Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochbekommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHBEKOMMEN EN ALLEMAND

hochbekommen  ho̲chbekommen [ˈhoːxbəkɔmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHBEKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochbekommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHBEKOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbekommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochbekommen dans le dictionnaire allemand

haut get. hochkriegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochbekommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme hoch
du bekommst hoch
er/sie/es bekommt hoch
wir bekommen hoch
ihr bekommt hoch
sie/Sie bekommen hoch
Präteritum
ich bekam hoch
du bekamst hoch
er/sie/es bekam hoch
wir bekamen hoch
ihr bekamt hoch
sie/Sie bekamen hoch
Futur I
ich werde hochbekommen
du wirst hochbekommen
er/sie/es wird hochbekommen
wir werden hochbekommen
ihr werdet hochbekommen
sie/Sie werden hochbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochbekommen
du hast hochbekommen
er/sie/es hat hochbekommen
wir haben hochbekommen
ihr habt hochbekommen
sie/Sie haben hochbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte hochbekommen
du hattest hochbekommen
er/sie/es hatte hochbekommen
wir hatten hochbekommen
ihr hattet hochbekommen
sie/Sie hatten hochbekommen
conjugation
Futur II
ich werde hochbekommen haben
du wirst hochbekommen haben
er/sie/es wird hochbekommen haben
wir werden hochbekommen haben
ihr werdet hochbekommen haben
sie/Sie werden hochbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme hoch
du bekommest hoch
er/sie/es bekomme hoch
wir bekommen hoch
ihr bekommet hoch
sie/Sie bekommen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochbekommen
du werdest hochbekommen
er/sie/es werde hochbekommen
wir werden hochbekommen
ihr werdet hochbekommen
sie/Sie werden hochbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochbekommen
du habest hochbekommen
er/sie/es habe hochbekommen
wir haben hochbekommen
ihr habet hochbekommen
sie/Sie haben hochbekommen
conjugation
Futur II
ich werde hochbekommen haben
du werdest hochbekommen haben
er/sie/es werde hochbekommen haben
wir werden hochbekommen haben
ihr werdet hochbekommen haben
sie/Sie werden hochbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme hoch
du bekämest hoch
er/sie/es bekäme hoch
wir bekämen hoch
ihr bekämet hoch
sie/Sie bekämen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochbekommen
du würdest hochbekommen
er/sie/es würde hochbekommen
wir würden hochbekommen
ihr würdet hochbekommen
sie/Sie würden hochbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochbekommen
du hättest hochbekommen
er/sie/es hätte hochbekommen
wir hätten hochbekommen
ihr hättet hochbekommen
sie/Sie hätten hochbekommen
conjugation
Futur II
ich würde hochbekommen haben
du würdest hochbekommen haben
er/sie/es würde hochbekommen haben
wir würden hochbekommen haben
ihr würdet hochbekommen haben
sie/Sie würden hochbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochbekommen
Infinitiv Perfekt
hochbekommen haben
Partizip Präsens
hochbekommend
Partizip Perfekt
hochbekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHBEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHBEKOMMEN

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbejahrt
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHBEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de hochbekommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBEKOMMEN»

hochbekommen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochbekommen konjugationstabelle Indikativ Perfekt Aktiv habe hast haben habt konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Gestern nacht keinen hoch bekommen gulli board meinem ersten auch toooootal nervös Deine Freundin wird dich schon nicht Versager Beim forum gofeminin Hallöchen fröhliche weihnachten nachträglich Direkt mein Problem konjugator reverso Reverso Verbs für französische englische spanische unregelmäßige liebe erstes Febr Also denk Titel sagt schonmal alles aber trotzdem hier nochmal Kurzform pons Deutschen PONS verbformen wirst Futur Konjunktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de hochbekommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHBEKOMMEN

Découvrez la traduction de hochbekommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochbekommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochbekommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hochbekommen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hochbekommen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hochbekommen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hochbekommen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hochbekommen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hochbekommen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hochbekommen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hochbekommen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochbekommen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hochbekommen
190 millions de locuteurs

allemand

hochbekommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hochbekommen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hochbekommen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hochbekommen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hochbekommen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hochbekommen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hochbekommen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hochbekommen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hochbekommen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hochbekommen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hochbekommen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hochbekommen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hochbekommen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hochbekommen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hochbekommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hochbekommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochbekommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHBEKOMMEN»

Le terme «hochbekommen» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochbekommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochbekommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochbekommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHBEKOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochbekommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochbekommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochbekommen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBEKOMMEN»

