Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochzeiterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHZEITERIN EN ALLEMAND

Hochzeiterin  [Họchzeiterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHZEITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochzeiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHZEITERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochzeiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hochzeiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au mariage. weibliche Form zu Hochzeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochzeiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHZEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHZEITERIN

Hochzeit
hochzeiten
Hochzeiter
hochzeitlich
Hochzeitsbild
Hochzeitsbitter
Hochzeitsbitterin
Hochzeitsbrauch
Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHZEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Hochzeiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHZEITERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochzeiterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hochzeiterin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHZEITERIN»

Hochzeiterin Braut Verlobte Verlobter Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden hochzeiterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzlich willkommen Individuell stressfrei heiraten HOCHZEITERIN unterstützt dabei michaela burch Michaela Burch plant organisiert für schönsten Ihres Lebens alles einem einer hochzeit durch ziemlich jedem Gespräch Brautpaar kommt irgendwann auch Gastgeschenke davon halte denn Kreuzworträtsel braut Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen fahrenzhausen unternehmen Fahrenzhausen „Gefällt Angaben Personen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochzeiterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHZEITERIN

Découvrez la traduction de Hochzeiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochzeiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochzeiterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hochzeiterin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hochzeiterin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hochzeiterin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hochzeiterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hochzeiterin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hochzeiterin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hochzeiterin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hochzeiterin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hochzeiterin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hochzeiterin
190 millions de locuteurs

allemand

Hochzeiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hochzeiterin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hochzeiterin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hochzeiterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hochzeiterin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hochzeiterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hochzeiterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hochzeiterin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hochzeiterin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hochzeiterin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hochzeiterin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hochzeiterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hochzeiterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hochzeiterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hochzeiterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hochzeiterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochzeiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHZEITERIN»

Le terme «Hochzeiterin» est très peu utilisé et occupe la place 163.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochzeiterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochzeiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochzeiterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHZEITERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochzeiterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochzeiterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochzeiterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHZEITERIN»

