Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochbeglückt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHBEGLÜCKT EN ALLEMAND

hochbeglückt  [ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHBEGLÜCKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochbeglückt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHBEGLÜCKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbeglückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochbeglückt dans le dictionnaire allemand

très heureux, très heureux de quelque acteur a parlé avec une voix aiguë. sehr beglückt, sehr froh über etwasBeispieler sprach mit hochbeglückter Stimme.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbeglückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHBEGLÜCKT


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHBEGLÜCKT

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
Hochbehälter
hochbeinig
hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHBEGLÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Synonymes et antonymes de hochbeglückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBEGLÜCKT»

hochbeglückt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Hochbeglückt deiner liebe goethe hugo wolf carl Liebe Schelt nicht Gelegenheit Ward gleich Diebe mich solch Raub erfreut wozu denn auch berauben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Goethe gedichte textlog Juni Gedichte West östlicher Divan wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination willemer Warum läßt dich

Traducteur en ligne avec la traduction de hochbeglückt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHBEGLÜCKT

Découvrez la traduction de hochbeglückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochbeglückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochbeglückt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hochbeglückt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hochbeglückt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hochbeglückt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hochbeglückt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hochbeglückt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hochbeglückt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hochbeglückt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hochbeglückt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochbeglückt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hochbeglückt
190 millions de locuteurs

allemand

hochbeglückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hochbeglückt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hochbeglückt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hochbeglückt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hochbeglückt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hochbeglückt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hochbeglückt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hochbeglückt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hochbeglückt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hochbeglückt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hochbeglückt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hochbeglückt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hochbeglückt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hochbeglückt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hochbeglückt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hochbeglückt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochbeglückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHBEGLÜCKT»

Le terme «hochbeglückt» est très peu utilisé et occupe la place 161.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochbeglückt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochbeglückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochbeglückt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHBEGLÜCKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochbeglückt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochbeglückt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochbeglückt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHBEGLÜCKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hochbeglückt.
1
Aulus Persius Flaccus
Die Hörer klatschen Beifall: ist nicht jetzt die Asche jenes Dichters hochbeglückt? Ob nicht der Grabstein, den man ihm gesetzt, viel leichter nun auf seine Knochen drückt?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBEGLÜCKT»

