Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "höfflich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖFFLICH EN ALLEMAND

höfflich  [họ̈fflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖFFLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
höfflich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÖFFLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «höfflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de höfflich dans le dictionnaire allemand

Riche rendement prometteur. reiche Ausbeute verheißend.

Cliquez pour voir la définition originale de «höfflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖFFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖFFLICH

höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖFFLICH

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

Synonymes et antonymes de höfflich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖFFLICH»

höfflich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Höfflich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also höflich hoffentlich höfisch Höflichkeit example conjugation canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Immer schön bleiben stil etikette xing Stil

Traducteur en ligne avec la traduction de höfflich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖFFLICH

Découvrez la traduction de höfflich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de höfflich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «höfflich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有礼貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

educado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вежливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

educado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs

allemand

höfflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丁寧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनयशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввічливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politicos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de höfflich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖFFLICH»

Le terme «höfflich» est communément utilisé et occupe la place 91.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «höfflich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de höfflich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «höfflich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖFFLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «höfflich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «höfflich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot höfflich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖFFLICH»

Découvrez l'usage de höfflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec höfflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
S. 222. allhöfflich: Alles höftlich, überall höfflich : Dieses Symbalum allehöfflich ist beg Bergkleuten und in Bergk-Städten so gemein, dass so nian einen fraget, wie es stehe ? er gleich antwortet und saget: allehöfflich! so gar, dass andere, die ...
Heinrich Veith, 1871
2
Stipendien-Büchlein: Nachrichten über Stipendien in und ...
Höfflich mit einem Fonds von 2.080 ff. auf feines Bruders Gabriel Höfflich. Rektors zu Königshofen Defcendenz mit 3 Stipendien Vortionen. Die Stiftung gefchah in der. zweiten -Hälfte des 16. Jahrhunderts. Das Nähere hierüber wird Referent ...
Ludwig Friedrich Staib, 1864
3
Der moralische Robinson: in welchen unterschiedene ...
rechte l^nt« drauß gemacht hingegen jedeMM MM höfflich zu seyn. VMI'UOso. Was das erste anlangt, s» wll «H ihn bor sogar tum» und einfältig zwar »cht ausgeben, was aber das andere betrifft , sK halte ichs vor einen rechten, Haupt»  ...
Kettner, Virtuoso, 1724
4
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
Ist der Bergleute gemeineste Antwort auff die Frage : Wie steht es Z Oa sie denn antworten : Höfflich ; oder alle höfflich. Anzuzeigen/daß sie immer hoffen gute Erße zu erbrechen §. 2. Dahero Heist das eint höfflicheZeche/ va man gut Ertz zu  ...
Christoph Herttwig, 1710
5
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Hertwig sagt: „Höfflich ist der Bergleute gemeinste Ant- „wort auf die Frage: Wie steht es? Da sie denn antworten: Höfflich; oder alle höfflich. Anzuzeigen, daß sie „immer hoffen gute Erze zu erbrechen." Lotten oder Lutten? Ersteres hört man in  ...
6
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
Das Wort ist gleichbedeutend mit „heraushalten" und die Schreibart mit t nicht zweifelhaft. höflich oder höfflich? Die Bedeutung des Worts ist: gute Aussichten gewährend. Dieselbe ist mit der Ableitung von „Hof" ganz unvereinbar, entspricht  ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1860
7
Seraphische Litaney Von Dem Mindern Brüdern Ertz-Stifftern, ...
Der Engel hat höfflich den 5«lue ange-edet/ darum hat der ^«lue den Engel/als denHErrn höfflich angebett. EuiHöff- lichkeit erfordert die andere. Weilen Omas gegen allen höfflich war/ ' also war er von der H. Schrifft auf ewig von allen mr ...
‎1715
8
Orpheus Panegyricus, Lyra facunde Sonora Gloriam Sanctorum ...
«n so höffliches Element ist / stammet das Lateinische Wort Kumsnug , weiches so viel Heisset als höfflich / eben so wohl als Kom« der Mensch / ab Kümo, von der Erden her ; zu bedeuten : daß jener Mensch/ lcher da will Kumanus , das ist ...
Erasmus Liehre, 1728
9
Das buch von der geburt des Verstörers des Endtchrists, Der ...
Auff die weiß vnd Monier des Römischen Pasquils, Teütsch vnnd Lateinisch gespilt, vnd höfflich gestelt. i ш m.
‎1545
10
Regentenbüch: Allen Regenten vnd Oberkeiten zu anrichtung ...
Afiyages lachet/vnd war es zufriedeni Cyrtisjinndcauif/ tiam den Beeher/ wufch in auffs aller reinefi/ fcheneket feiti höfflich ein/ vnd reicher dem Könige den Wein itiit grofferzuchtvndehrerbiecung. Dieweilabernichtallein die Könige/fondern auch  ...
Georg Lauterbeck, 1567

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. höfflich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofflich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z