Découvrez l'usage de Hochzeiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochzeiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreyfach Vermählte, Dreyfach Gecrönte Hochzeiterin In ihren ...
Das ist: Von Ihro Päbstl. Heiligkeit Clemente XII. Seelig-gesprochene Hochadeliche Michelina von Pesaro, Aus Dem Dritten Seraphischen Bueß- Orden Des H. Vatters Francisci. Bey Dero Dreytägiger Festivität den dritten Sonntag nach Ostern ...
Johann Kaspar Hämerl, Michelina (da Pesaro), 1738
2
Aushandeln von Ehe: Heiratsverträge der Neuzeit im ...
Andertens verspricht jungfrau hochzeiterin ihrem bräutigam und zukünftigen ehewirth nebst einer honet standmässigen ausfertigung, in baaren geld nämlich ihr väterliches erbgut mit fünfhundert Gulden als ein wahres heirathgut zuzubringen, ...
Margareth Lanzinger, 2010
3
Der übergebenedeytisten Mutter Gottes Mariae Dreyfache Cron: ...
begeben :en,zwischen pflege die Hochzeiterin Btthlcins hak« / damik sie jbnen nach dem inallerEil ausjhremBcth auffzustehn/vnd gewonlichen Brauch / wie allbereit geredt/ ohne anders Auffrüsten vndAuffbutzcngien- an dem Tag ihrer ...
François Poiré, 1664
4
Madame Bäurin (Erweiterte Ausgabe)
Und mir wissen vo koana Hochzeiterin gar nix. Überhaupt gar nix aa! Harn mir no net amal an Gedanka drauf ghabt!« »Naa, gar nia net!« bestätigt die Junge. » Weils der Bauer no lang net in Sinn hat, 's Übergebn! No lang net! Er net und i net!
Lena Christ, 2012
5
Georgii Beyeri J.U.D. & P.P. Volckmannus Emendatus, das ist: ...
weulandHeri-n dl. dri-rocuracorjz zu dl. felig hiuteriafi'ene eheleibliche Tochten als Hochzeiterin. mitBegfiand ihres Pathenund-Vormundesc'kic.) Hei-radius, und' , Hercule. di. als nahen Anverwandten andern Theiisf andvocbrachi: welcher ...
Georg Beyer, Adam Volckmann, 1721
6
Der Wunder-Thron Salomonis: In einer Danck- und Ehren-Rede ...
22 G)o(H altetes Haupt krafftloß zu Erden neiget. 5cmp« suavZ5,und solches finden wir in unser Hochwürdigen Gnädigen Abbtißin/ und anschlichen Hochzeiterin Kola , welche das tausend jährige lubllseum mit einen fünffßjg jährigen lubllseo ...
Anselm Bressl, 1731
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Zum andern, so befinden sich auch nicht nörhig gewesen; wenn gleich der Vater tZch bey diesen Ehe-Pacten alle darzu nothwendige Ke- des ^cc^uTttus conjugslis begeben haben solte; quill»; denn der Hochzeiter und die Hochzeiterin Nsm ...
8
Poetische Aufzüge zu Hochzeitlichen Ehren Des Erbarn und ...
-vefen/ ,ifen/ en »Zi-7"» euch - in. -be.edennur gemein/die- Cane-dv- "zngkeieh c :-au in-ZderGmeinfehafftiii/dariiber' -vendeur1rie -. -- -j docheinig/dereuehliebt/ die Sperr und Hutve-rwa cet. Aeh!Mutter/fagtdieJungezA imirianiehcverhaltet/ ...
‎1649
9
Die Rumplhanni
Und die Hochzeiterin? Ei ja! Da steht der Hans in der Schenke, im Bratenrock und weißer Binde, den Rosmarinstrauß im Knopfloch, füllt die Krüge, entkorkt Flaschen, rollt Banzen und schafft und werkt, daß ihm der helle Schweiß auf der Stirn ...
Lena Christ, 2012
10
Mathias Bichler
Bändern, Perlen und Münzen geziert war, zu trinken, indem er rief: >> Hochzeiterin, grüaß di der Himmel und grüaß di Gott dahoam! — Geh, tu mir Bscheid, obst gern und willig hoam gehst zu mir!« Da nahm die Braut und Jungfer den Krug, ...
Lena Christ, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHZEITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochzeiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schutzpatron der Bergsteiger: O du heiliger Bernhard!
Margaretha von Miolans soll sich darob glücklich geschätzt haben: Mit seiner tapferen Flucht habe Bernhard das «Herz und Gemüth der Hochzeiterin bewegt». «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Canons neue EOS 5D Mark IV „kann“ jetzt auch 4K-Videos
Hat sich der Autofokus beispielsweise am süßen Stups-Näschen der Hochzeiterin festgekrallt, ist es möglich, die absolute Schärfe auf die Augen zu verschieben ... «Ultra HDTV, août 16»
3
Maimusi Baierbrunn Ein Dorf und sein Mai-Brauch Am Sonntag ...
Dabei unterstützen ihn seine Hochzeiterin Gabi Förg und zwei weitere Ehrenpaare, die allesamt schon im Januar des vergangenen Jahres gewählt wurden. «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
4
Trau Dich! Ehegeschichten aus Bayern
Wenn der sein Geschäft verstand und die Mitgift stimmte, hieß es für die potenzielle Hochzeiterin bald "auf die B'schau zu gehen", also Haus und Hof und Stall ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
5
Faschingshochzeit war Riesen-Gaudi
... verehelichte den tugendsamen Jüngling Flobert Minerlwong und seine jungfräuliche Hochzeiterin Helmine von Breisnhausen, holzwurmstichige Kindsmagd. «Mittelbayerische, févr 16»
6
Eine „gebremste“ und eine „übermütige“ Variante geboten
Kurz darauf erscheint die Schneideckerin (Marion Kollmeier), um sich beim Hinterpointner als Hochzeiterin vorzustellen. Als die um einige Jahre jüngere Frau ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 16»
7
Bachhagel: Sie halten eisern zusammen
„Als im Jahr 1943 Familie Kissmann nach Essen fuhr, war ich auch dabei“, erzählt die Eiserne Hochzeiterin Irene, denn eine Großstadt habe sie schon auch ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
8
Auf der Suche nach dem Traumprinzen
Denn die Hochzeiterin brachte so ziemlich nichts auf die Reihe, dachte an alles nur nicht an die Regeln des Hauses. Sogar die Lieblingsspeise war etwas ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»
9
Trachtenhochzeit bei den "Mangfalltalern" Westerham
Die Hochzeiterin ist seit ihrem fünften Lebensjahr Mitglied der Trachtler, war zweite Dirndlvertreterin und ist seit einigen Jahren Vordreherin in der ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 15»
10
Unterbrunn - Ja-Wort im Jugendstil-Zimmer
Dass die beiden Unterbrunner an ihrem Ort ihre Ehe schließen konnten, "war wirklich zauberhaft", so die glückliche Hochzeiterin. Nur mit kleinem Anhang ... «Süddeutsche.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochzeiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochzeiterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z