, als würde man einen Roulettespieler bei einer Bank beschäftigen.
2
Gerd Rubenbauer
Aus dem Trümmerhaufen, was die deutsche Hintermannschaft gegen Rumänien anbelangt, ist bis auf eine Szene ein Tresor geworden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERMANNSCHAFT»

Découvrez l'usage de Hintermannschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hintermannschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
B. von „Unruhe in der Hintermannschaft"466 die Rede ist oder ein Team trotz einer „anfangs nervösen Hinterreihe"467 siegt. Diese „Nervosität" kann sich zur „ Verwirrung" steigern: Die „Konfusion seiner Hintermannschaft"468 z. B. muss der  ...
Christian Schütte, 2006
2
Der Jupp: Mister Alemannia
... Genauigkeit der Aktionen führten zum 3:2 (0:1)-Sieg des schwedischen Meisters IFK Norrköping über Alemannia Aachen „Prunkstück der Platzelf war einmal mehr die Hintermannschaft mit dem defensiv wie offensiv bestechenden Martinelli ...
Franz Creutz, 2012
3
Die innere Haltung der Gruppenleitung in der Erwachsenen- ...
Die Hintermannschaft besteht aus gegensätzlichen Strebungen zur Vordermannschaft, die als Gegenspieler oder Antipoden bezeichnet werden. Diese Mitglieder bleiben „auf den Innendienst beschränkt“ (ders. 2003, S.196). Zwischen ...
Hella Ludwig, geb. Möller, 2005
4
Konfliktdiagnose und Dynamik der Eskalation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: noch nicht, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Psychologie), Veranstaltung: Kommunikative Kompetenz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: sehr dichter Text - ...
Sabine Augustin, 2007
5
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Kurz darauf passierte erneut ein dicker Bock in der Offenbacher Hintermannschaft, als Schepper im letzten Augenblick gegen Otto Baitinger rettete. Bei dieser Aktion zog sich Schepper eine Verletzung zu. Dann stand es plötzlich 2:0, als der ...
Stephan Tönnies, 2011
6
Der Zwölfte Mann ist eine Frau: Mein unerhörtes Leben als ...
Wann bittekommt esje vor, dass die M/nchner Hintermannschaft schwimmt und die Bälle nur noch rausschlagen kann?Dasist ja, auch wenn ich esnicht gerne sage, generell eher eine typische Bremer Eigenschaft. Schon bevor Klasnic das 1:0 ...
Wiebke Porombka, 2013
7
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Sie kamen aber selten dazu, da sie – wie gesagt – von der weit aufgerückten gegnerischen Hintermannschaft immer schon bei der Ballannahme angegriffen wurden und sich damit nicht so schnell abstimmen konnten. Der große Umschwung ...
Franz Creutz, 2011
8
Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach
... also nur die unmittelbaren Doppelspitzenpartner beteiligt sind, oder um einen Meso- konflikt, bei dem ein Partner bereits mit einer »Hintermannschaft« (Glasl 2009) gegen einen anderen mit dessen »Hintermannschaft« kämpft, oder gar um  ...
Astrid Schreyögg, 2011
9
Coaching von Doppelspitzen: Anleitung für den Coach
Bei formalen Doppelspitzen lassen sich auch Konflikte im Mesorahmen beobachten, wenn die Doppelspitze A mit ihrer Hintermannschaft gegen die Doppelspitze B mit deren Hintermannschaft kämpft. Konflikte im Mesorahmen lassen sich ...
Astrid Schreyögg, 2005
10
Drei zu zwei
Mehr als je soll in diesem Spiel notfalls unser ganzer Sturm verteidigen, darüber hinaus aber versuchen, durch blitzschnelle Vorstöße die nicht ganz sattelfeste Hintermannschaft der Ungarn zu beunruhigen. Zu solchen Blitzaktionen scheinen ...
Fritz Walter, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERMANNSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hintermannschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonntagsschuss markiert das 1:1
Ein Durchkommen durch die Aalener Hintermannschaft aber gab es nicht. ... Akzente zu setzen, geriet die Aalener Hintermannschaft immer stärker unter Druck. «Schwäbische Post, sept 16»
2
Ignorieren HSV-Profis Angebote zur Spielvorbereitung?
Hilflosigkeit in der Hintermannschaft: HSV-Torhüter beschäftigt der dritte Leipziger Treffer durch Timo Werner (l.) 0. 0. Erklärungsversuche nach der Klatsche ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
3
Knappe Niederlage im Spitzenspiel: 78 spielt wieder oben mit
Die Hintermannschaft war trotz der kurzfristigen Ausfälle hochmotiviert und zeigte schnelles Angriffsrugby. Während der Berliner Sturm eine gewohnt starke ... «TotalRugby.de, sept 16»
4
Class-Elf dreht das Spiel
Die erste gefährliche SSV-Aktion folgte nach einem Schnitzer in der Gäste-Hintermannschaft. Torjäger Schachtschneider wollte den Ball ins leere Tor ... «Südwest Presse, sept 16»
5
Rugby: Heusenstamm will es knallen lassen
Dafür wird es in der Hintermannschaft „mächtig knallen“, kündigt Steinweg an. In Leon Hees, Tim Biniak und Sam Rainger stehen nämlich erstmal seit langer ... «op-online.de, sept 16»
6
Unnötige Niederlage gegen TuS Mechernich
Zum zweiten Mal hatten individuelle Fehler in der Hintermannschaft das ... In der Hintermannschaft von Lich-Steinstraß steckt derzeit Unsicherheit, ein sehr ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
7
Holzkirchen II scheitert an zu vielen Umstellungen
Dabei wirkte die Holzkirchner Hintermannschaft mitsamt des vierten Keepers, Florian Miksch, der kurzfristig einspringen musste, ein ums andere Mal überfordert ... «Merkur.de, sept 16»
8
Klare 1:4-Pleite gegen den Tabellenführer
Nachdem ein Schechinger Spieler verletzt an der Frickenhofener Strafraumgrenze liegen blieb, stellte die Frickenhofener Hintermannschaft das Spiel ein. «Südwest Presse, sept 16»
9
Heilbronner Falken mit katastrophaler Defensivleistung gegen die ...
Die Freude währte genau 16 Sekunden, dann schlugen die Gäste zurück. Raphael Joly marschierte durch die gesamte Hintermannschaft und glich zum 1:1 aus ... «echo24.de, sept 16»
10
Joker gewinnen Weihenstephan-Cup in Sterzing
Nach einem Fehlpass in der Kaufbeurer Hintermannschaft konnte Jordan Baker die Scheibe frei vor Stefan Vajs aufnehmen und zum 1:0 einschießen. «Hockeyweb.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hintermannschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hintermannschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z