Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoffmannstropfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOFFMANNSTROPFEN

nach dem deutschen Chemiker und Arzt F. Hoffmann.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOFFMANNSTROPFEN EN ALLEMAND

Hoffmannstropfen  [Họffmannstropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOFFMANNSTROPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffmannstropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gouttes Hoffmann

Hoffmannstropfen

Par Hoffmannstropfen ou Ätherweingeist, on entend un mélange de trois parties d'éthanol et d'une partie d'éther diéthylique destinée à un usage médical. Traditionnellement, l'alcool aethereus est utilisé comme médicament, par exemple en cas de faiblesse, d'évanouissement, de névralgie, d'affections convulsives et de vomissements sévères. La dose typique est de 20 à 40 gouttes, prises par voie orale dans un verre d'eau ou sur des cubes de sucre. Selon les recherches modernes, les gouttes de Hoffmann ont un effet vasodilatant et légèrement abaissant la tension artérielle. Ils sont également utilisés dans la production de teintures et d'essences. Hoffmann a régulièrement prescrit des alcools, parmi lesquels le plus souvent la liqueur anadynus mineralis, également appelée «mon spritus blanc minéral». Sa recette secrète, cependant, n'était pas l'éther, mais une solution d'acide sulfurique ou d'acide sulfurique dans l'éthanol contenant seulement de petites quantités d'éther. Il les a produits dans son laboratoire privé par la distillation de l'acide sulfurique dans l'éthanol. Unter Hoffmannstropfen oder Ätherweingeist wird ein zur medizinischen Verwendung bestimmtes Gemisch aus drei Teilen Ethanol und einem Teil Diethylether verstanden. Traditionell wird der Spiritus aethereus als Arzneimittel, beispielsweise bei Schwächezuständen, Ohnmachten, Neuralgien, krampfhaften Affektionen und starkem Erbrechen angewendet. Die typische Dosierung liegt bei 20 bis 40 Tropfen, die oral in einem Glas Wasser oder auf einem Zuckerwürfel eingenommen werden. Nach modernen Untersuchungen haben die Hoffmannstropfen eine gefäßerweiternde und leicht blutdrucksenkende Wirkung. Auch bei der Herstellung von Tinkturen und Essenzen finden sie Verwendung. Hoffmann verschrieb regelmäßig Spiritusse, darunter am häufigsten den von ihm so bezeichneten Liquor anadynus mineralis, von ihm auch „mein weisser spritus mineralis“ genannt. Seine geheimgehaltene Rezeptur war jedoch nicht Äther in Weingeist, sondern eine Lösung von Schwefliger Säure beziehungsweise Schwefelsäure in Ethanol, die nur geringe Mengen Äther enthielt. Er produzierte sie in seinem Privatlabor durch Destillation von Schwefelsäure in Ethanol.

définition de Hoffmannstropfen dans le dictionnaire allemand

Utilisé comme un remède à la maison, composé d'alcool et d'éther stimulant. als Hausmittel gebrauchtes, aus Alkohol und Äther bestehendes Anregungsmittel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffmannstropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFFMANNSTROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFFMANNSTROPFEN

Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFFMANNSTROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zustopfen

Synonymes et antonymes de Hoffmannstropfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFMANNSTROPFEN»

Hoffmannstropfen hoffmannstropfen zusammensetzung wörterbuch droge Unter oder Ätherweingeist wird medizinischen Verwendung bestimmtes Gemisch drei Teilen Ethanol einem Teil Diethylether verstanden Traditionell Spiritus aethereus Arzneimittel beispielsweise Schwächezuständen Ohnmachten Informationen produkt hofmann sommer Gebrauchsinformation Hofmann Flüssigkeit Einnehmen Stoff Indikationsgruppe Traditionelles Arzneimittel Besserung shop apotheke Jetzt für kaufen sparen Kostenlose Beratung universal lexikon deacademic nach Hoffmann Họffmannsgeist Spiritus aethere klares farbloses Gemisch Teilen Alkohol Teil Äther Inhaltsstoffe wirkstoffe Hier Übersicht wirksame Bestandteile Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache milliliter Milliliter Sommer GmbH Versandapotheke Apotheke medpex Medikamente idealo Kreislaufmittel Preis Angebote Herz testberichte dooyoo Atemwegserkrankungen Testberichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoffmannstropfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFFMANNSTROPFEN

