Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hornklee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNKLEE

nach den hornförmig gekrümmten Früchten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORNKLEE EN ALLEMAND

Hornklee  [Họrnklee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNKLEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornklee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNKLEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hornklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hornklee

fenugrec

Hornklee

Le trèfle de corne est un genre de plantation dans la famille de papillons sous-famille dans la famille du podfruit. Hornklee ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler.

définition de Hornklee dans le dictionnaire allemand

Trèfle avec des inflorescences principalement en forme de cône et des fleurs jaunes ou rouges © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Klee mit meist doldenförmigen Blütenständen und gelben oder roten Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hornklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORNKLEE


Bitterklee
Bịtterklee [ˈbɪtɐkleː]
Bockshornklee
Bọckshornklee
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hopfenklee
Họpfenklee
Hufeisenklee
Hu̲feisenklee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Schabziegerklee
Scha̲bziegerklee
Schabzigerklee
Scha̲bzigerklee
Schneckenklee
Schnẹckenklee
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Süßklee
Sü̲ßklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORNKLEE

Hornhecht
hornig
Hornisgrinde
Hornisse
Hornissennest
Hornissenschwärmer
Hornist
Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornpipe
Hornschicht
Hornsignal
Hornstoß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORNKLEE

Allee
Apfelgelee
Assemblee
Azalee
Brombeergelee
Defilee
Demelee
Dublee
Fee
Gelee
Glee
Hautevolee
Hautgelee
Jubilee
Kastanienallee
Klee
Lindenallee
Pappelallee
Quittengelee
See

Synonymes et antonymes de Hornklee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNKLEE»

Hornklee Wörterbuch gemeiner hornklee blütezeit bekämpfen pflege gewöhnlicher familie sumpf steckbrief kreuzworträtsel giftig eine Pflanzengattung Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie Hülsenfrüchtler honigmacher bienenweide pflanzensteckbrief Besonderheiten bevorzugt kalkhaltige Lehmböden Wurzelbakterien reichern Boden Stickstoff leguminöse Eigenschaften attraktion Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen latus corniculatus kräuter heilpflanzen wird hoch Blüten sind gelb zuweilen purpur überlaufen sehen etwas einem Schnabel zugespitzten

Traducteur en ligne avec la traduction de Hornklee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNKLEE

Découvrez la traduction de Hornklee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hornklee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hornklee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡芦巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fenogreco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fenugreek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلبة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пажитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেথি-গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenugrec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fenugreek
190 millions de locuteurs

allemand

Hornklee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェヌグリーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호로 파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fenugreek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồ lô ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்தய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il fieno greco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kozieradka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пажитник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schinduful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τριγωνέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fenegriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bockhornsklöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bukkehornkløver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hornklee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNKLEE»

Le terme «Hornklee» est communément utilisé et occupe la place 66.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hornklee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hornklee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hornklee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNKLEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hornklee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hornklee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hornklee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNKLEE»

