Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hörnli" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖRNLI EN ALLEMAND

Hörnli  [Họ̈rnli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖRNLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hörnli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖRNLI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hörnli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hörnli dans le dictionnaire allemand

pâtisserie tubulaire courte et légèrement incurvée. kurzes, leicht gebogenes röhrenförmiges Gebäck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hörnli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖRNLI

Hornisse
Hornissennest
Hornissenschwärmer
Hornist
Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornpipe
Hornschicht
Hornsignal
Hornstoß
Hornstrahler
Horntier
Hornung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖRNLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

Synonymes et antonymes de Hörnli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRNLI»

Hörnli Wörterbuch hörnli rezept kochen gehacktes apfelmus friedhof trogen grabs knonau Berggasthaus restaurant berg hotel zimmer massenlager Berg Hotel Restaurant Saal Zimmer Massenlager Zürcher Oberland Essen schlafen wandern Panorama Aussicht Swiss webcams wetter webcam hinterhörnli berggasthaus Hinterhörnli Zürich Berge gibt eine neue Webcam Kanton Schweiz wird stündlich morgen rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Wirtschaft Vorstellung Spezialitäten Hausweinen Räumlichkeiten tösstal

Traducteur en ligne avec la traduction de Hörnli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖRNLI

Découvrez la traduction de Hörnli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hörnli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hörnli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hörnli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hörnli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hörnli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hörnli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوهرنلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hörnli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hörnli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hörnli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hörnli
190 millions de locuteurs

allemand

Hörnli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hörnli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hörnli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hörnli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hörnli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hörnli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hörnli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hörnli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hörnli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hörnli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріжки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hörnli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hornli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hörnli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hörnli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hörnli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hörnli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖRNLI»

Le terme «Hörnli» est communément utilisé et occupe la place 54.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hörnli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hörnli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hörnli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖRNLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hörnli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hörnli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hörnli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRNLI»

