Signification de "hochbepackt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHBEPACKT EN ALLEMAND

hochbepackt  [ho̲chbepackt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHBEPACKT

hochbepackt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHBEPACKT EN ALLEMAND

définition de hochbepackt dans le dictionnaire allemand

emballé avec une charge imposante.

mit einer sich hoch auftürmenden Last bepackt.

TRADUCTION DE HOCHBEPACKT

Découvrez la traduction de hochbepackt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hochbepackt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochbepackt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 堆高
• Traducteur Français - espagnol: apilados
• Traducteur Français - anglais: piled high
• Traducteur Français - hindi: उच्च ढेर
• Traducteur Français - arabe: مكدسة عالية
• Traducteur Français - russe: доверху
• Traducteur Français - portugais: empilhados
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ রাশীকৃত
• Traducteur Français - français: empilés
• Traducteur Français - malaisien: bertimbun tinggi
• allemand: hochbepackt
• Traducteur Français - japonais: 高積ま
• Traducteur Français - coréen: 높은 쌓여
• Traducteur Français - javanais: numpuk dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: chất đống cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர் மலை போல குவிந்துள்ளது
• Traducteur Français - marathi: उच्च भिडली
• Traducteur Français - turc: kazıklı
• Traducteur Français - italien: accatastato alto
• Traducteur Français - polonais: stosy
• Traducteur Français - ukrainien: доверху
• Traducteur Français - roumain: îngrămădite de mare
• Traducteur Français - grec: συσσωρεύονται υψηλής
• Traducteur Français - afrikaans: hoog gestapel
• Traducteur Français - suédois: staplade hög
• Traducteur Français - norvégien: stablet høyt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBEPACKT»

Découvrez l'usage de hochbepackt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochbepackt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Silberkondor über Feuerland

Wir umarmen uns zu Pferde nach brasilianischer Sitte in aller Herz; lichkeit, dann gibt Don Eduardo, sichtlich gerührt, seinem Pferde die Sporen und setzt mit einem mächtigen Sprung in die Dunkelheit him ein. Garibaldi und ich, hochbepackt ...

Gunther Plüschow, 2014

Transkulturelle Metamorphosen: deutschsprachige ...

Ununterbrochen rollten die Lastwagen, von Zigeunern gesteuert und hochbepackt mit der schwankenden Last giftgrüner, sonnengelber, seerosenroter, azurblauer Plastikstühle, aber besonders solcher vom klassischen Weiß griechischer ...

Aglaia Blioumi, 2006

Ausgewählte Schriften

Ueberall fiel der Abfchied rührend und herzerhehend aus. - Viele zweifelten in der That, den jungen Abenteurer jemals wiederzufehen, und Trübfinn verbreitete fich in den Zirkeln, deren Zierde er gewefen. - Der Wagen ftand hochbepackt vor  ...

Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, Julius Eduard Hitzig, 1839

Gedichte: 4

.Hochbepackt mit Zeitungsblä-tterm Kam zuerft ein altes Weib. x Schwaizte viel von Erdengöttern, und verfprach uns Zeitvertreib. Mit hochwichtig-er Geberde Nühmte fie dabei fich laut; Iedes Staatsgeheimnifi 'werde Vom Minifter ihr vertraut .

August Friedrich Ernst Langbein, ... Igelsheimer, 1835

Die Teide-Fibel: Wanderungen zum Pico del Teide von 1582 bis ...

All die großen Bäume aber waren längst abgehauen, und gerade wie vor einem halben Jahre, als ich den Monte Baldo am Gardasee hinanstieg, kamen uns hier die Waldräuber entgegen, ihre Esel hochbepackt mit Holz und Reisig. Es ist ein ...

Günter Voss, 2013

Die letzten Rudelsburger (Erweiterte Ausgabe)

Schon in der ersten Morgenfrühe fuhren die schwerbeladenen Wagen auf dem Markte an, fünfundzwanzig an der Zahl, alle hochbepackt und jeder mit vier starken Gäulen bespannt. Die Stadtknechte in Eisenhauben und Brustharnischen ...

Paul Schreckenbach, 2012

Onkel Peppi und andere Geschichten

Jetzt beginnt im Hausgange ein Poltern und Klirren und Rasseln, dass man vermeinen könnte, nebenan würde eine Folterkammer oder ein alter Eisenladen ausgeräumt. Schweren Schrittes erscheint hochbepackt der Gerichtsdiener, und  ...

Ludwig Thoma, 2012

Moby Dick oder Der Wal

Die Kajütentür warvon innen zugeriegelt, alleLuken waren dichtund miteinem Wirrwarr von Tauwerk hochbepackt. Nur vorn beiderBackfanden wirden Schieber des kleinen Luks offen. Da unten Lichtbrannte, stiegen wirunter Deck. Wir stießen  ...

Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2012

Das erste Buch Mose (Genesis)

So sieht der Leser die Brüder mit Wohlgefallen mit ihren Wagen und vielen Eseln hochbepackt abziehen und die Botschaft dem Vater bringen. Dort muß ja dann auch das Geständnis der Brüder erfolgt sein. Vielleicht hat es der Erzähler ...

Gerhard von Rad, 1987

Auf deutschen Pfaden im Orient: Reisebilder

... und regfam ift der Verkehr an Karawanen aller Artf die hier vorbeiziehen oder fich zu kurzer Raft niederlaffen7 Kamele; Efel. errde; hochbepackt mit Bündeln/ Säcken, Kiften; ihre Führer von fehniger Geftalh die bronzefarbenen Mienen Mut  ...

Paul Lindenberg, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHBEPACKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochbepackt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ägyptens Armee auf dem Nordsinai : Zwangsvertreibungen aus Rafah

Verzweifelte Gesichter, Eselskarren hochbepackt mit Hab und Gut. Auf anderen Internetbildern sind grelle Explosionen zu sehen, die aus den Wohnhäusern in ... «Tagesspiegel, oct 14»

Poesie der Peripherie

Hochbepackte Frachtwagen, die Maschinen über den Semmering nach Triest zu bringen hatten, heischten den Durchzug." Ich blicke hinauf zur massiven ... «EVOLVER.at, avril 09»