Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Horntier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORNTIER EN ALLEMAND

Horntier  Họrntier [ˈhɔrntiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horntier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Horntier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Horntier dans le dictionnaire allemand

Animal à cornes. Hörner tragendes Tier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Horntier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORNTIER


Aquarientier
Aqua̲rientier
Augentier
A̲u̲gentier
Borstentier
Bọrstentier [ˈbɔrstn̩tiːɐ̯]
Elentier
E̲lentier
Elterntier
Ẹlterntier [ˈɛltɐntiːɐ̯]
Herdentier
He̲rdentier
Herrentier
Hẹrrentier [ˈhɛrəntiːɐ̯]
Kleintier
Kle̲i̲ntier [ˈkla͜intiːɐ̯]
Kloakentier
Kloa̲kentier [kloˈaːkn̩tiːɐ̯]
Korallentier
Korạllentier [koˈraləntiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Posamentier
Posamenti̲e̲r
Rentier
[ˈreːn…]  , [ˈrɛn…] 
Schalentier
Scha̲lentier
Schuppentier
Schụppentier [ˈʃʊpn̩tiːɐ̯]
Seelentier
Se̲e̲lentier [ˈzeːləntiːɐ̯]
Spinnentier
Spịnnentier [ˈʃpɪnəntiːɐ̯]
Tränentier
Trä̲nentier
Untier
Ụntier
Wappentier
Wạppentier [ˈvapn̩tiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORNTIER

Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornpipe
Hornschicht
Hornsignal
Hornstoß
Hornstrahler
Hornung
Horn
hornußen
Hornvieh
Hornviper
Hornzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORNTIER

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Getier
Haustier
Höhlentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Quartier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
Wüstentier
stier

Synonymes et antonymes de Horntier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNTIER»

Horntier wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kreuzworträtsel anoa horntier Rätsel Frage HORNTIER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic Angehöriger einer Überfamilie wiederkäuenden Paarhufer meist zwei hohle Hörner tragen Bovidae Họrn trä …Afrikan wort suchen Alle afrikan Hilfe Dict dict overledingerland Scheuerpfahl Rhauderfehn Hans Jürgen Huss Konstruktion Eiche Stahl Höhe Meter spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bóvido cavicornio animal astado ostfriesland tourismus gmbh canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wintermantel hoehenrausch Wintermantel Bild Gamskogel über Brentenjoch Kaisergebirge Kufstein Österreich linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Horntier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNTIER

Découvrez la traduction de Horntier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Horntier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Horntier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霍恩动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animales de Hornos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horn animal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉर्न जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن الحيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорн животных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animais chifre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হর্ন পশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animaux Corne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk haiwan
190 millions de locuteurs

allemand

Horntier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーン動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horn kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ன் கால்நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuz hayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Horn animali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Horn zwierząt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хорн тварин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cornul animale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Horn ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horn dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horn dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Horntier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNTIER»

Le terme «Horntier» est rarement utilisé et occupe la place 186.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Horntier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Horntier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Horntier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Horntier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Horntier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Horntier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNTIER»