Découvrez la traduction de Hoffmannstropfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoffmannstropfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoffmannstropfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霍夫曼下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoffmann cae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoffmann drops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉफमन चला जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوفمان قطرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hoffmann капель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoffmann cai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হফম্যান ড্রপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouttes Hoffmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoffmann jatuh
190 millions de locuteurs

allemand

Hoffmannstropfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホフマンが低下します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호프만 방울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoffmann irungnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoffmann giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாஃப்மேன் குறைகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoffmannstropfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoffmann düşer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoffmann gocce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoffmann spada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hoffmann крапель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoffmann picături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoffmann πέφτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoffmann druppels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoffmann droppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoffmann drops
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoffmannstropfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFFMANNSTROPFEN»

Le terme «Hoffmannstropfen» est très peu utilisé et occupe la place 171.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoffmannstropfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoffmannstropfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoffmannstropfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFFMANNSTROPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoffmannstropfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoffmannstropfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoffmannstropfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFMANNSTROPFEN»

Découvrez l'usage de Hoffmannstropfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoffmannstropfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enzyklopädie Medizingeschichte
610 Hoffmannstropfen tergrund (z. B. 1882 ‚Kurzer gynaekologischer Struwwelpeter'; 1937 Hans-Erhard Bock und Dorothea Boehden: ‚Der Struwwelpeter für Kranke. Zum 65. Geburtstag von Franz Volhard'). Pädagogik, Kinderpsychiatrie und ...
Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, 2007
2
STUKENBROK - Waffenkatalog
Gebrauchsanweisung liegt Jeder Tasche bei, Inhalt: Salmiakgeist, Hoffmannstropfen, Baldriantropfen, Arnikatinktur, Eisenchloridwatte, Gazebinde, englisches Heftpflaster, Salizyltag, Nadelläppchen mit Stecknadeln sowie Sicherheitsnadeln.
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
3
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
4,76963 Gewth Wasser 4 • = 0,83S6 4,76963 Hoffmannstropfen mit Sprit bereitet, werden also, der Rechnung nach , nur das spec. Gew. von o,838 haben. Versuchsweise wurden l Aether und 3 Sprit, ersterer von 0,728*), letzterer von 0,880 ...
4
Schweizerische Monatschrift für praktische Medizin
Da nun die Wehen nachliessen, so wurden Hoffmannstropfen und später ein Aufguss von Mutterkorn der Kreissenden gegeben. Ungeachtet dieser Mittel ging die Geburt nicht vorwärts. Während einer starken und andauernden Wehe fiel der ...
5
Analekten für die gesammte Staatsarzneikunde, oder ...
Man hat für diesen Zustand Elixira acidum Hallen, Magnesia, Küchensalz (Cullen ) empfohlen, aber alle diese Mittel helfen nichts, eben so wenig als bittere Mittel, Essenzen, Hoffmannstropfen und andere Reizmittel, die überdies noch ...
6
Schriften: Lust- und Singspiele : Die Flucht aus dem ...
