Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hörerwunsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖRERWUNSCH EN ALLEMAND

Hörerwunsch  Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖRERWUNSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hörerwunsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖRERWUNSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hörerwunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hörerwunsch dans le dictionnaire allemand

Demande de programme d'un auditeur radio. Programmwunsch eines Rundfunkhörers.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hörerwunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖRERWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖRERWUNSCH

Hörensagen
hörenswert
Hörer
Hörerbrief
Hörerin
Hörerkreis
Hörerschaft
Hörfähigkeit
Hörfehler
Hörfilm
Hörfolge
Hörfunk
Hörfunkgenehmigung
Hörfunkprogramm
Hörgerät
Hörgeräteakustiker
Hörgeräteakustikerin
hörgerichtet
hörgeschädigt
Hörgewohnheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖRERWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Synonymes et antonymes de Hörerwunsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRERWUNSCH»

Hörerwunsch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden hörerwunsch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sigrid marina Fanclub Newsletter Hitparaden Leiter Gästebuch Galerie Kontakt Partner Zillertaler Trachtenwelt Dict für dict Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wunsch Programmwunsch eines Rundfunkhörers wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen …… radio innungsradio macht stark Radio erfüllt Ihre Musikwünsche liegen Wünsche Hörer besonders Herzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hörerwunsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖRERWUNSCH

Découvrez la traduction de Hörerwunsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hörerwunsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hörerwunsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手机要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitud de teléfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handset request
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैंडसेट अनुरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب الهاتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрос телефон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido handset
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যান্ডসেট অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande du combiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan telefon bimbit
190 millions de locuteurs

allemand

Hörerwunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受話器要求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴대폰 요청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

request peralatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu thiết bị cầm tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைபேசியில் கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हँडसेट विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahize isteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta portatile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądanie słuchawki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запит телефон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere receptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτημα ακουστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoek selfoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begäran luren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndsett forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hörerwunsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖRERWUNSCH»

Le terme «Hörerwunsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hörerwunsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hörerwunsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hörerwunsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖRERWUNSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hörerwunsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hörerwunsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hörerwunsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRERWUNSCH»

