Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huckepack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUCKEPACK

niederdeutsch huckeback, zu: hucken = eine Last auf den Rücken nehmen und back = Rücken, ↑Backbord.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUCKEPACK EN ALLEMAND

huckepack  [hụckepack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUCKEPACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
huckepack est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HUCKEPACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «huckepack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
huckepack

ferroutage

Huckepack

Huckepack signifie généralement porter une personne sur le dos ou les épaules d'un autre. Cela sert à transporter ou à augmenter la position de la personne usée. Deux variantes du carry piggyback sont fréquentes: ▪ Dans un, la personne usée accroche sa poitrine à l'arrière du porteur; Afin de mieux se tenir, il grimpe généralement ses bras autour des épaules et de ses jambes autour de la taille du porteur. ▪ D'autre part, la personne usée se repose sur les épaules du porteur et a une jambe de chaque côté de son cou étendue vers l'avant de sorte qu'elle pend sur son coffre. Cette variante nécessite un meilleur équilibre du porteur, de sorte que - en particulier lorsque les petits enfants sont portés -, le porteur tient souvent les jambes de la personne usée pour des raisons de sécurité. Huckepack bezeichnet allgemein das Tragen einer Person auf dem Rücken oder den Schultern einer anderen. Dies dient dem Transport oder der Erhöhung der Position des Getragenen. Zwei Varianten des Huckepack-Tragens sind verbreitet: ▪ Bei der einen hängt der Getragene mit seiner Brust am Rücken des Trägers; um besseren Halt zu erlangen, schlingt er in der Regel seine Arme um die Schultern und seine Beine um die Taille des Trägers. ▪ Bei der anderen sitzt der Getragene auf den Schultern des Trägers und hat je ein Bein auf jeder Seite von dessen Hals nach vorn gestreckt, so dass es auf dessen Brust herabhängt. Diese Variante erfordert einen besseren Gleichgewichtssinn des Getragenen, sodass – insbesondere wenn kleine Kinder getragen werden – der Träger zur Sicherheit oft die Beine des Getragenen festhält.

définition de huckepack dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dire quelqu'un, en greffant quelqu'un, faire quelque chose piggybacking ferroutage. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden, etwas huckepack tragen jemanden, etwas huckepack nehmen huckepack machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «huckepack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUCKEPACK


Beipack
Be̲i̲pack
Doppelpack
Dọppelpack
Dreierpack
Dre̲i̲erpack
Lausepack
La̲u̲sepack
Lumpenpack
Lụmpenpack
Multipack
Mụltipack
Nachfüllpack
Na̲chfüllpack
Sechserpack
Sẹchserpack
Servicepack
[ˈsəːvɪspɛk] 
Sixpack
[ˈsɪkspɛk] 
Zehnerpack
Ze̲hnerpack
Zweierpack
Zwe̲i̲erpack
spack
spạck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUCKEPACK

huch
Huchen
Hucke
Huckebein
hucken
Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudelei
Hudeler
hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
hudlig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUCKEPACK

Attack
Back
Blackjack
Comeback
Crack
Feedback
Flashback
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Outback
Pack
Paperback
Rack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
back

Synonymes et antonymes de huckepack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUCKEPACK»

huckepack babytrage duden half buckle trage Wörterbuch tragehilfe fahrradträger rucksack Huckepack bezeichnet allgemein Tragen einer Person Rücken oder Schultern anderen Dies dient Transport Huckepack Selbst ernten Apfel Zwiebel Kulturen Ortsrand Hüttendorf zwischen Fürth Vach mehr erfahren Natürlich fürth Erlebnisernte Freizeitland Claudia Jürgen Niedermann Öffnungszeiten Aktuelles aktuell dresden Montessorivereins Dresden Veranstaltungen Informationen Kinderhaus Grund Mittelschule Beruflichen Gymnasium Herzlich willkommen integrationsbetrieb berlin Ihrer Arbeit besonderer Arbeitgeber steht Ihnen erfahrenes Umzugsteam Verfügung welches auch umzugsunternehmen hamburg umzug Umzug Hamburg erfahrenen Händen Unser Umzugsunternehmen Sitz bietet Möbeltransport Umzugsservice über Veränderungen Tapetenwechsel anderes sehen einfach Rastlosigkeit Neugier Umzüge Teil Lebens Allerdings nicht immer erlebnisernten bayern yelp Beiträge für Erlebnisernten waren heute Bekannten Kleinkindern besteht zwei

