Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Habsburger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABSBURGER EN ALLEMAND

Habsburger  [Ha̲bsburger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABSBURGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habsburger peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABSBURGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Habsburger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Habsburger

Habsbourg

Habsburg

Les Habsbourg sont une dynastie européenne dont le nom provient de Habsburg Habsburg dans le canton suisse d'Argovie. Les membres de la dynastie ont d'abord constitué les rois allemands et les empereurs germano-allemands à partir de 1238, presque sans interruption à partir de 1438, et ont dominé les duchés d'Autriche et de Styrie en 1282, ainsi que la Bohême, la Croatie et la Hongrie de 1438 à 1527. Au seizième siècle, la dynastie se divisa en une ligne espagnole qui traversait l'Espagne et le Portugal et ses possessions à l'étranger en Amérique, en Afrique et en Asie, et dont la tribu disparaissait en 1700 avec Charles II et une ligne autrichienne, VI. , mais a continué comme Habsbourg-Lorraine, en particulier par les descendants de Marie-Thérèse et Franz Stephans de Lorraine. Parfois, les Habsbourg ont également régné sur d'autres territoires européens, y compris l'héritage bourguignon aux Pays-Bas et la liberté de Bourgogne, en Haute-Italie sur Milan, dans certaines parties de la Lombardie et dans les pays susmentionnés en Haute-Allemagne. À partir de 18 ans. Die Habsburger sind eine europäische Dynastie, deren Name sich von ihrer Stammburg Habsburg im heutigen Schweizer Kanton Aargau herleitet. Mitglieder der Dynastie stellten erstmals 1273 und fast ununterbrochen ab 1438 die deutschen Könige und römisch-deutschen Kaiser und herrschten ab 1282 über die Herzogtümer Österreich und Steiermark sowie ab 1438/1527 über Böhmen, Kroatien und Ungarn. Im 16. Jahrhundert teilte sich die Dynastie in eine spanische Linie, die über Spanien und Portugal und deren überseeische Besitzungen in Amerika, Afrika und Asien herrschte, und deren Mannesstamm 1700 mit Karl II. ausstarb, und eine österreichische Linie, deren Mannesstamm 1740 mit Karl VI. endete, aber namentlich von den Nachkommen Maria Theresias und Franz Stephans von Lothringen als Habsburg-Lothringen fortgesetzt wurde. Zeitweise herrschten die Habsburger auch über andere europäische Gebiete, unter anderem über das burgundische Erbe in den Niederlanden und der Freigrafschaft Burgund, in Oberitalien über Mailand sowie Teile der Lombardei und über die früher Vorderösterreich genannten Länder in Oberdeutschland. Sekundogenituren regierten ab dem 18.

définition de Habsburger dans le dictionnaire allemand

Membre d'une famille princière européenne. Angehöriger eines europäischen Fürstengeschlechtes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Habsburger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HABSBURGER


Augsburger
A̲u̲gsburger
Brandenburger
Brạndenburger
Burger
Bụrger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Duisburger
Duisburger
Hamburger
Hạmburger 
Limburger
Lịmburger
Luxemburger
Lụxemburger
Magdeburger
Mạgdeburger
Marburger
Ma̲rburger
Mecklenburger
Me̲cklenburger
Merseburger
Mẹrseburger
Naumburger
Na̲u̲mburger
Neuenburger
Ne̲u̲enburger
Oldenburger
Ọldenburger
Regensburger
Re̲gensburger
Salzburger
Sạlzburger
Straßburger
Stra̲ßburger
Wolfsburger
Wọlfsburger
Würzburger
Wụ̈rzburger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HABSBURGER

Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation
Habitué
habituell
Habitus
hablich
Haboob
Habsburg
Habsburgerin
Habsburgermonarchie
habsburgisch
Habschaft
Habseligkeit
Habsucht
habsüchtig
Habtachtstellung
Habub
Habutai

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HABSBURGER

Arger
Bamberger
Beefburger
Birger
Bürger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Ehrenbürger
Fischburger
Heidelberger
Meersburger
Merger
Nürnberger
Ravensberger
Selbstversorger
Versorger
Vorarlberger
Weltbürger
Wittenberger
ärger

Synonymes et antonymes de Habsburger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABSBURGER»

Habsburger habsburger heute aeiou eine europäische familiengeschichte stammbaum rudolf habsburg front monarchie heiratspolitik sind Dynastie deren Name sich ihrer Stammburg Habsburg heutigen Schweizer Kanton Aargau herleitet Mitglieder welt „Welt präsentieren Ihnen monatlich neue Biografien wichtigsten Mitgliedern Hauses Klicken hier letzten Planet wissen Regenten Österreich Könige Spanien Kaiser Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation regierten seit schloss schönbrunn wien österreich Entstehung eines Weltreichs Kurzinformationen Habsburgern herrschergeschlecht ehemalige Herrschergeschlecht Österreichs nach Havisberch Habichtsburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Habsburger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABSBURGER

Découvrez la traduction de Habsburger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Habsburger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Habsburger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈布斯堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Habsburgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habsburg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैब्सबर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هابسبورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Габсбург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Habsburg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Habsburg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Habsbourg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Habsburg
190 millions de locuteurs

allemand

Habsburger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハプスブルク家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합스부르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Habsburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Habsburg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹப்ஸ்பர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Habsburg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Habsburg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asburgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Habsburg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Габсбург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

habsburgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αψβούργων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Habsburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Habsburg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Habsburg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Habsburger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABSBURGER»

Le terme «Habsburger» est assez utilisé et occupe la place 27.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Habsburger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Habsburger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Habsburger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABSBURGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Habsburger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Habsburger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Habsburger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABSBURGER»

