Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hohenfriedberger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOHENFRIEDBERGER EN ALLEMAND

Hohenfriedberger  [Hohenfri̲e̲dberger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHENFRIEDBERGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hohenfriedberger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHENFRIEDBERGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hohenfriedberger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le Hohenfriedberger

Der Hohenfriedberger

Le Hohenfriedberger (Armeemarsch I, 21 (Armeemarsch I, 1c et Armeemarsch III, 1b)), également appelé "Hohenfriedeberger", est l'une des plus célèbres marches militaires allemandes. Le nom est de rappeler la victoire des Prussiens sur les Autrichiens et Saxons alliés le 4 juin 1745 pendant la Seconde Guerre Silésienne dans la Bataille d'Hohenfriedberg près de Striegau. Il existe de nombreuses légendes autour des origines de la marche. Supposément, le régiment de dragons de Bayreuth, qui avait décidé la bataille pour la Prusse, avait pris la marche dans ses quartiers le lendemain, et le roi Frédéric II avait pris son chapeau. Que la marche soit en réalité à ce moment-là était aussi discutable que l'affirmation selon laquelle Frédéric II de Prusse - le «Vieux Fritz» était le compositeur. Historiquement, cependant, le Roi a ordonné au «Dragoon Regiment» de Bayreuth d'émettre une «Lettre de grâce», qui a intitulé le Regiment de jouer à la fois les vitesses de grenadier de l'infanterie avec des tambours et des sifflets ainsi que des marches de cuirassier de cavaliers avec des timbales et des fanfares. Der Hohenfriedberger (Armeemarsch I, 21 (Armeemarsch I, 1c und Armeemarsch III, 1b)), auch „Hohenfriedeberger“ genannt, ist einer der bekanntesten deutschen Militärmärsche. Der Name soll an den Sieg der Preußen über die miteinander verbündeten Österreicher und Sachsen am 4. Juni 1745 im Zweiten Schlesischen Krieg in der Schlacht bei Hohenfriedberg bei Striegau erinnern. Um die Entstehungsgeschichte des Marsches ranken sich zahlreiche Legenden. Angeblich sei das Dragonerregiment Bayreuth, das die Schlacht für Preußen entschieden hatte, am nächsten Tag mit diesem Marsch in sein Quartier eingerückt, und König Friedrich II. habe seinen Hut gezogen. Ob der Marsch tatsächlich damals schon erklang, ist ebenso fraglich wie die Behauptung, Friedrich II. von Preußen – der „Alte Fritz“ – sei der Komponist. Historisch belegt ist indessen, dass der König dem Dragonerregiment Bayreuth einen „Gnaden-Brieff“ ausstellen ließ, der das Regiment berechtigte, sowohl Grenadiermärsche der Fußtruppen mit Trommel und Pfeife als auch Kürassiermärsche der Reiter mit Pauken und Fanfaren zu spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hohenfriedberger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHENFRIEDBERGER


Babenberger
Ba̲benberger
Baden-Württemberger
Ba̲den-Wụ̈rttemberger
Bamberger
Bạmberger
Doppelrittberger
Dọppelrittberger
Drückeberger
Drụ̈ckeberger [ˈdrʏkəbɛrɡɐ]
Gabelsberger
Ga̲belsberger
Halsberger
Hạlsberger
Heidelberger
He̲i̲delberger
Hohenfriedeberger
Hohenfri̲e̲deberger
Johannisberger
Johạnnisberger
Königsberger
Kö̲nigsberger
Leonberger
Le̲onberger
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Nürnberger
Nụ̈rnberger
Ravensberger
Ra̲vensberger
Rittberger
Rịttberger
Schlauberger
Schla̲u̲berger [ˈʃla͜ubɛrɡɐ]
Vorarlberger
Vorạrlberger, auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wittenberger
Wịttenberger
Württemberger
Wụ̈rttemberger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHENFRIEDBERGER

Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedeberger
höhengleich
Höhengrenze
Höhenkamm
Höhenklima
Höhenkrankheit
Höhenkurort
Höhenlage
Höhenleitwerk
Höhenlinie
Hohenlohe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHENFRIEDBERGER

Augsburger
Birger
Brandenburger
Burger
rger
Cheeseburger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Habsburger
Hamburger
Kraneberger
Kranenberger
Luxemburger
Merseburger
Salzburger
Selbstversorger
Straßburger
Versorger
Weltbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Hohenfriedberger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHENFRIEDBERGER»