Découvrez l'usage de hochbeglückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochbeglückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. und als Schütze hochbeglückt fest an Vaters Herz gedrückt, gibt es jetzt für seinen Jungen keinerlei Beanstandungen. und als Schütze ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. und als Schütze hochbeglückt fest an Vaters Herz gedrückt, gibt es jetzt für seinen Jungen keinerlei Beanstandungen. und als Schütze hochbeglückt fest an Vaters Herz gedrückt, gibt es jetzt für seinen Jungen ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Die B i « n Kleine Biene, summe, fliege, Schaukle dich in deiner Wiege, In dem roiben Kelch der Siose; Ich auch ich bin hochbeglückt. Nelkenbecher, Veilckenschaale, Trinke srvo tum Miliaamable, Echlummre dann im Lilienscliooße : Ich, ...
Theodor Hell, Friedrich Kind, 1823
4
St. Petersburgische Zeitschrift ; hrsg. von August Oldekop
Vernimm die lauten, Jubelweifen: Wie hochbeglückt find wir zu preifen! Den Vater gab uns Gott! .hurrahl Hurrah! den Vater gab uns Gorki Du wardfi der Menfchlichkeit Verfechten Dein fefter Sinn ward Rußlands- Schildf Du bifi des heil'gen ...
5
Gedichte & Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Die schöne Spela lächelt hochbeglückt, Sie steckt den Blumenstrauss in's weisse Brusttuch Und schickt sich an zu reden, doch da fällt Der alte Jaka eifrig ihr in's Wort Und spricht mit wicht'ger Miene: »Niemand weiss »So gut wie ich vom ...
Rudolf Baumbach, 2012
6
Poesie der Franken
Der ist hochbeglückt zu nennen, Nicht den grosser Reichthum drückt; Der allein ist hochbeglückt, Wer, was ihm die Götter gönnen, Wer, was sie ihm Guts gethan, Mit Verstand gebrauchen kan. 13. Wer die Armuth kan vertragen, Wer der ...
Georg Ludwig Oeder, 1730
7
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
Hochans Hochtön 45g Hochaysehnlich, s6). «^z, l. Hochgericht, das, lös«/» Q'ip» ^iz, III. ' ' , ' Hochbegabt, «6). mit Verstand, Hochgesang, der, ^ Einsicht , NHl 'ikiZ^ sti ; - H o ch g e seg n e t , »ch. ^?,l2 Hochbeglückt, a6). i^ni i«)« Hochgesinnt, ...
J. F. Schröder, 1823
8
Rig-Veda
II, 28. [219.] An Varuna. l. Aditja's ist die Welt des Weisen Herrschers, er überrage , was da ist, an Grösse; Des Gottes, den am liebsten man verehret, des Varuna, des reichen, Gunst erfleh' ich. 2. In deinem Dienste lass uns hochbeglückt sein, ...
Hermann Grassmann
9
Almanach dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung auf ...
Rbfalie, hochbeglückt, eeicht Ihnen ihee Hand. Die kleine Lifi ließ fo das teeufle Heez mich finden duech fie auG hab ich das teeulofefie eekannt. (fie gibt Thalheim ihee Hand und geht, indem fie einen beeachtenden_Zlick auf Hochbeeg ...
August von Kotzebue, 1821
10
Tandelmarkt der fidelsten Lieder oder der Nachtwächter von Troja
Wann fest sich Hand in Hand gedrückt, Halt' ich mich froh und hochbeglückt, Mag alles kühn vollenden. Alle. Wann fest sich Hand in Hand gedrückt, So halt' sich jeder hochbeglückt, Mag alles kühn vollenden.' , ,, ' Ich habe lieb ein scharfes ...
G. A. Damian, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHBEGLÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochbeglückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ein Vorgeschmack auf den Himmel“
strahlt eine gehbehinderte hochbeglückte Pilgerin. Und so geht das hochherzige Festwochenende nach Vortrag in Altötting, Vorabendmesse in Marktl, Segnung ... «Tagespost, sept 16»
2
Museen jenseits der Norm (4) - Wo ein Pottwalpenis das Highlight ist
"Der fehlt mir noch, ruft Sigurd laut, greift Rucksackmesser und den Spaten, springt ins Auto hochbeglückt, der Leichnam soll nicht lange warten. «Deutschlandradio Kultur, août 16»
3
Aus dem Archiv
Im Standard schreibt Ronald Pohl hochbeglückt: "Wollte man Dorns Herangehensweise an diesen großen Theaterabend beschreiben, man müsste sagen: So ... «perlentaucher.de, août 16»
4
Fußball-Bayernliga - Zurück zu den Wurzeln
Der 28-Jährige war nach dem Schlusspfiff hochbeglückt, weil er nicht nur mit zwei Treffern seiner Mannschaft sieben Spieltage vor dem Saisonende zur ... «Süddeutsche.de, avril 16»
5
DFB-Pokal - Dortmund frönt dem Überlebenskampf
Aber nicht nur wegen Aubameyangs Bestmarke und des Halbfinaleinzugs war Dortmunds Trainer Thomas Tuchel hinterher hochbeglückt. Für seine oft nüchtern ... «Süddeutsche.de, févr 16»
6
Ausstellung: Wilhelm Busch - Ein komischer Pessimist
Über den Nachruhm des Künstlers dichtete er sarkastisch: "Unser Mund wird ihn entzückt/ Lange noch erwähnen,/ Und so lebt er hochbeglückt/ Zwischen ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
7
Ein Lied für die Straßenbahn in Berlin: Schwangerschaft wegen ...
Jüngling nun ganz hochbeglückt. Mägdelein ins Auge blickt,. flüstert leis': ich bitt' dich sehr,. komm, die Ringbahn geht nicht mehr! Und in dem dunklen Hain. «tagesspiegel, juin 15»
8
Abflug in die Raumfahrt
... Wechsel bekannt worden war, in einer ersten Stellungnahme gegenüber dem STANDARD hochbeglückt über diesen Karrieresprung: "Eine Chance wie diese ... «derStandard.at, juin 15»
9
Berühmtes Komponisten-Gemälde Bachs Porträt kehrt nach Leipzig ...
Sir John Eliot Gardiner, weltbekannter Dirigent Alter Musik, Chorleiter und Präsident des Bach-Archivs ist hochbeglückt, einen alten Bekannten aus Kindertagen ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
10
Neuss: Installation im Museum übersetzt einen Traum
Gleichwohl: Alle Beteiligten zeigen sich hochbeglückt über die (Zusammen-)Arbeit. Breitenfellner hat zudem noch sieben Collagen geschaffen und zwei weitere ... «RP ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochbeglückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochbegluckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z