Signification de "hochbiegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHBIEGEN EN ALLEMAND

hochbiegen  [ho̲chbiegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHBIEGEN

hochbiegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHBIEGEN EN ALLEMAND

définition de hochbiegen dans le dictionnaire allemand

plier vers le haut en se courbant vers le haut en se courbant. Par exemple, pliez le fil vers le haut.

nach oben biegen sich nach oben verbiegend verformen. nach oben biegenBeispieldas Drahtende hochbiegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege hoch

du biegst hoch

er/sie/es biegt hoch

wir biegen hoch

ihr biegt hoch

sie/Sie biegen hoch

Präteritum

ich bog hoch

du bogst hoch

er/sie/es bog hoch

wir bogen hoch

ihr bogt hoch

sie/Sie bogen hoch

Futur I

ich werde hochbiegen

du wirst hochbiegen

er/sie/es wird hochbiegen

wir werden hochbiegen

ihr werdet hochbiegen

sie/Sie werden hochbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgebogen

du hast hochgebogen

er/sie/es hat hochgebogen

wir haben hochgebogen

ihr habt hochgebogen

sie/Sie haben hochgebogen

Plusquamperfekt

ich hatte hochgebogen

du hattest hochgebogen

er/sie/es hatte hochgebogen

wir hatten hochgebogen

ihr hattet hochgebogen

sie/Sie hatten hochgebogen

Futur II

ich werde hochgebogen haben

du wirst hochgebogen haben

er/sie/es wird hochgebogen haben

wir werden hochgebogen haben

ihr werdet hochgebogen haben

sie/Sie werden hochgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege hoch

du biegest hoch

er/sie/es biege hoch

wir biegen hoch

ihr bieget hoch

sie/Sie biegen hoch

Futur I

ich werde hochbiegen

du werdest hochbiegen

er/sie/es werde hochbiegen

wir werden hochbiegen

ihr werdet hochbiegen

sie/Sie werden hochbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgebogen

du habest hochgebogen

er/sie/es habe hochgebogen

wir haben hochgebogen

ihr habet hochgebogen

sie/Sie haben hochgebogen

Futur II

ich werde hochgebogen haben

du werdest hochgebogen haben

er/sie/es werde hochgebogen haben

wir werden hochgebogen haben

ihr werdet hochgebogen haben

sie/Sie werden hochgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böge hoch

du bögest hoch

er/sie/es böge hoch

wir bögen hoch

ihr böget hoch

sie/Sie bögen hoch

Futur I

ich würde hochbiegen

du würdest hochbiegen

er/sie/es würde hochbiegen

wir würden hochbiegen

ihr würdet hochbiegen

sie/Sie würden hochbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgebogen

du hättest hochgebogen

er/sie/es hätte hochgebogen

wir hätten hochgebogen

ihr hättet hochgebogen

sie/Sie hätten hochgebogen

Futur II

ich würde hochgebogen haben

du würdest hochgebogen haben

er/sie/es würde hochgebogen haben

wir würden hochgebogen haben

ihr würdet hochgebogen haben

sie/Sie würden hochgebogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochbiegen

Infinitiv Perfekt

hochgebogen haben

Partizip Präsens

hochbiegend

Partizip Perfekt

hochgebogen

TRADUCTION DE HOCHBIEGEN

Découvrez la traduction de hochbiegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hochbiegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochbiegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 撬开
• Traducteur Français - espagnol: levantar por fuerza
• Traducteur Français - anglais: prize up
• Traducteur Français - hindi: पुरस्कार अप
• Traducteur Français - arabe: جائزة تصل
• Traducteur Français - russe: взламывать посредством рычага
• Traducteur Français - portugais: prémio up
• Traducteur Français - bengali: চাড় দিয়ে খোলা
• Traducteur Français - français: prix en
• Traducteur Français - malaisien: hadiah sehingga
• allemand: hochbiegen
• Traducteur Français - japonais: 賞金アップ
• Traducteur Français - coréen: 상금까지
• Traducteur Français - javanais: hadiah munggah
• Traducteur Français - vietnamien: giải thưởng lên
• Traducteur Français - tamoul: பரிசு வரை
• Traducteur Français - marathi: बक्षीस अप
• Traducteur Français - turc: kaldıraçla kaldırmak
• Traducteur Français - italien: premio up
• Traducteur Français - polonais: nagroda w górę
• Traducteur Français - ukrainien: зламувати за допомогою важеля
• Traducteur Français - roumain: premiul în sus
• Traducteur Français - grec: βραβείο up
• Traducteur Français - afrikaans: prys op
• Traducteur Français - suédois: priset up
• Traducteur Français - norvégien: premien opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBIEGEN»

Découvrez l'usage de hochbiegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochbiegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues

17.1.4. Hochbiegen. eingefahrener. Isolierstöße. Die verwendeten Isolierstoßverbindungen der Bauarten MT und S (siehe Anlage 1 ) weisen durch die Isolierstoßlücke zwar nur eine geringe geometrische Abweichung in der Fahrfläche auf.

Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Die beiden Kontaktbleche seitlich vom Hupenschalter hochbiegen, Hupenkontakt durchrutschen lassen und die Bleche wieder runterbiegen - fertig! „Schließer“-Hupenschalter „Öffner“-Hupenschalter Hupenkontakt durchrutschen lassen und ...

SIP Scootershop GmbH

Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2

2 ten insbesondere an den Ecken hochbiegen (Bild 2.17). Das kann durch Aufkantung der Decken- sind raumhohe Öffnungen in den Außenwänden möglich. platten zu einer umlaufenden „Attika“ weitge- hend verhindert werden ( Bild 2.18).

Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013

Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...

Integrierte Fertigung Komplexer Präzisions-Stanzteile Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe. Abb. 10.6 Verbundwerkzeug mit federnder Schneidplatte. Dargestellte Arbeitsfolge: zweites (unsymmetrisches) Hochbiegen mit Kragendurchzug.

Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012

Die Deutsche bienenzucht in theorie und praxis...

Alsdann schiebt man die Latten, nachdem man sie nötigen falls etwas gelockert hat, nach der andern Seite und biegt den gegenüberliegenden Rand in derselben Weise. Um die beiden andern Ränder hochbiegen zu können, muß man das ...

Der Bond-Appeal: Von Bond lernen, heißt siegen lernen

... damit sich die Lammkoteletts beim Grillen nicht hochbiegen. Aus Olivenölundfrisch gepresstem Zitronensaft eine Marinade rühren. Mit frisch gemahlenem Pfeffer, Koriander, einer Prise Cayennepfeffer, Kreuzkümmel und.

Bernd Harder, 2012

Rohypnol: Roman

Man kann den Rahmen hochbiegen und das Fenster rausziehen. Wenn du in einem Overall auf einem Dach stehst, wird niemand vermuten, dass du in das Haus einbrechen willst. Die Nachbarn werden annehmen, die Besitzer wüssten ...

Andrew Hutchinson, 2010

Bautenschutz: Innovative Sanierungslösungen

... 83) – 1 Anker nach ≥ 50 mm Auflagenbreite ab- oder in der Stoßfuge hochbiegen 2 Tropfscheibe 3 Vormauerschale 4 Luftschicht 5 Innenschale Bild 2: Drahtankerfürzweischaliges Mauerwerk 1) In Windzone 1 und Windzone 2 Binnenland: ...

Venzmer,_Helmuth, 2014

Die Mondgymnastik: Gesunde Bewegung im Wellenschlag von ...

Ausstemmen der Fersen und das Hochbiegen der Zehen, wie man es beim Leistungssport oft sieht. Manchmal sind auch blockierte Zehen und Mittelfußknochen im Spiel: Ein Chiropraktiker kann hier Abhilfe schaffen. Die Fische-Tage – So ...

Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009

Kerzenlicht für eine Leiche: Mitchell & Markbys achter Fall

nicht hochbiegen. Die Augen waren auf. Sie quollen aus den Höhlen und standen hervor. Derek hatte sie in ein Stück Stoff eingewickelt und das Gesicht bedeckt. Er konnte ihren Anblick nicht ertragen. Er zitterte wie Espenlaub.

Ann Granger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHBIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochbiegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Da fliegt kein Blech weg

An allen Schnittpunkten zwischen Konter- und Traglattung wird durch Hochbiegen der vorgefertigten Abschnitte das Einhängen ermöglicht. Die Vorteile des ... «ddh.de l DDH Das Dachdeckerhandwerk, sept 16»

Wow, so schön ist Powerlifting für die Wimpern!

Okay Ladies, ganz tief durchatmen, denn wir haben bei augenmanufaktur.de eine Methode gefunden, mit der lästiges Hochbiegen, Fake-Lashes und ... «GRAZIA Deutschland, juil 16»

Review: LG X Screen im Test

Über Kopfhörer kann man Musik für den alltäglichen Bedarf hören, ohne dass sich die Fussnägel hochbiegen, allerdings sind die Lautsprecher des Geräts nicht ... «PocketPC.ch, juil 16»

Wie fußgängerfreundlich ist Bochum?

... fachgerecht ausgeführt wird und spätestens im folgende Winter die Platten sich hochbiegen, verselbstständigen oder gar lose auf dem Weg herum liegen. «Huffington Post Deutschland, mai 16»

Schauspiel - Wie man die verfluchten Erzeuger los wird, Teil III

... Vorgängerproduktionen Goerdens, wieder ragt eine leere, weiße Spielfläche ins Publikum, die Silvia Stengl und Ulf Stengl an einer Seite hochbiegen wie ein ... «Süddeutsche.de, mars 16»

Bosch lotst durch 3D-Landschaften

Auch ein künstliches Hochbiegen der Karte in Richtung Horizont wird möglich. So kann die maximale Bildschirmfläche zum Anzeigen der Route genutzt werden ... «Industriemagazin, févr 16»

Christliche Werkstätten - Woran Inklusion scheitern kann

"Also, denn wenn das so runter ist, muss man das so hochbiegen. Und wir müssen das schön gerade machen und so, und dann kommt das hier in die Kartons ... «Deutschlandfunk, févr 16»

Bosch: Navigieren mit dem neuen Datenstandard NDS

Auch ein künstliches Hochbiegen der Karte in Richtung Horizont wird möglich. So kann die maximale Bildschirmfläche zum Anzeigen der Route genutzt werden ... «elektroniknet.de, févr 16»

"Das ist ein Traum von Weinbau"

Kein Problem, weil er sich ja das aufwändige Schneiden von Hand im Frühjahr spart, das Hochbiegen der Ruten, später das Anheften der wachsenden Triebe. «Badische Zeitung, oct 15»

One Direction: Louis Tomlinson macht sich über Niall Horan lustig!

Kaum war das Knie verheilt und 1D-Nialler konnte seine Ferse wieder bis zu seinem Hintern hochbiegen, folgte der nächste Schock: Der Sänger hat sich seinen ... «myheimat.de, sept 15»