Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hobelmesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOBELMESSER EN ALLEMAND

Hobelmesser  Ho̲belmesser [ˈhoːbl̩mɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOBELMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hobelmesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOBELMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hobelmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hobelmesser dans le dictionnaire allemand

Lame en acier rectifiée dans la raboteuse © Svenni - Fotolia.com © Svenni - Fotolia.com. geschliffene Stahlklinge im Hobel © Svenni - Fotolia.com© Svenni - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hobelmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOBELMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOBELMESSER

Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse
Hobelmaschine
hobeln
Hobelspan
Hobler
Hoblerin
Hobo
Hoboe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOBELMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Hobelmesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOBELMESSER»

Hobelmesser hobelmesser schärfdienst schärfen scheppach leitz wechseln Wörterbuch einstellen schleifen wellenschliff shop Ihrem Warenkorb Artikel haben schärfsten Dieser richtet sich gewerbliche qualität Streifenhobelmesser auch Einweg verschiedenen Qualitäten für Systeme Tersa Centrofix Terminus Sinus tersa sägeblatt Achtung Leider kommt aufgrund hohen Auftragslage Lieferzeiten zwischen Wochen fertigen Hartmetall wendemesser amazon Wendemesser VERSANDKOSTENFREI Amazon Baumarkt logosol deutschland Profilmessersortiment wächst stetig Logosol Messer sind höchster Qualität Made Sweden manfred horrer lang Artikelnummer Mehr anzeigen zuklappen inkl MwSt zzgl wendeschneidplatten sägezähne PcBN Sägezähne Centrolock Centrostar Wendeschneidplatten Halbzeuge Sorten Jetzt umstellen Kosten Schneide gleicher Laufleistung Ihre Kostenvorteile Drastische Reduzierung centrofix centrolock Bulldozer Centro Lock Karl brück nachf gmbh freudenberg original

Traducteur en ligne avec la traduction de Hobelmesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOBELMESSER

Découvrez la traduction de Hobelmesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hobelmesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hobelmesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刨刀片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchillas de cepillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planer blades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौरस करने का औज़ार ब्लेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفرات المسوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строгальные ножи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lâminas plaina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Planer ব্লেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lames de rabot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah planer
190 millions de locuteurs

allemand

Hobelmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かんなの刃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대패 블레이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glathi planer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡi planer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிழைப்பு எந்திரம் கத்திகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planer बनवतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planya bıçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltelli pialla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrza planer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стругальне ножі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lame de rindeluit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπίδες πλάνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planer lemme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyvelstål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høvelkniver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hobelmesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOBELMESSER»

Le terme «Hobelmesser» est communément utilisé et occupe la place 71.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hobelmesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hobelmesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hobelmesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOBELMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hobelmesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hobelmesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hobelmesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOBELMESSER»

