Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoboe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOBOE EN ALLEMAND

Hoboe  [Hobo̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOBOE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoboe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOBOE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoboe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hoboe

hautbois

Oboe

Modèle: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Echantillon sonore manquant Le hautbois est un instrument à vent avec un tube double. Son nom provient de hautbois français, qui signifie "bois haut ou fort". Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Oboe ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt. Ihr Name leitet sich vom französischen hautbois her, das soviel wie „hohes oder lautes Holz“ bedeutet.

définition de Hoboe dans le dictionnaire allemand

Hautbois. Oboe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hoboe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOBOE


Laboe
Labo̲e̲
Oboe
Obo̲e  , österreichisch veraltend auch: [ˈoː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOBOE

Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse
Hobelmaschine
Hobelmesser
hobeln
Hobelspan
Hobler
Hoblerin
Hobo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOBOE

Aloe
Apnoe
Bad Oldesloe
Benzoe
Canoe
Chloe
Defoe
Diploe
Dyspnoe
Heroe
Itzehoe
Kalanchoe
Oinochoe
Orange Pekoe
Pekoe
Poe
Robinson Crusoe
Schlafapnoe
Tachypnoe
Zoe

Synonymes et antonymes de Hoboe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOBOE»

Hoboe wörterbuch Grammatik hoboe Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt Oboe Holzblasinstrument Doppelrohrblatt Name leitet sich französischen hautbois soviel „hohes oder lautes Holz bedeutet Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Urban wort tages criterion whether tone successful separating passersby from extraneous coinage There fine soloist corner official website world premier rock oboe band Hobö herzlich Willkommen meinen Internet Seiten Schön mich gefunden haben HoBÖ Holz Baustoffe Öfen mein Name Uebersetzung uebersetzen Aussprache slender woodwind instrument with conical bore double reed mouthpiece having range three octaves penetrating poignant sound etymologisches deutschen sprache Oboe Etymologisches Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoboe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOBOE

Découvrez la traduction de Hoboe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoboe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoboe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双簧管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oboe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oboe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओबाउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гобой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oboé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hautbois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oboe
190 millions de locuteurs

allemand

Hoboe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーボエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오보에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oboe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn có hai dăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒபோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oboe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гобой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμποε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hobo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oboe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoboe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOBOE»

Le terme «Hoboe» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoboe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoboe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoboe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOBOE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoboe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoboe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoboe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOBOE»