Découvrez l'usage de Horntier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Horntier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel:
BASIS: In waagrechter Anordnung hintereinander ein Horntier und ein Löwe und auf jedem Tier eine menschliche Gestalt; die auf dem Horntier ist Reschef (RSp), die auf dem Löwen Bacal-Seth (В 4 -sth oder sth) die erobenen Arme gehen ...
Othmar Keel, 1997
2
Unheilsmächte und Schutzgenien, Antiwesen und Grenzgänger: ...
wird der auf dem Horntier stehende Gott oft zusammen mit dem geflügelten Gott auf einem Löwen dargestellt.693 Das Motiv des Gottes auf einem Horntier findet sich ebenfalls auf ägyptischen Skarabäen, nicht aber auf Rollsiegeln.694 Auf ...
Henrike Frey-Anthes, 2007
3
Corpus der Siegel-Amulette aus Jordanien: vom Neolithikum ...
MOTIV: Nach rechts weisend je ein leicht aufgerichtetes und ein liegendes Horntier mit zuriickgewendetem Kopf; das letztere wird von einem gefliigelten Greifen von hinten angegriffen; unten vor dem Greifen ein mit einer Doppellinie ...
Jürg Eggler, Othmar Keel, Daphna Ben-Tor, 2006
4
Göttinnen, Götter und Gottessymbole: neue Erkenntnisse zur ...
Wie Bacal-Seth erscheint auch der zweite anthropomorphe Gott auf den Pyramidenstumpfsiegeln, der Gott auf dem Horntier, öfter allein auf Skarabäen und ähnlichen Siegelamuletten. Sorgfältig ausgeführte Stücke erlauben, das Horntier als ...
Othmar Keel, Christoph Uehlinger, 2010
5
Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel
Skarabäen mit diesen Motiven sind in Ägypten gefunden worden (Bacal-Seth: el- Sawi 1979: Abb. 54 Nr. 1664 Teil Basta; Pétrie 1906: Pl. 11,209 und 37,20 Tell el -Jehudije und Saft; Gott auf dem Horntier: Brunton 1930: PI. 34, 20 Badari).
‎1990
6
Reliefierte Tischplatten aus Theodosianischer Zeit
Horntier, wohl Ziege, nach links; zwei antithetische, die Köpfe gegeneinander drückende Böcke; Baum. 3. Nach links gerichtete Tierkampfgruppe: ein auf dem Rücken am Boden liegenden Horntier, das von einem Bär zerfleischt wird ...
Jutta Dresken-Weiland, 1991
7
Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im ...
Ein vergleichbarer Gutturalwechsel besteht zwischen lit. kárvé, russ.-ksl. krava Kuh' (< baltoslaw. *köru-ä- 'weibliches Rind' <— *kóru-o- 'Rind, Horntier' <— idg. *koru-ó- 'gehörnt') sowie apr. curwis 'Ochse' (<— idg. *kru-ó- 'gehörnt') einerseits  ...
Reiner Lipp, 2009
8
Germanien
bedeutende Rolle. Sein Name ist dort SarsbKs „Horntier". Der Grundstamm des Wortes »r? geht auf dasselbe indogermanische Ieer zurück, von dem das lateinische cervus und unser Hirsch sich ableiten. Das indogermanische Wort bedeutet ...
9
Wochenschrift für klassiche Philologie
Nicht minder zeugt dafür, dafs in den sacra gentilicia der Horntier das sororium tigillum, ein Balken, unter welchem ein schuldiges Mitglied der gens sich beugen muíste, eine Rolle spielte: id liodie quoque publice semper refectum manet fügt ...
Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann August Friedrich Heller, 1908
10
Wochenschrift für klassische philologie ...
In 2 'Vom Horn und Horntier' wird aus arm. el-1mgn 'Nagel', dessen zweite Hälfte vermutungsweise zu lat. unguis u. s. w. gestellt worden ist, arm. elj-iur 'Horn, Trompete von Horn' und aengl. ile 'harte Haut, Schwiele' ein idg. Stamm el- 'Horn'  ...
Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann Heller, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Horntier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edward Albee †: Er hasste die Verfilmung seines Meisterwerks
Dem Stück über einen 50 Jahre alten verheirateten Architekten, der sich in das titelgebende Horntier verliebt, liegt ein bildungssatter Kalauer zugrunde: ... «DIE WELT, sept 16»
2
Ein „Horntier“ für Haus Sickingen
BACHARACH - Das „Horntier“, erklärt Jean-Marc Petit, sei für ihn gleich mehrfach mit Bedeutung aufgeladen. Einerseits erinnere es an die Ziege, mit deren ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Was heißt eigentlich Tecklenburg – eine Straßenkunde
Der nahegelegene Ibbenbürener Schafsberg erhärtet die Theorie von der Benennung des Tecklenburger Bergs nach einem Horntier. Ob es sich in Tecklenburg ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
4
Weitere Liesel-Metten-Skulptur in Bacharach
Nun kommt mit dem "Horntier" eine vierte Bronzeplastik dazu, allerdings auf Privatbesitz, nämlich im ehemaligen Weinberg Lieberz hinter dem Haus Sickingen ... «Allgemeine Zeitung, juil 15»
5
Wie Pyrotechniker aus dem Kreis Pinneberg den Himmel erleuchten
Es riecht merklich nach den afrikanischen Horntieren. Hier oben sind verschiedene Abschussvorrichtungen postiert, die ihren Beitrag zur besonderen Note des ... «shz.de, juin 15»
6
Heidi-Milch soll Hornmilch sein
Er will aber nicht nur politisch etwas für Horntiere tun, sondern jetzt auch Grossverteiler und Konsumenten in die Pflicht nehmen. Prämie von 10 Rappen «schweizerbauer.ch, mars 15»
7
Die Ziege muss zum Bock
Weinbach-Edelsberg. Das Wort Ziege stammt ursprünglich aus dem Germanischen. Sie gehört zur Gattung der Horntiere, bei der beide Geschlechter Hörner ... «mittelhessen.de, sept 14»
8
FC-Maskottchen: Die Geschichte des Geißbock Hennes
Das Horntier schlug prächtig ein, wurde noch am selben Abend auf den Namen Hennes getauft und unterstützt seither am Spielfeldrand die Geschicke des ... «Kölnische Rundschau, août 14»
9
Wir gehen den Böcken einfach auf die Nerven
Es wäre voreilig, aus diesen beiden Ereignissen einen Trend abzuleiten oder sie gar als Vorzeichen eines Aufstandes der Horntiere zu betrachten. Trotzdem ist ... «DIE WELT, août 14»
10
Die besten Bilder des Tages
... Stier ihn auf der einen Seite passieren lässt, dreht er sich springend um 180 Grad auf die andere Seite, um dem Horntier wieder in Knieposition zu erwarten. «DIE WELT, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horntier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/horntier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z