Découvrez l'usage de Hobelmesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hobelmesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tischlerwerkstatt des Land- und Möbeltischlers
Die Hobelmesser dieser Sicherheits-Messerwelle sind nur 3 mm stark, erzielen aber die gleiche Leistung wie die früheren, erheblich stärkeren Hobelmesser. Die Ge- brauchsdauer dieser Wellen ist nahezu unbegrenzt. Sie sind mit nachstell- ...
Ludwig Reineking, 2002
2
Erstellung eines Lösungskataloges zur Lärmminderung in der ...
... im Leerlauf und im Eingriff Hobelmesserwelle mit gewundenen Messern verwenden. Die aerodynamischen Kräfte werden von diesem Hobelmesser gleichmäßiger verteilt * Hobelmesserwelle mit gewundenen Messern ...
Rainer Arndt, 2001
3
Gewerbefleiss
Die Maschine besaß eine Kreissäge, welche auch zum Zapfeusclmeideu benutzbar war, ferner Hobelmesser zum Hobeln und Abrichten; dann konnten auf die Messerwelle Fräser und Bohrer aufgesteckt werden. Die Maschine kostet aber ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleisses, 1884
4
Maschinenbau
27 914* — — Hydraulischer Fräsmaschinenantneb. A 28 818* — — Kombiniertes Anlaß- und Richt- verfahren für Sägeblätter, Hobelmesser und ähnliche Werkzeuge . 27 916* — — Kostensparende Gruppenprämien, Lohnverfahren , 26 901 ...
5
Die geheime Sprache der Bäume
Wer schon einmal mit einem Handhobel gearbeitet hat, weiß, dass es nur dann funktioniert, wenn das Hobelmesser ganz genau eingestellt ist. Wenn das Messer nur einige Zehntelmillimeter zu weit aus dem Hobel herausragt, „frisst“ sich das ...
Erwin Thoma, 2012
6
Holzarbeiter-Zeitung
Das Schleifen der Hobelmesser Die Güte der Hobelmesser ist für ihre Leistung von ausschlaggebender Bedeutung. Die dauernd steigenden Ansprüche, die an dieses Werkzeug gestellt werden, verlangen eine hohe Güte und damit die ...
7
Dingler's polytechnisches Journal
Die einzelnen Theile der inneren Muffe, deren einer, wie erwähnt, das Hobelmesser trägt, lassen, in der einen Endstellung nämlich, wenn dieselben an der Nabenhöhlung anliegen, Zwischenräume zwischen einander, während sie in der ...
8
Neueste Erfindungen und Erfahrungen auf den Gebieten der ...
Diesen Ucbelstand zu vermeide», wird vorgeschlagen, das Oel beim Schleifen durch eine Mischung von lylneerin und Alkohol z» ersetzen, Aei Werkzeugen mit kleiner Arbeitskraft kann man reines (Mcerin verwenden. Für Hobelmesser und ...
9
Dinglers polytechnisches journal
2 aus einem hölzernen Gehäuse, in dessen Ausschnitt a das metallene Hobelmesserleger B befestigt ist; in letzterem wird das Hobelmesser C durch eine federnde Schliessplatte, welche zugleich den Doppel ersetzt, festgehalten; während ...
10
Dingler's Polytechnisches Journal
Mit Hilfe derartig neben, über oder unter einander angeordneter Hobelmesser, welche rücksichtlich ihrer Stellung und der Form ihrer Schneiden, beliebigen Zwecken entsprechend, verschieden ausgeführt werden, hobelt man die Körper in ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOBELMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hobelmesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonstige gebrauchte KDR Hobelmesser Schleifmaschine 415 B
Sonstige gebrauchte KDR Hobelmesser Schleifmaschine 415 B · zurück zur Trefferübersicht. Alle Gebrauchte: Sonstige gebrauchte KDR Hobelmesser ... «www.landwirt.com, août 16»
2
Der Holzberuf zwischen Ernte und Verarbeitung
Anna Wasserer schärft Hobelmesser, bedient High-Tech-Anlagen und ... Bretter nach Qualitäten und stellt die Höhe der Hobelmesser danach exakt ein. «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
3
Abricht Dicken Hobelmaschine
Untertischwalzen, Keilleistenschrauben erneuert, mit 4 Garnituren (= 16 Stück) Hobelmesser und Messereinstellehre der Fa. Panhans. Nur Selbstabholung ... «www.landwirt.com, juin 16»
4
Thomas Lämmerhirt führt die Schleiferei in Emleben weiter
... und Taschenmesser, Fleischwolf- und Küchenmaschinenmesser, Blätter von Kreis- und Bandsägen sowie Rasenmähern, Hobelmesser, Kettensägenketten, ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»
5
Der (fast) pfluglose Wiesenumbruch
Dabei kommen Hobelmesser zum Einsatz, welche eine gradlinige vollflächige Bearbeitung erzeugen. Keine Kommentare. » Neuen Kommentar schreiben. «schweizerbauer.ch, mai 15»
6
Neue Eislaufsaison beginnt am 25. Oktober - zahlreiche Attraktionen
Der "Eisbär", den der Eismeister übers Eis lenkt, nimmt mit dem Hobelmesser den von den Schlittschuhkufen erzeugten "Schnee" auf und kratzt Unebenheiten ... «Badische Zeitung, oct 14»
7
Eine Mandoline für die Küche
Auf der Unterseite ist der Schieber mit dem Hobelmesser angebracht. Die „Universal Gemüse-Schneidemaschine Zwilling“ wurde vom Schreinermeister Schmid ... «Augsburger Allgemeine, sept 14»
8
Mobiler Messer- und Scherenschleifer bis Freitag auf dem Ehinger ...
Der gebürtige Dillinger ist eigentlich gelernter Schreiner und musste als solcher nicht nur mit Stemmeisen, Hobelmesser und Bohrer umgehen, sondern das ... «Südwest Presse, juil 14»
9
Seltener Beruf Der „Scharfmacher“
Denn wenn Kreissägen, Bohrer, Fräsen oder Hobelmesser scharf sind, dann läuft auch die Produktion in den Firmen besser. Durch stumpfe Werkzeuge gerät ... «Westfälische Nachrichten, sept 13»
10
Drittes Rückhalte-Becken soll nicht nur Trattnach-Tal vor Flutwelle ...
„Die feinen Einschlüsse hätten meine Hobelmesser ruiniert“, erzählt Huber. Seit damals blieb sein Haus und sein Betrieb von Hochwasser verschont. Freilich ... «nachrichten.at, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hobelmesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hobelmesser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z