Découvrez l'usage de Hoboe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoboe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universal-Lexikon der Tonkunst: Neue Hand-Ausgabe in einem ...
Außer einer Oper, wozu er sich den Tert selbst verfertigt hatte, die aber niemals Glück machen wollte, componirte er drei ?ss re,Ioub>es und einen Marsch für Harmoniemusik; drei Quintette für Flöte, Hoboe, Clarinette, Horn und Fagott; ...
Ferdinand Simon Gassner, 1849
2
Neu eröffnetes Magazin musikalischer Tonwerkzeuge: ...
Hoboe, Oboe (Hautbois). Mit Gewissheit lässt sich das eigentliche Erfindungsjahr der Hoboe nicht mehr bestimmen, weil uns die Geschichte leider weder die Zeit noch den Namen des Meisters aufbewahrt hat, der sie zuerst verfertigte.
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1855
3
Neu eröffnetes Magazin musikalischer Tonwerkzeuge, ...
Hoboe, Oboe (Hautbois). Mit Gewissheit lässt sich das eigentliche Erfindungsjahr der Hoboe nicht mehr bestimmen, weil uns die Geschichte leider weder die Zeit noch den Namen des Meisters aufbewahrt hat, der sie zuerst verfertigte.
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1855
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Hymne vom Domkapellmeister Preindl, mit obligater Hoboe, Flöte und" Trompete , gespielt von den Gebrüdern Jos. Auf. und AJ.v Khayll; 8. Erstes Allegro eines Pianoforte -Con- ,*\. certes, componirt und gespielt von Hrn. Scho- berlechner; 9.
5
Musikalischer Almanach für Deutschland: auf das Jahr ...
Erblaßt, . die Hoboe mit großer Annehmlichkeit. Fischer (Ioh. Christian) Virtuos auf der Hoboe in London; geb.— in Deutschland. Seine Starke auf der Hoboe ist allgemein bekannt. Ehedem war er in Chursächsischen Diensten zu Dresden.
Johann Nikolaus Forkel, 1781
6
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
Musik für die Hoboe. leomann, П., Concertino. Op. 39. Blatt, F. T., die Kunst des Clarinettenblasens, od. voll- ständ. theoret. - prakt. Clarinettschule vom ersten Anfange bis zur höchsten Ausbildung. (Methode complete de Clarinette.) Mainz ...
Friedrich Hofmeister, 1845
7
Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...
WlLDB U. a. e. Hoboe. 5004. Fr. Garnier: Méthode rais, pour le Hautbois. Strasb., Levrault. 80:. (4 Thl.) Dieselbe französ. und deutsch. Offenb., André. 80:. (SThl.) Ein franz. Auszug daraus. Eb. 82:. (1 Thl. 8 gr.) 5005. Jos. Sellner's theor. prakt.
Johann Samuel Ersch, 1823
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Harslty 18« ist ein «8S? von Z. P. PaniS in Paris erfundene« Blasinstrument mit einer Slaviatur, das die Hoboe und das Bassethorn ersetzen soll, ohne auch »ar eine von den Schwierigkeiten zu haben, welche die Eigenthümüchkeiten tiefer ...
Gustav Schilling, 1842
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Dieser große und einst so sehr bewunderte Meister auf der Hoboe wurde geb. zu Glaucha in der Grafschaft Schönburg 4735, erhielt seine erste Bildung auf der Thomasschule zu Leipzig unter den Augen des unsterblichen Sebastian Bach, ...
Gustav Schilling, 1840
10
Gesammelte Schriften und Schicksale
Der Ton der reinen Hoboe nähert sich in der Höhe sehr der Menschenstimme ; in der Tiefe aber hat sie noch viel Gänsemäßiges; daher man ihr durch Sortinen den Gänseton zu nehmen gesucht hat. Am besten aber ist es, wenn der Meister ...
C. F. D. Schubart, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOBOE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoboe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bulldogs hammer down on Hoboes
Tee Calloway was the only Hoboe to score in the first. The Bulldogs continued to pour it on the under-matched Hoboes, and they led 31-9 heading into halftime. «Andalusia Star-News, janv 15»
2
非洲一国王通过网络远程统治国民自己长居德国
【环球网综合报道】据美国猎奇新闻网站“odditycentral.com”12月2日报道,加纳东南部城市Hoboe的66岁国王班萨(Bansah)并不拘泥于传统的统治方式,他选择住在 ... «搜狐, déc 14»
3
Tent City 3 prepares to end three-month stay at Renton-area church
... the most of it, with one camper even building a snowman in front of his tent, most of which are given monikers like "Sweet Spot," "Hoboe Court," or "JR's Place.". «Renton Reporter, déc 13»
4
Miserable Mascots: Mocking the Worst High School Team Names in ...
The Hoboes, Laurel Hill High: Not to be confused with "hobo," the term "hoboe" describes someone who works hard but wanders and travels between jobs, ... «Miami New Times, juil 13»
5
Florida's Ten Worst High-School Mascots
Not to be confused with "hobo," the term "hoboe" is described as someone who works hard but wanders and travels between jobs, so that's better, I guess. It's not ... «Miami New Times, juil 13»
6
Seattle Rock Orchestra performs Beck's Old Shanghai, featuring ...
hoboeband3 years ago. Who's the oboist? Hoboe wants to know!. Read more. Show less. Reply 1. Eder Hernández3 years ago. Aplaudo de pie!!!! . Read more. «YouTube, déc 12»
7
Music and Nightlife Listings
Hoboe, post-neo-psychedelic rock oboe music, drummer Joe Bangs makes his final appearance with the band, 21-plus; Geno's, Portland. 221-2382. 9 p.m.. «Press Herald, mai 11»
8
Audience Calendar
Hoboe, Spring Point Tavern, South Portland. Memorial tribute concert for the late Erik Norman Doughty, today. USM Trombone Studio Ensemble, University of ... «Press Herald, avril 11»
9
Für die Musik geboren
Diese waren einst als Weihnachtsgeschenk für Clara Schumann gedacht und kamen 1851 unter dem Titel «Drei Romanzen für Hoboe, ad libitum Violine oder ... «Jungfrau Zeitung, août 10»
10
On Hobos, Hautboys, and Other Beaus
“…as a tramp begs for food or money and uses a wheedling voice to obtain it, the word may represent hoboe, a variant of hautboy…, a wind instrument”; “hobo is ... «OUPblog, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoboe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoboe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z