Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hostilität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOSTILITÄT

spätlateinisch hostilitas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOSTILITÄT EN ALLEMAND

Hostilität  [Hostilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTILITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostilität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTILITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hostilität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hostilität dans le dictionnaire allemand

Hostilité. Feindseligkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hostilität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOSTILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOSTILITÄT

Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar
Host
Hostcomputer
hosten
Hostess
Hostie
Hostienbehälter
Hostienkelch
Hostienschrein
hostil
Hosting
Hostrechner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOSTILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonymes et antonymes de Hostilität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSTILITÄT»

Hostilität wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Hostilitäten Duden hostilität bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick tät wissen Feindseligkeit große fremdwörterbuch deacademic gleichbed spätlat hostilitas hostilitatis veraltet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „hostilität suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus wortbedeutung Info Wortbedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hostilität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTILITÄT

Découvrez la traduction de Hostilität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hostilität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hostilität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敌意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hostilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शत्रुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

враждебность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permusuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Hostilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敵意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memungsuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворожість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendtlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hostilität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTILITÄT»

Le terme «Hostilität» est rarement utilisé et occupe la place 190.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hostilität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hostilität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hostilität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSTILITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hostilität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hostilität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hostilität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSTILITÄT»

Découvrez l'usage de Hostilität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hostilität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Die Tötung eines Menschen - oder die versuchte Tötung - stellen den Gipfel von Aggression und Hostilität dar. Insofern erscheint es nicht verwunderlich, dass als meistgenanntes „Motiv" zur Gewaltanwendung die Aggression (häufig in ...
Andreas Marneros, 2007
2
Sensation Seeking und Stressverarbeitungsstile bei ...
2.5.3 Psychotizismus, Delinquenz, Hostilität Der Begriff Psychotizismus ist aus heutiger Sicht missverständlich, legt er doch eine Verwandtschaft zu psychotischen Störungen nahe. Neben Extra- /Introversion, Neurotizismus und Intelligenz ist ...
Henry Kirsten, 2009
3
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Schmerl/Steinbach 1973) lässt sich mit den folgenden Aspekten umreißen: (a) Belohnung von Frauen bei Erfüllung ihrer traditionellen Rollen (bei Verletzung der Rollenerwartungen resultiert Bestrafung, d.h. Hostilität), (b) Begrenzung auf ...
Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010
4
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Hostilität, lat., die Feindseligkeit. H>tel, franz., ein großes Wohnhaus vornehmer Personen; ein Gasthof vom ersten Rang. llnto! üo lnu»i<zue, franz., ein Musiksaal . Hot«! äo vills, das Stadt, oder Rathhaus. Hottentoten, die ursprünglichen ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
5
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Ihre Ansicht sei, dass nicht die Annahme des Pragischen Friedens die Ursache von Schwedens Hostilität sein könne, da die anderen Lande, die ihm beigetreten , Mecklenburg, Anhalt, davon verschont geblieben wären. Der Grund dieser ...
Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1880
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Kurfürsten ...
Es verbleibet aber annoch ein gross Theil übrig, wofür, wie sauer wir es uns auch werden lassen, wir jedoch das geringste nicht erlangen mögen, es wäre dan, dass wir es zur Hostilität mit einigen benachbarten hätten kommen lassen wollen , ...
7
Geschichte der neuern Philosophie: -4. Immanuel Kant
... der gleich einem Amphiktyonengericht von größtem Umfange die Völkerproccsse entscheidet. Endlich verlangt der ewige Friede, daß alle Hostilität unter den Angehörigen verschiedener Völker und Staaten aufgehoben sei. Keiner kann das ...
Kuno Fischer, 1860
8
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch: ...
S. 35 fg., de» merkt, daß beim HochverratKe zur Hostilität der Gesinnung noch Hostilität der That hinzukommen müsse. «Bestimmt man, sagt derselbe, den Begriff des Hochverrathö bloß nach der Abficht, so kann jede Handl. ein Hochverr.
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1842
9
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Maj. unschwer allergnädigst ermessen, dass es zumal zu hohem meinem Beschwer gereichen würde, wann mir bei so gestalten Sachen ichts ferner zugerauthet, des Herrn Pfalzgrafen Ld. aber in Ihrer Armatur und Hostilität gestärket und ...
10
Geschichte der neuern Philosophie: Immanuel Kant ; Band 2, ...
... congreß, der gleich einem Amphiktyonengerichl von größtem Umfange die Völkerprocesse entscheidet. Endlich verlangt der ewige Friede, daß alle Hostilität unter den Angehörigen verschiedener Völker und Staaten aufgehoben sei ...
Kuno Fischer, 1860

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTILITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hostilität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shameless: Paradise Lost - Review
Trotz der mitunter verständlichen Hostilität des Cops gefällt ihm der Ausflug so gut, dass er am Ende beschließt, selbst Polizist werden zu wollen. Ob das mit ... «serienjunkies.de, mars 16»
2
Kant-Lexikon - Viele Berge beisammen nennt man ein Gebirge
Und so entstanden neue Wörter und Begriffe, wie zum Beispiel "Hostilität" und "Hospitalität", "Völkerbund" und "Weltrepublik", "Weltbürgerrecht" und ... «Süddeutsche.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostilität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hostilitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z