Découvrez l'usage de Hörnli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hörnli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rund um den Zürichsee mit Zugerland: 50 ausgewählte ...
Hörnli. Vom höchsten zum schönsten Gipfel im Kanton Zürich Steg - Schnebeihorn - Roten - Hulftegg - Hörnil - Steg Ausgangspunkt: Bahnhof Steg. S 26. Parken am Bahnhof. Gehzeit: 5 6 Std. Weglänge: 20 km. Höhenunterschied: 900 m ...
Ulrich Tubbesing, 2001
2
Die Alpenpflanzen des Tössberglandes: einhundert Jahre nach ...
Schöne Borstgrasrasen sind auch infolge der Aufforstungen am Nordosthang der Hörnli- kuppe verschwunden. Gerade dort befanden sich Fundorte einiger seltener Alpenpflanzen des Tössberglandes, z.B. der Gemeinen Mondraute ...
John H. Spillmann, Rolf Holderegger, 2008
3
Ergebnisse der trigonometrischen Vermessungen in der ...
... 44889,2 Hörnli 45 15 30 9351434 4,561066 36397 ‚0 Reisellstock 13 34 36 9, 981909 4,691541 491 52,0 Hörnli 9,719330 4,212525 16312,7 396. 110|1e Rhone 9,972393 4/465588 29'213,8 Gross Aubrig 9,99l365 30518,3 Hörnli 28° 51' ...
J. Eschmann, 1840
4
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Seit vielen Jahren erscheinen die Glossen von Hanspeter Gsell im Baslerstab.
Hanspeter Gsell, 2012
5
Aifach, guet!
Hörnli Speckchrütteralp 350 g Hörnli 8 Tranchen Frühstücksspeck 5 dl Hühnerbouillon (1 Würfel) 18o g Saucenrahm 20 g Butter 1 Bund flache Petersilie fein gehackt 2 Knoblauchzehen fein gehackt 1 Zweig frischer Thymian 1 Zwiebel fein ...
Claudia Albisser Hund, Oliver Roth, 2013
6
Schanfigg: Castielertobel-Brücke, Weisshorn, Hörnli, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Familienheimgenossenschaft am Hörnli - Basel: ...
Gründungsstatut, Geschäftsordnung (1944).
Familienheimgenossenschaft am Hörnli (Basel), 1944
8
Alpina: e. Schrift d. genauern Kenntniß d. Alpen gewidmet
Alßnen vor oder auf dent Grat. Gettenalp. die vordere . . . 40 Kühe. Gettenalp, die hintere . . . 46 Alpigeln . . . . . 39 Bodme . . . * . . 8 Müfcher . , . . . . i4 Bergliz das vordere . . . 12 Bergliz das hintere »- . . c iauf dcm GW* X. Hörnli . . * . . . 242. Hörnli ...
9
Neues Orts-Lexikon des Kantons Zürich, oder, Alphabetisches ...
Capirel Hinweil, umsaßt solgende 1l9 Weiler und Höse: Acker, Aesch, Aeschacker, Air-Hörnli, Alt-Schwendi, Auen , Aurüti , Bachwiesli , Bärloch , Baurenboden, Beicherrobel, Besten, Bleiche, Boden, Bodmen, Brach, Brand , Breitenmatt, ...
Friedrich Vogel, 1841
10
Handbuch für Reisende in der Schweiz
Es gibt in demfelben dreh Hauptgebirgsketten: Auf der Oft-Grenze-die Allmanns - Kette , wovon das Hörnli gewöhnlich als die höchl'te Spitze des Cantons angefehen wird. Daneben bilden das S ch u e e b e l h o r n (von Einigen für hoher ...
Urs Robert Joseph Glutz-Blotzheim, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖRNLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hörnli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei neue Kremationsöfen für den Friedhof Hörnli
Der Ersatzneubau für das Krematorium auf dem Friedhof Hörnli ist noch mitten in der Bauphase. Das Herzstück steht jedoch schon: Die drei neuen ... «Telebasel, août 16»
2
Ivo Adam: «Ghackets mit Hörnli ist fast schon asiatisch»
Eines der schwierigsten Schweizer Gerichte findet er übrigens Ghacktes mit Hörnli und Apfelmus. Weil dessen Geschmackskombination für die Schweiz eine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
3
Hörnli spielt sich ins Rampenlicht
An den Schweizer Meisterschaften der Tennisjunioren im Zürcher Oberland standen die jungen Spielerinnen des NLA-Teams Hörnli Kreuzlingen im Mittelpunkt. «Thurgauer Zeitung, juil 16»
4
Im Reich der Toten darf gelacht werden
Peter Galler, der Gründer des Museums für Bestattungskultur auf dem Friedhof Hörnli, ist voller Lebensfreude und bringt seine Besucher gerne zum Lachen. «TagesWoche, juil 16»
5
Verdanken wir die Hörnli dem Gotthard?
Hörnli scheinen tatsächlich eine schweizerische Liebhaberei zu sein: Menü im ... Unter Kollegen haben wir wieder einmal bei Hörnli mit Ghacktem diskutiert, ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
6
Christen in Aufruhr wegen Hörnli-Auftritt bei AC/DC: «Doris Leuthard ...
Christen in Aufruhr wegen Hörnli-Auftritt bei AC/DC «Doris Leuthard verspottet mit dieser Aktion Gott!» BERN/ZÜRICH - Die Bundesrätin von der Partei mit dem ... «BLICK.CH, mai 16»
7
Friedhof am Hörnli: Grüne Bestattung – letzte Ruhe unter einer Buche
Auf dem Friedhof am Hörnli steht ein Gemeinschaftsbaum, unter dem künftig Beerdigungen stattfinden werden. Das Angebot stösst bei den Baslern auf viel ... «20 Minuten, mars 16»
8
Neue Bestattungsform auf dem Hörnli
Die Abteilung Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel bietet auf dem Friedhof am Hörnli eine weitere Bestattungsform an: In der Abteilung 12 finden ab ... «Telebasel, févr 16»
9
«Hörnli» in neuem Glanz
APPENZELL. Das Restaurant Hörnli im Kronengarten Appenzell ist wieder geöffnet. Mit einer frischen Karte und neu gestaltetem Interieur will Gertrud Neff das ... «News der Appenzeller Zeitung, déc 15»
10
Rogentin und Brennsteiner gewinnen am Hörnli
Auf der Piste am Arosa Hörnli zeigten die Nachwuchsfahrer bei den beiden Fis-Riesenslaloms gute Resultate. Das erste Rennen konnte der für ... «suedostschweiz.ch, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hörnli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hornli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z