Découvrez l'usage de Hörerwunsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hörerwunsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klostergeist: Kriminalroman
Bis der Automat die Bohnen gemahlen hat, hört ihr da draußen die famosen Fanta Vier mit ›Tag am Meer‹, ein Hörerwunsch von Anja aus Spaichingen, die damit ihren Mann Ulrich und die ganze Rasselbande grüßt. Als Bruder Ortwin, der in ...
Andreas Braun, Silke Porath, 2011
2
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
Ein über die Jahre feststellbarer Hörerwunsch „Aufgrund des Gespräches mit Frau Mag. Svitek bietet sich mir folgendes Bild: Die Ö1 Nachrichten in der gegenwärtigen Form sind ein wesentliches Merkmal der Unverwechselbarkeit von Ö1.
Alfred Treiber, 2007
3
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Ein Umkehrschluß scheint im Vorfeld hingegen zulässig: Wenn, wie behauptet, die privaten Programme sich stark am Hörerwunsch ausrichten, muß an den Ergebnissen ablesbar werden, welche kulturbezogenen Bedürfnisse befriedigt ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
4
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Dieser zur Frage umgeformte Hörerwunsch löst Vers 7461-7766 aus. [717] Siehe den Kommentar zu 7928 und zu 8329-8330. 7462-7766 Peter von Blois (ca. 1135 - ca. 1204) tadelte ritterliche Zeitgenossen, die sich ihren kriegerischen ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
5
Medienrituale: Rituelle Performanz in Film, Fernsehen und ...
Sieht man schließlich den erfüllten Hörerwunsch als einen externen Einfluss auf das Programm, dann entspricht diese dem Hörer zuteil werdende Aufmerksamkeit einem partiellen Identifikationsangebot des Senders. Die dafür in Gang ...
Kathrin Fahlenbrach, Ingrid Brück, Anne Bartsch, 2008
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Wunsch Ehewunsch Glückwunsch Neujahrsglückwunsch Kundenwunsch Sonderwunsch Käuferwunsch Hörerwunsch Leserwunsch Berufswunsch Geburtstagswunsch Änderungswunsch Segenswunsch Herzenswunsch Neujahrswunsch ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Erinnerungen - Einer Besseren Zukunft Wegen
Eine Alltagsszene wird im Lied von Weiss Ferdl von der Linie 8 besungen, das damals bei keinem Hörerwunsch fehlte. In der Realität war es noch drastisch schlechter, die Fahrgäste hingen außen an den Eingängen und auch im Bereich  ...
Max Bräutigam, 2013
8
Zwergenfrau liebt Käfermann
Daswar „Lost InFrance“, gesungen von Rockröhre Bonnie Tyler“, sagte die Stimme des Radiomoderators, „ aus dem Jahr neunzehnhundertsiebenundsiebzig. Kaum zu glauben, wielang dasschon her ist. Der nächste Titel istein Hörerwunsch ...
Klaus Franck, 2013
9
Forschungen zur deutschen Literatur des Spätmittelalters: ...
... dem Sänger auch die Rezitation mindestens eines stichischen, also wohl nicht sangbaren Textes verlangt hat, nämlich des >König Rother<, dessen Eingang der Hörerwunsch: wä künc Ruother saz (264), annähernd wörtlich zitiert (vgl.
Horst Brunner, Werner Williams-Krapp, 2003
10
Individuell und jederzeit. Anforderungen einer neuen ...
... Hörerwunsch. 99 Individuell und jederzeit. Ansätze zur Fortentwicklung von Hörfunknachrichten für das Podcasting.
Kathrin Kühn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖRERWUNSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hörerwunsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WDR 4 und das WDR Fernsehen feiern am letzten Juli ...
Mit Bernd Brüggemann – Das große Hörerwunsch-Finale“. 01. August 2016 0 – 6 Uhr, Ab in die 70er! Die lange Schatzkisten-Nacht! Radioschätze aus den ... «radioWoche, juil 16»
2
Uli Hoeneß - Frühe Freiheit für Hoeneß?
Sondern auch mit seinem Hörerwunsch. Um das Lied „Hello“ der britischen Sängerin Adele bat Hoeneß kurz vor Weihnachten, und wer auf den Text achtete, ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
3
"Gesendet wird bei jedem Wetter"
... auf die gängigsten 50 000 Titel hat und selbst außergewöhnliche Wünsche schnell aus Stuttgart abrufen kann, so dass kein Hörerwunsch unerfüllt bleibt. «Badische Zeitung, déc 15»
4
Klavierlegende Ian Gomes: Margaret Thatcher wollte immer nur das ...
... den Crooners des amerikanischen Swing, ob mit den Beatles, mit Musicals oder Operetten – er enttäuscht keine Bitte, muss bei keinem Hörerwunsch passen, ... «DIE WELT, sept 15»
5
Deutscher Radiopreis: Rekord bei Zahl der Einreichungen
... die ihm die Hörer aufgeben, und präsentiert “Horstigramme” – selbstkomponierte Songs, die er zum Teil auf Hörerwunsch mit seiner Gitarre vorträgt. «Radioszene, juil 15»
6
radio B2: Rückkehr ins Digitalradio DAB+
radioB2-logo_NEU radio B2 ist wieder im Digitalradio DAB+ zu hören. Der Sender aus Berlin-Brandenburg ist auf vielfachen Hörerwunsch nach rund einem ... «Radioszene, juil 14»
7
Moderator Andy Hein verlässt „Ostseewelle“ – ein Abschiedsbrief
Wenig später erfüllten wir den Hörerwunsch: Andy spielte Gitarre und ich sang dazu folgenden Text: „Das ist die Neue, von Roland Kaiser. Ich mache richtig gut ... «Rostocker Journal, sept 13»
8
Otto Kilger ist die Stimme des Arberwaldradios
Er eröffnet seine Sendung mit einem Hörerwunsch. Das "Arnbrucker Lied", gesungen von Richard Brandl, soll aufgelegt werden. Dann gratuliert er einem ... «Passauer Neue Presse, juil 13»
9
Ingeborg Degelmann und die Volksmusik
Und natürlich ist in der Sendung auch immer Platz für den einen oder anderen Hörerwunsch. Es sind gut 25 Jahre her, da "schnupperte" die Fölschnitzerin ... «inFranken.de, oct 10»
10
WDR 3 und WDR 5 werden behutsam reformiert
Die Wiederholung des Zeitzeichenswird auf vielfachen Hörerwunsch vom Vormittag auf 17.45 Uhr verlegt, damit es auch diejenigen hören können, die tagsüber ... «Radioszene, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hörerwunsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/horerwunsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z