Hohenfriedberger hohenfriedberger gesungen schlacht bundeswehr marsch noten Wörterbuch download straße Armeemarsch auch „Hohenfriedeberger genannt einer bekanntesten deutschen Militärmärsche Name soll Sieg Preußen über miteinander verbündeten Österreicher „hohenfriedberger ansbach bayreuth Ansbach Dragoner Rätsel Marsches berühmten Hohenfriedberg während Zweiten Schlesischen dragoner Bayreuth Schnall deinen Säbel rüste dich Streit Prinz Karl erschienen Friedbergs Höh olimp listen Olimp Berliner Philharmoniker luftwaffen musikkorps amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen stade stadtplan meinestadt suchen folgende Stade Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing gekita Termine Bewegung Frauen Männer Kita Griffbereit GruppeHohenfriedberger video sonnenkop myvideo Straßenverzeichnis city dieser Liste finden alle bisher registrierten Einträge Sitz Landkarte anzeigen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Hohenfriedberger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOHENFRIEDBERGER

Découvrez la traduction de Hohenfriedberger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hohenfriedberger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hohenfriedberger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hohenfriedberger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hohenfriedberger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hohenfriedberger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hohenfriedberger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hohenfriedberger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hohenfriedberger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hohenfriedberger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hohenfriedberger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hohenfriedberger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hohenfriedberger
190 millions de locuteurs

allemand

Hohenfriedberger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hohenfriedberger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hohenfriedberger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hohenfriedberger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hohenfriedberger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hohenfriedberger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hohenfriedberger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hohenfriedberger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hohenfriedberger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hohenfriedberger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hohenfriedberger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hohenfriedberger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hohenfriedberger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hohenfriedberger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hohenfriedberger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hohenfriedberger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hohenfriedberger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHENFRIEDBERGER»

Le terme «Hohenfriedberger» est communément utilisé et occupe la place 103.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hohenfriedberger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hohenfriedberger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hohenfriedberger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOHENFRIEDBERGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hohenfriedberger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hohenfriedberger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hohenfriedberger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHENFRIEDBERGER»