Découvrez l'usage de Habsburger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Habsburger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Welt der Habsburger: Glanz und Tragik eines europäischen ...
Jahrhundert hinein geprägt worden. Gemeinsam mit Historikern und Wissenschaftlern erzählen SPIEGEL-Autoren farbig vom beispiellosen Aufstieg der Habsburger und fragen nach dem Erbe der Donaumonarchie.
Dietmar Pieper, Johannes Saltzwedel, 2010
2
Probleme der Habsburger nach 1555: Die Auseinandersetzungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Gaier, 2007
3
Deutschland und die Habsburger
216 Die Habsburger haben das Reichsinteresse im Auge. Indessen wenn auch bei diesem oder jenem zugunsten der Wahl eines Habsburgers dieSorge für das Gemein wohl lauter gesprochen hätte als das eigene Partikularinteresse, ...
Onno Klopp, 1908
4
Territorialpolitik der Habsburger im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ellen Stickel, 2013
5
Die Religionspolitik der Habsburger Kaiser in der Zeit des ...
Der Dreißigjährige Krieg war einer der bedeutendsten Konflikte der deutschen Geschichte.
Andreas Bönner, 2010
6
Kultur an der Peripherie des Habsburger Reiches: die ...
auch das Beispiel der Lemberger Universität, die theoretisch eine ganz besondere, mitentscheidende Rolle bei einem Programm der kulterellen Integration Galiziens in die Habsburger Monarchie hätte spielen können. Allerdings erwies sich ...
Isabel Röskau-Rydel, 1993
7
Der letzte Habsburger und seine Tochter: historischer Roman
Heber dem Kaiserhause der Habsburger breitete sich der Schatten eines Kummers aus, der, wenn auch durch keinerlei Aeußerung seines Vorhandenseins, doch nicht selten Karl's VI. Sinn verdüsterte. Die Ehe seiner durch die Pragmatische ...
Franz Carion, 1863
8
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Habsburger. (1273-1519). Die Fragestellung dieses Themas bezieht sich auf die dynastische Spiritualität der Habsburger im österreichischen Spätmittelalter. Der Charakter der dynastischen Spiritualität - in sie wurden antike und germanische ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
9
Die Geldallianz - Habsburger und Fugger um die Wende des 16. ...
Die vorliegende Seminararbeit soll die wechselseitigen Beziehungen zwischen den habsburgischen Kaisern Maximilian I. und seinem Enkel Karl V. und dem oberdeutschen Handels- und Bankenhaus der Fugger untersuchen.
Marcel Oeben, 2004
10
Die schrulligen Habsburger: Marotten und Allüren eines ...
Die Habsburger waren ein überaus bedeutendes Herrschergeschlecht.
Konrad Kramar, Petra Stuiber, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABSBURGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Habsburger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Verbindungsmitglieder der "Habsburger" bekennen: «Damals ...
Die erste Aargauer Studentenverbindung «Die Habsburger» wird dieses Jahr 50 Jahre alt – und hat mehr Altherren als Aktive. Zwei Verbindungsmitglieder der ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
2
Die EU? Wie die Habsburger vorm Untergang
Die EU sei heute dem untergehenden Reich der Habsburger ähnlich, mit aufgeblasener Bürokratie, die ihrem Nutzen längst entwachsen sei. Auch fehle der ... «DiePresse.com, juin 16»
3
Der absurde Habsburger-Wirbel
Lebensjahr, war aufgrund der Habsburger-Gesetze ab 1919 des Landes verwiesen, besaß einen spanischen Diplomatenpass und einen österreichischen ... «DiePresse.com, juin 16»
4
Bremm: "1866 – Bismarcks Krieg gegen die Habsburger" - Die ...
Klaus-Jürgen Bremm: 1866 – Bismarcks Krieg gegen die Habsburger (Konrad Theiss Verlag )Die Deutschen waren in dieser Zeit in einem "Deutschen Bund" ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
„Gartelnde“ Habsburger in Baden
Das Kaiserhaus Baden zeigt ab Samstag „Die Gartenmanie der Habsburger“: Vom „Blumenkaiser“ Franz II. bis hin zu Erzherzog Anton, der Baden aufblühen ... «ORF.at, avril 16»
6
Der Donauhandel im Habsburger-Reich
Auch Konflikte lassen sich in den Mautprotokollen nachvollziehen: 1718 standen die Habsburger etwa im Krieg mit den Osmanen. Auf der Donau gingen Flinten ... «DiePresse.com, avril 16»
7
Warum die Habsburger Gärten liebten
Im Kaiserhaus Baden zeigt eine Ausstellung von 23. April bis 1. November „Die Gartenmanie der Habsburger“. In der Schau geht es um die teils kaum ... «ORF.at, mars 16»
8
Baden: „Die Gartenmanie der Habsburger
„Die Gartenmanie der Habsburger“ steht ab 23. April im Mittelpunkt einer Ausstellung im Kaiserhaus Baden. Ausgehend vom 18. bis zur Mitte des 19. «ORF.at, janv 16»
9
Habsburger-Mythos im Talon
Mit dem Buch legen die beiden Autoren eine andere Seite des Habsburger Mythos frei. „Für Sigmund Freud war Tarock ein absolutes Ritual, der samstägige ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»
10
Bundespräsident: Habsburger dürfen erstmals kandidieren
Neu wird dabei aber nicht nur der Amtsinhaber sein, sondern auch einige Regeln der Wahl: Erstmals dürfen Habsburger kandidieren, Kandidaturen müssen ... «DiePresse.com, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habsburger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/habsburger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z