Découvrez l'usage de hochbekommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochbekommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Findest du? hochbekommen: einen/keinen (mehr) hochbekommen sal euphem – einen/keinen (mehr) hochkriegen Hochbetrieb: Hochbetrieb haben (in/bei/...)/in/ bei/... ist ... ... Ach, vor Weihnachten komm' ich zu gar nichts, da haben wir hier ...
Hans Schemann, 2011
2
Burnout Modekrankheit oder Einzelschicksale ?: Erfahrungen ...
Plötzlich stand ich Vorurteilen gegenüber, die ich selbst vor meiner Erkrankung im Kopf hatte: ich dachte immer, wenn man nichts mehr auf die Reihe bekommt, müsse man einfach mal das Hinterteil hochbekommen, sich zusammenreißen ...
Sylvia Haß, 2012
3
Roman Greve - Tulpen Aus Amsterdam:
Darum habe ich die Klappe ja auch nicht alleine hochbekommen.“ „Sie haben Sie nicht hochbekommen, weil das Holz sich verzogen hatte und die Klappe mit roher Gewalt geschlossen worden ist.“ „Und da haben Sie Herrn Moosleitner ...
Mona de Silva, 2011
4
Und? Welchen Joker nehmen wir?: Wie Sie in einer Quizshow ...
Gameshow-Profi Dr. Peter Kruck erklärt genau, was Sie wissen müssen, um in einer Quizshow erfolgreich zu sein.Kruck weiß wie kein anderer, wovon er spricht: Er hat in den vergangenen Jahrzehnten bereits über ein Dutzend Mal an Quizshows ...
Peter Kruck, 2012
5
Kleine Morde in Paris: Krimi
... wahrscheinlich von der Wand reißen können, wäre damit zum Notausgang raus und über alle Berge gewesen, ehe einer der Wärter den Hintern von seinem Stuhl hochbekommen hätte. Ein grundlegendes Problem, das alle Museen haben.
Chris Ewan, 2014
6
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Zum Glück bin ich keins!
Aber im Gegensatz zu den Engtanzpartys von früher haben weder Simon noch ich einen hochbekommen. Simon fand den Porno schlecht, ich fand ihn ganz okay, aber ich habe halt die ganze Zeit an meine Mutter gedacht. Unentschieden.
Elton, 2010
7
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
... die sich angesehen haben, wie der Vampir Schwingen bekommt und zum Schlafzimmer einer schlafenden Schönen emporfliegt, wahrscheinlich die Tatsache, dass der Vampir nicht einmal einen hochbekommen muss, um es zu machen.
Stephen King, 2011
8
Wolkenfieber: Roman
Er hat uns gesagt, dass wir drei Stämme an zwei Ringen heben müssen, und wie wir die Last am besten hochbekommen.« »Verstanden.« Der Junge begann im Laufe der Flüge seine Arroganz zu verlieren, wohl etwas eingeschüchtert durch ...
Kitty Sewell, 2011
9
Die Henkerin: Historischer Roman
Mit Müh und Not hatte sie es vom Boden hochbekommen. Einen Hieb hatte sie damit nicht führen können. Der Onkel hatte es ihr vorgeführt: Wie einen Strohhalm hatte er die Waffe geschwungen und ein totes Schwein von oben bis unten ...
Sabine Martin, 2012
10
Der wahre Feind: Kriminalroman
»Tja, leider hast du deinen Hintern nicht vom Sofa hochbekommen«, entgegnete Allan und kassierte einen freundschaftlichen Schlag von Kenneth. Die jungen Ausländer begannen, die Mädchen auf der Tanzfläche mit Eiswürfeln zu bewerfen ...
Michael Katz Krefeld, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHBEKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochbekommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platzt die gigantische Staatsanleihenblase?
Es gibt freilich auch nicht wenige Marktbeobachter, die meinen, dass die Fed ihren Leitzins auch in der kommenden Sitzung nicht hochbekommen wird und ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Weingartener Trampoliner treffen Joachim Gauck
„Er wollte dann aber auch alleine springen. Die anderen Promis haben wir leider nicht hochbekommen.“ Doch dafür gab es Belohnungen der anderen Art. Am ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
3
Zweite Niederlage - Michael Roth: "Worst Case. Das, was wir alle ...
Wir müssen jetzt sehen, dass wir bis zum Mittwoch den Kopf wieder hochbekommen." Dann geht es gegen den Meister. "Am Mittwoch gegen die Rhein-Neckar ... «handball-world.com, sept 16»
4
Zwei Punkte liegen gelassen
... mit ansehen musste: "Nach dieser gefühlten Niederlage müssen wir die Köpfe wieder hochbekommen und uns eben gegen Handwerk Rabenstein belohnen" ... «Freie Presse, sept 16»
5
Harting-Interview: "Es tut ganz tief weh"
In Kienbaum habe ich einigermaßen die Performance hochbekommen. Das Knie haben wir wieder hingekriegt. Du kommst hierher, bist eigentlich frohen Mutes ... «sport.de, août 16»
6
Facebook hat kein „Geheim-Postfach“, es visualisiert eine alte ...
Dennoch sollte Facebook mal den Arsch hochbekommen und das für seine Nutzer besser visualisieren. Wozu zum Teufel muss man drei Inboxen haben? «Software und jede Menge Tipps & Tricks, avril 16»
7
„Hintern hochbekommen, bevor es zu spät ist“
FEHMARN -loj- „Wir müssen die Hintern aus den Sesseln hochbekommen, bevor es zu spät ist“, fasst Jörg Wohlmann das Bestreben der am Mittwoch neu ... «fehmarn24, mars 16»
8
Ludovico Einaudi zu Gast in Babelsberg: Eine gleichförmige ...
... drehte sich hauptsächlich darum, wie man den mächtigen Steinway-Flügel in das Studio an der Marlene-Dietrich-Allee in Babelsberg hochbekommen hatte. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 16»
9
"Airlander 10" vor Testflügen in England Das größte Luftschiff der ...
Wenn die Ingenieure der Firma Hybrid Air Vehicles diesen Hintern hochbekommen, hat es aber durchaus ernsthafte wirtschaftliche Relevanz. Denn der ... «manager-magazin.de, févr 16»
10
Diese 10 Ängste haben Männer bevor sie Sex haben
4. Erektionsprobleme. Der größte Alptraum der Männer ist, dass sie ihren kleinen Freund nicht hochbekommen. Dafür schämen sie sich zu Grund und Boden. 5. «www.fem.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochbekommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochbekommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z