Découvrez l'usage de Hohenfriedberger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hohenfriedberger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
TC in (h:mm:ss) TC out (h:mm:ss) Musik Takte Bild 0:55:43 0:56:52 Hohenfriedberger Marsch 1 mit Barry reitet auf preußischem Territorium und begegnet Hauptmann Potzdorf. (5. Erinnerungsmotiv) Auftakt-8, 1- 8, 9-16, 9-16 0 :58:46 0:59:22 ...
Stephan Sperl, 2006
2
Schweizerische Blasmusikzeitung: Revue des musiques suisses. ...
... Fridericus Rex - Hohenfriedberger Polydor 22168 Blasorchester «Frei weg» « Das ist Marschmusik» - Unsere Garde - Germania-Marsch - Deutschmeister - Kaiserjäger Heliodor 460033 Kameradengruß - Germania- Marsch Heliodor 450056 ...
3
Verweigerte Heimat: Léon Jessel (1871-1942), Komponist des ...
Ein Teil der Presse hob dagegen positiv hervor, dass der Preußenprinz am Schluss der zweiten Aktes zu den Klängen des Hohenfriedberger Marsches, des traditionellen »Ruhmesmarsches« der Preußen, hoch zu Ross an der Spitze der  ...
Albrecht Dümling, 2012
4
O du mein Niederrhein
Er leerte den Rest seines Glases und vertrieb sich sein Alleinsein damit, daß er den ›Hohenfriedberger‹ auf die Platte des Tisches trommelte. Der Hausherr blieb lange. Also man weiter. Schon dreimal hatte er den ›Hohenfriedberger‹ erledigt,  ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Hohenfriedberger Mars Hohenfriedberger Marsch friedberger Marsch 161 1 252. Marsch d 252. Marsch des Yorc 252. Marsch des Yorckschen Marsch des Yorckschen Korps des Yorckschen Korps rckschen Korps 162 2 253. Pariser E 253.
Harry Horstmann, 2010
6
Vor dem Sturm
Unter allen Umständen hatte er das Gaudium gehabt, den großen Reiterführer, den Mamelukenvernichter, vor dem Hohenfriedberger Marsch auf der Flucht zu sehen. Das war im Oktober 1806. Damals hatte es noch was auf sich mit einem ...
Theodor Fontane, 2012
7
Filmmusik in Geschichte, Theorie und Analyse: Dargestellt ...
Für den dritten cue verwendet Schneider den bereits existierenden Marsch „Der Hohenfriedberger Marsch“, greift also auf präexistente Musik zurück. Dieser Marsch wurde angeblich 1845 von Preußenkönig Friedrich dem Großen geschrieben ...
Herbert Bahl, 2007
8
Das Schützenhaus
Umdas Feuerflammten Fackeln auf,bildeten eine Lichtergasse. Die Zuschauer wichen beiseite.Im Eingang nahmdieKapelleder Schützengilde Aufstellung. Der Hohenfriedberger Marsch ertönte. Wir sahenim Lichtder Fackeln einen Schimmel  ...
Georg Lentz, 2012
9
Der Fragebogen
In der Zwischenzeit nämlich, in der Zeit vom Aufflackern der Strohfeuer von Beidenfleth biszum Aufklingen des Hohenfriedberger Marsches, hatte sich manches zugetragen, was jeden Staatim Gemütekitzeln mochte, einmalein Exempel zu ...
Ernst von Salomon, 2013
10
Handbuch der musikalischen Literatur
Hamburg, Haring 15 ^□fyr Friedrich der Grosse, Hohenfriedberger Marsch zu 2 u. 4 Händen. Magdeburg, Heinrichehofen 5 yf?* Fries, J. C. L., Op. 3. Jubiläums- Marsch. Hamburg, Lehmann 5 Füller, G., Op. 26. Preussene Victoria-Marsch.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHENFRIEDBERGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hohenfriedberger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuerbach: Solitudestraße wird erneuert
Dagegen fand der Wunsch, die Nase an der Einmündung der Hohenfriedberger Straße in die Solitudestraße wieder herzustellen, die Zustimmung einer nur ... «Stuttgarter Wochenblatt, sept 16»
2
Noch immer Wildmüll am Moorwettern in Stade
Nach wie vor unzufrieden mit dem schlechten Pflegezustand der Umgebung des Entwässerungskanals Hollerner Moorwettern nahe der Hohenfriedberger ... «Kreiszeitung Wochenblatt, sept 16»
3
Gelsenkirchen - Polizei: Randalierer beschäftigen Polizei
Ein weiterer Fall von Ruhestörung rief die Polizei zur Hohenfriedberger Straße, im Ortsteil Rotthausen. Aus einer Wohnung schallte überlaute Musik und ... «FOCUS Online, sept 16»
4
43 Jahre fest in der Region fest verwurzelt
Die nämlich hatten sich für ihren Einzug eigens den Hohenfriedberger Marsch gewünscht und natürlich auch bekommen. Ein besonderer Genuss für das Auge ... «General-Anzeiger, août 16»
5
Stade: Stadt reagiert auf Anwohnerkritik
bc. Stade. Die Stadtverwaltung hat auf die Kritik einiger Anwohner der Hohenfriedberger Straße reagiert, die die Verwahrlosung der Hollerner Moorwettern am ... «Kreiszeitung Wochenblatt, août 16»
6
Moorwettern in Stade: Wer kümmert sich denn nun?
bc. Stade. Die Verwahrlosung der Hollerner Moorwettern und deren Umgebung beklagen Anwohner der Hohenfriedberger Straße in Stades Altländer Viertel. «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 16»
7
Albstadt: Er bietet mehr als Märsche
Etwaige Ängste, der frühere Heeresmusiker könnte auf Hohenfriedberger und Radetzkymarsch festgelegt sein, sind also unbegründet: Gerhard Rogg will mit ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
8
Stuttgarter Norden: Jahresrückblick Im Zeichen des Haushalts
Ein Wasserschaden durchkreuzt die Eröffnung der Kita an der Hohenfriedberger Straße in Weilimdorf. Die Einrichtung kann trotzdem ihren Betrieb aufnehmen ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
9
Stuttgart-Weilimdorf: Bezirksvorsteherin Ulrike Zich im Interview ...
Wenn die Kita an der Hohenfriedberger Straße, wo es einen Wasserschaden gab, bezogen werden kann, werden an der Solitudestraße 119, wo derzeit noch ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
10
Arbeiter bauten Gerüst in Gelsenkirchen nur auf Vordach auf
Wegen mangelnder Standfestigkeit eines Baugerüstes wurde am Donnerstag die Ückendorfer Straße zwischen Bergmannstraße und Hohenfriedberger Straße ... «Derwesten.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hohenfriedberger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohenfriedberger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z