Lust- und Singspiele : Die Flucht aus dem Kloster. - Das Bild und die Büste Adam Gottlob Oehlenschläger. Sie hat uns fchon vernommen. ' (lauter.) Ach. liebe Schwefter Laura. Bringt Hoffmannstropfen bald! Denn ach - denn ach - Rofaura ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1830
7
Anleitung Zur Gesundheitspflege an Bord Von Kauffahrteischiffen
Sobald er zu fchlucken vermag. verabfolge man ihm eine Taffe fchwarzen Kaffee. dem ein Theelöffel voll Hoffmannstropfen zugefeht ift. Verfällt der Kranke. ift die Haut des Körpes heiß. während Hände und Füße kühl werden. fo müffen die ...
Kaiserliches Gesundheitsamt, 2013
8
RUSSENWITZE: Großsammlung #1
"Im Prinzip ja, sonst würden die Wanzen rosten" ~ Frage an Radio Eriwan: " Stimmt es, dass man von Hoffmannstropfen schwanger werden kann?" "Im Prinzip nein, außer sie kommen von Herrn Hoffmann persönlich." ~ Frage an Radio Eriwan: ...
Natalia Tsadik, 2012
9
Ferien vom Ich (Erweiterte Ausgabe)
Ich erfuhr, daß das Kind über Halsschmerzen geklagt habe, und der Schäfer, ein heilkundiger Mann, Hoffmannstropfen, Heringslauge und Speckpflaster verordnet hatte. Die Hoffmannstropfen hatte Barthel heute aus der Stadt geholt. „ Ich bitte ...
Paul Keller, 2012
10
Ferien vom ich: Roman
Ich er» fuhr, daß das Kind über Halsschmerzen geklagt habe und daß der Schäfer, ein heilkundiger Mann, Hoffmannstropfen, Heringslauge und ein Speckpflaster verordnet hatte. Oie Hoffmannstropfen hatte Barthel heute aus der Stadt ge» ...
Paul Keller, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFFMANNSTROPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoffmannstropfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen: Ein furioses Klangwerk
... Tobias Knopf und Tobias Ehinger die Polka „Hoffmannstropfen“. Mit dieser unverwechselbaren Komposition demonstrierte das exzellent agierende Trio, wie ... «Merkur.de, juin 16»
2
Blasmusik in besonderem Ambiente
... der Feder ihres langjährigen Musikzugführers und geschätzten Dirigenten Ernst Hoffmann: den Konzertmarsch „Unterm Edelweiß“ und „Hoffmannstropfen“, ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Frühjahrskonzert der Musikapelle Söchering, von Udo Jürgens bis ...
... Florian Soyer und Johannes Gattinger, „Hoffmannstropfen“, ein Solostück für drei Posaunen mit Stefan Schröfele, Markus Schröfele und Christoph Bernhard, ... «Merkur.de, mai 16»
4
Freising: „Exzellentes Musikerlebnis“
„Unterm Edelweiß“ und swingend daher kommende „Hoffmannstropfen“ waren zum Einstieg in den zweiten Teil eine Hommage an den im Januar verstorbenen ... «Merkur.de, mars 16»
5
Neue Bucherscheinung - Einzigartige Rekorde aus Halle
Allerdings braucht niemand weder die berühmten Hoffmannstropfen noch die erste promovierte deutsche Ärztin (Dorothea Erxleben) oder auch Deutschlands ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 15»
6
Halles Buch der Rekorde: Hallesche Erfindungen, Rekorde und ...
Die Hoffmannstropfen, ein Mittel gegen Übelkeit, kommt aus Halle. Erfunden wurde hier auch die Hyperbolische Paraboloidschale (HP-Schale), aus der viele ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, mars 15»
7
Stadtkapelle Kulmbach bietet Unterhaltung auf höchstem Niveau
... Wolfgang Diehm und die Solistenpolka Hoffmannstropfen für drei Posaunen von Ernst Hoffmann mit Christine Schergun Werner Schneider und Udo Koch. «inFranken.de, janv 15»
8
In Oberhain bei Königsee wird noch selbst destilliert
... zu denen bekannte Thüringer Heilmittel wie Hoffmannstropfen oder Hingfong zählten. Fortan wird "Der Tradition verpflichtet" auf den Flaschen zu lesen sein. «Ostthüringer Zeitung, déc 14»
9
Stadtgottesacker Halle: Restaurierung als großes Wunder
Und auch Friedrich Hoffmann (1660-1742), Arzt, Erfinder der Hoffmannstropfen und Begründer der Medizinischen Fakultät der Universität in Halle, ist in einem ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 14»
10
Museum im Steinhaus: Drogerie im 50er-Jahre-Charme
"Melissengeist - Spir.melissae" oder "Hoffmannstropfen - Spir.aether". Unter den Essenzen stehen im "Tante-Emma-Laden" einige Packungen mit "Bleichsoda" ... «Südwest Presse, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoffmannstropfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoffmannstropfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z