Découvrez l'usage de Hornklee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hornklee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Ill. Der gemeine Hornklee (Lotus corniculatus) als Heilmittel gegen Wechselfieber. Von Dr. Kolb, kgl. Landgerichtsarzte in Straubing. Die Fieber- Rinde und die daraus bereiteten Präparate behaupten seit langer Zeit mit einzigem Vorzuge den ...
2
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Der gemeine Hornklee (Lotus corniculatus) als Heilmittel gegen Wechselfieber. Von Dr. Kolb, kgl. Landgerichtsarzte in Straubing. Die Fieber-Rinde and die daraus bereiteten Präparate behaupten seit langer Zeit mit einzigem Vorzuge den ...
3
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Gemeiner Hornklee Mit dem Namen Hornklee (wegen der hornförmig gebogenen Schiffchen der goldgelben Schmetterlingsblüten bzw. auch gekrümmten Früchte/Hülsen) werden vor allem zwei Arten der Gattung Lotus nach dem Standort ...
Georg Schwedt, 2012
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Hornklee Bockshornklee Trigonella foenum graecum Hornklee Lotus Pflanzenart Birdsfoot-trefoil englisch Lotier französisch Trifoglina, Ginestrina italienisch Hornklee gemeiner Lotus corniculatus Hornklee gewöhnlicher gemeiner Hornklee ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Oekonomische Pflanzenkunde: für Land- und Hauswirthe, ...
Der Hornklee unterscheidet sich als Art, von den übrigen Ar» ten, durch niedergedrückte Köpschen, liegende Stengel und walzeuförmige , hängende Schoten. Es giebt hiervon , Abarten :i) Hornklee mit^Blätter« (Low, pent»pli^lo») , mit einer ...
Christian Gottfried Whistling, 1805
6
Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität: ...
Vergleich der Reinsaaterlräge bei Hornklee und seinen A achbararten mit denen ihrer .Mischsaaten (zu Darst. 7) (Griinmassenerträge in g/0,5 qra) Hornklee-Rein saal Hornklee (in Hornklee + Glatthafer) Glatthafer (in Hornklee + Glatthafer) ...
Universität Leipzig, 1960
7
Die Heimische Pflanzenwelt
Als vorzügliche Futterpflanze gilt der Hornklee (coins cornieulatus). Seine Stengel. die einem ausdauernden Rhizom mit kräftiger Pfahlwurzel entfpringen. find niederliegend. bis höchftens 14 Meter lang. und tragen an den Enden der Äftchen ...
H. von Bronsart, 2012
8
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
!6. Gattung. Hornklee. (VriSooeUa.) Kelch Sspaltig oder Szähnig; Kiel stumpf; Staubgefäße 2brü, derig; Staubfäden oberwärts nicht verbreitert. Fruchtknoten bis zum Griffel gerade. Griffel kahl; Hülse Ifächerig, linealisch oder länglich, linealisch ...
Johann Metzger, 1841
9
Die Raupen der Grossschmetterlinge Deutschlands: Eulen und ...
20 mm. Klee, Hornklee (Lotus). Z. trifólii Esp. bb. Die schwarzen Seitenflecken sind nicht durch. Bogen verbunden. Schmutzig-gelb. Seitenstreif verloschen gelb , mit dunkelgelben Punkten. Kopf, Lüfter und Brustfüfse schwarz. 25 mm. Mai, Juni.
Richard Hans Theodor Rössler, 1900
10
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Gemeiner Hornklee. Lotus corniculatus, Linn. (Fig. 274.). ÑVurzelstock ausdauernd mit langer Pfahlwurzel. Stengel niederliegend oder aufsteigend von Wenig Centim. bis fast 0,6 m. lang. F iederblättchen gewöhnlich eirund oder verkehrt ...
Herm Wagner, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNKLEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hornklee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegweiser zu Sauerampfer und Co.
„Er ist so schön flauschig und verbreitet viel Farbe.“ Aber auch von der zart violetten Moschus-Malve und vom gelb blühenden Gewöhnlichen Hornklee ist sie ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
2
Drohnen für die Rettung der Schmetterlinge
... Hauhechel-Bläuling (Polyomatus icarus) und Himmelblauen Bläuling (Polyomatus bellargus) an Gewöhnlichem Hornklee (Lotus corniculatus) abgesucht. «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
3
Mittels Drohne suchen deutsche Wissenschaftler nach geeigneten ...
... icarus) und des Himmelblauen Bläulings (Polyomatus bellargus) an Gewöhnlichem Hornklee ab und erfassten gleichzeitig Faktoren wie die Vegetationshöhe, ... «Tierwelt, sept 16»
4
Alles im grünen Bereich: Was ich nicht weiß ...
So fand ich unter anderem heraus, dass bei mir der Dolden-Milchstern, das Schöllkraut, der Gemeine Odermennig, der Gewöhnliche Hornklee und die Kleine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Stauden für Am Osterholze geplant
Wilde Möhren und Hornklee und damit einhergehend Hosenbienen, Rollwespen und Pinselkäfer hat Oliver Kwetschlich vom Bund Umwelt- und Naturschutz ... «WESER-KURIER online, août 16»
6
Artensterben: Deshalb sehen wir immer weniger Schmetterlinge
Zunächst wird es für viele Falter schwierig, durch das Dickicht zu niedrigen Blüten etwa von Hornklee oder Sonnenröschen zu gelangen, um Nektar zu saugen ... «DIE WELT, juil 16»
7
Botanische Wanderung über die Almen der Kampenwand ...
Unter dem Titel „Bergblumen und Bergg'schichten“ schärfen sie den Blick für Soldanelle, Enzian, Hornklee und Türkenbund. Kühe und Kälber spielen eine ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
8
Spiralbeet voller Pflanzen: Ein Buffet für Schmetterlinge
Thymian zieht Schmetterlinge an. Ein richtiges Buffet bereiten Hobbygärtnern den Falter, wenn sie daneben Kohl, Hornklee, Dill und Knoblauchrauke anbieten. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Summen und Zirpen wird immer leiser
Auf der Wiese wachsen über 100 verschiedene regionale Blühpflanzen: Hornklee neben Witwenblume, Margeriten neben Vogelwicke, Flockenblume neben ... «WDR Nachrichten, juin 16»
10
Jachenau - Auf der Suche nach der Flockenblume
Kniehoch wachsen hier Frauenmantel, Margerite, Bocksbart, Flockenblumen, Vogel-Wicke, Hornklee. Und vieles andere mehr, wie sich kürzlich bei einer ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornklee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hornklee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z