Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoffenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFFENSTER EN ALLEMAND

Hoffenster  Ho̲ffenster [ˈhoːffɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoffenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hoffenster dans le dictionnaire allemand

Fenêtre à travers laquelle vous pouvez voir une cour. Fenster, durch das man auf einen Hof sieht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFFENSTER

Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFFENSTER

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Hoffenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFENSTER»

Hoffenster wörterbuch Grammatik hoffenster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS Dwds suchergebnisse einem einer jenseits gelegenen Straße kannte redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Deutschen Königsberger Schloss Wahrzeichen Königsbergs neben eines Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Xanten neuen Sparkassenvorstand Bernhard Uppenkamp Mitte Sparkassengeschäftsstellenleiterin Birte Stall

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoffenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFFENSTER

Découvrez la traduction de Hoffenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoffenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoffenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

希望STER
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espero Ster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hope Ster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशा है कि Ster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نأمل خاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надеюсь Ster
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperamos Ster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশা করি Ster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espoir Ster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berharap Ster
190 millions de locuteurs

allemand

Hoffenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

STERを願っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

STER 희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mugi Pangeran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng Ster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ster நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशा Ster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ster umut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sperare Ster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzieję Ster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сподіваюся Ster
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sper Ster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζουμε Ster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop Ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppas Ster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håper Ster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoffenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFFENSTER»

Le terme «Hoffenster» est très peu utilisé et occupe la place 154.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoffenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoffenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoffenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoffenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoffenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoffenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFENSTER»

Découvrez l'usage de Hoffenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoffenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Jahr 1848: Die vormärzliche Zeit
Von den im ersten Stockwerke Weilenden wurden, wie ans ein gegebenes Zeichen, mehrere Hoffenster zerschlagen, die aus den Gängen und in den Vorzimmern besindlichen Kästen, Tische, Bänke und Sessel zertrümmert. Eine Menge von ...
2
Frankfurter Novellen: Culturgeschichtliche Bilder aus der ...
fem und so ließ er den Halbverkappten an seinem Hoffenster ruhig sitzen. Der Festzug mit Kaiser und König war aber jetzt beinahe dem Schilder vorübergezogen, als es dem aufpassenden Ottmar doch etwas unheimlich ums Herz ward.
Georg Wilhelm Pfeiffer, 1858
3
Königliche Republik
Die Alte deutete zum Hoffenster. „Über die Treppe und dann rechts.“ Mirella ging nach draußen. Das Tor zur Straße war einen Spalt geöffnet; sie schob es weiter auf und blickte hinüber. Eben gingen wieder zwei Soldaten de Guises in den ...
Annemarie Nikolaus, 2013
4
Archiv für Hygiene und Bakteriologie
Hof : GI'. Hof : Dach = 0,2 : 28,0 : 100. 1 In einer weiteren Versuchsreihe verglich ich sodann in Charlottenburg, Göthepark 16/I, Hoffenster mit Vorderfenster und Dach. Das Hoffenster geht nach Westen, des Vorderfenster nach Norden. 12.
5
Archiv für Hygiene
V In einer weiteren Versuchsreihe verglich ich sodann in Charlottenburg, Göthepark l6/I, Hoffenster mit Vorderfenster und Dach. Das Hoffenster geht nach Westen, das Vorderfenster nach Norden. 12. Je ein Schalenkreuz befand sich vor ...
6
Archiv für Kriminologie: Kriminalanthropologie und ...
... Vorzimmer, die Fenster des Gassenzimmers waren, wenigstens die unteren, mit Milchglas versehene Flügel , stets versperrt, während die Flügel der Hoffenster zeitweise zum Öffnen und zeitweise ebenfalls versperrt gewesen sein sollen.
7
Archiv für kriminologie
Hoffenster des Hauses (Küche) gegangen. Da auf dem innern Fensterbrett Töpfe gestanden, habe er angenommen, dass dort die Küche sei. Er sei nunmehr nach dem 1. Hoffenster gegangen. Um in das ziemlich hohe Fenster hineinsehen zu ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1900
8
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
... Hofzimmer anschießende, mit Kloset und Badewanne versehene Vorzimmer, die Fenster des Gassenzimmers waren, wenigstens die unteren, mit Milchglas versehene Flügel, stets versperrt, wahrend die Flügel der Hoffenster zeitweise zum ...
9
Monatsblatt der Kais. Kön. Heraldischen Gesellschaft"Adler".
gegen das mittlere Hoffenster zu gelegene Feld: das Stammwappen Oesterreichs (Bindenschild mit Pfauenstutz), Altburgund (Schrägbalken mit Eule), Castilien mit Leon und Granada (Castell und Löwe), endlich Aragon und Sicilien (Streifen ...
10
Sprache Tod Nacht Aussen: Gedicht, Roman
Ich hörte durch das Hoffenster die Stadt als Luftzug durch den Baum. Ich hörte durch das Hoffenster die Stadt als den Ton in der Muschel. Ich hörte durch das Hoffenster die Stadt als endlos. Der Hofschacht vor meinem Fenster war abwärts  ...
Peter Waterhouse, 1989

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoffenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nonstock-Festival im Fischbachtal startet
Aus einem Hoffenster schaut seine Mutter, Margret Röder, und freut sich, dass endlich mal richtig was los ist in Nonrod: "Das ist super. Ich bin für die Jugend. «Echo-online, août 16»
2
Eine Rakete für das Museum
Die "Remise sei bereits fertig. Ebenfalls soll ein PC in ein Hoffenster gestellt werden für laufende Bilder, die von Rainer Göppert zusammengestellt werden. «Badische Zeitung, avril 16»
3
Eröffnung im Oktober angepeilt: „Römischer Kaiser“
Zurzeit würden die Hoffenster mit den nach Abstimmung mit dem Landesamt sorgfältig ausgewählten Farben und Sprossen eingebaut. „Wir hoffen, dass wir ... «Nassauische Neue Presse, avril 15»
4
Wohnungseinbrüche in Berlin: Im Winter kommen die Diebe
Wenig später war erneut das Hochparterre dran, diesmal stiegen die Diebe durch die Hoffenster in beide Wohnungen ein. Bei Einbruch Nummer fünf wurde im ... «Tagesspiegel, déc 14»
5
Angestellte für Raub entführt
Die Feuerwehr konnte erst durch einen aufwendigen Einsatz durch ein Hoffenster zu dem Opfer in das gut gesicherte Juweliergeschäft vordringen. Eisengitter ... «ORF.at, mai 14»
6
Das Leid der Einbruchs-Opfer
Beim ersten Mal hatten Nachbarn beobachtet, wie fünf Jungen an einem Sonntagnachmittag in das Hoffenster einstiegen – und die Polizei alarmiert. Die Bande ... «BZ, juil 12»
7
Dansweiler Holdhof: Von der Ruine zum Traumhaus
Das betrifft auch die ehemalige Eingangstür, die jetzt als Schlagladen am Hoffenster ihren Dienst tut. Ein Hingucker ist auch der Doppelwaschtisch im Bad, bei ... «Kölnische Rundschau, juil 12»
8
Video-Filmkritik Trumpf und Fluch: Der neue Woody Allen
... Punch), der andere begehrt eine Brünette (Freida Pinto), die im Hoffenster gegenüber ihr Cello streicht und in rosa Unterwäsche ihren Verlobten empfängt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoffenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoffenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z