Traducteur en ligne avec la traduction de huckepack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUCKEPACK

Découvrez la traduction de huckepack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de huckepack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huckepack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捎带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a cuestas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piggyback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिग्गीबैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комбинированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piggyback
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piggyback
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferroutage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piggyback
190 millions de locuteurs

allemand

huckepack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピギーバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피기 백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piggyback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cõng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piggyback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piggyback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omzunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a cavalluccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na barana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комбінований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piggyback
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί της ράχεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piggyback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piggyback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huckepack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUCKEPACK»

Le terme «huckepack» est assez utilisé et occupe la place 40.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huckepack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huckepack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huckepack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUCKEPACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huckepack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huckepack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huckepack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUCKEPACK»

Découvrez l'usage de huckepack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huckepack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huckepack: gemeinsam lernen macht Spass : Deutsch als ...
Photocopiable worksheets to aid in development of the German language structure, vocabulary and reading abilities for non-native students at elementary level.
Rotraud Cros, Doris Ladiges, Ingeborg Laveau, 1994
2
Das Montessori - Kinderhaus „Huckepack e.V.“
„Das Kind weiß, was das Beste für es ist.
Anne Abendroth, 2009
3
Güterverkehr, Spedition und Logistik: Managementkonzepte für ...
tt •u u Kombi-TechnikC Wechselbehirter - Verladung durch Kran Im Falle der Huckepack-Technik A können die Fahrzeuge von den Fahrem begleitet werden, man spricht dann von der rollenden Landstraße. Die Huckepack-Techniken B und C ...
Cornelius Holderied, 2005
4
Das Schlepperjahrbuch 2009
Claas oHG, Maschinenfabrik, Harsewinkel Claas-Selbstfahrer Huckepack 1956 brachte die Firma Claas eine revolutionäre Idee auf den deutschen Schleppermarkt. Mit dem Schlepper und Geräteträger konnte ein kompletter Mähdrescher ...
Agrarvideo.de, Gerhard Siem
5
Ein fantasievolles und zauberhaftes Abendritual für Kinder: ...
Als Standardkarte | Bei kleinen Kindern (ungefähr 1.5 bis 2.5 Jahren) eignet sich die Karte Huckepack als besondere Standardkarte. Sie kann täglich eingesetzt werden, um das Ritual zu versüssen. » Ein konkretes Beispiel für die Karte ...
Susann Blum, 2009
6
LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache
Als Besonderheit wähle ich das «Huckepack-Tragen» und gestalte dazu eine entsprechende Gwunderkarte. Zu Beginn wird Levin mit dem neuen Abendritual «Gwunderkiste» also eine Huckepack-Reise erleben dürfen. Ich stelle mir den ...
Susann Blum, 2009
7
Huckepack-, Container- und kombinierter Verkehr
Kombinierter Verkehr.
Bernd Koengeter, Wilfried Kaiser, 1994
8
Mecklenburg's Volkssagen
Wol verschwand nun der Geist der Bauersfrau aus dem Hause, aber auf dem Wege nach Kirchdorf erschien sie des Nachts jedem Menschen und bat: „Nimm mie Huckepack, un träg mie na de Kark!" *) Nach vielen Jahren ging eines Nachts ...
Albert Niederhöffer, 1860
9
Mecklenburg's Volkssagen
Wol verschwand nun der Geist der Bauersfrau aus dem Hause, aber auf dem Wege nach Kirchdorf erschien sie des Nachts jedem Menschen und bat: „Nimm mie Huckepack, un trag mie na de Kark!" *) Nach vielen Jahren ging eines Nachts ...
U. Niederhöffer, 1860
10
Mecklenburg's Volkssagen: Gesammelt und hrsg. von A. ...
Wol verschwand nun der Geist der Bauersfrau aus dem Hause, aber auf dem Wege nach Kirchdorf erschien sie des Nachts jedem Menschen und bat: „Nimm mie Huckepack, un träg mie na de Kark!" *) Nach vielen Jahren ging eines Nachts ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUCKEPACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huckepack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huckepack durchs Chamäleon
Regisseur Olle Strandberg bringt in "Underart" seine Querschnittslähmung im Chamäleon in den Hackeschen Höfen auf die Bühne. Sein dreifacher Salto ging ... «B.Z. Berlin, sept 16»
2
Huckepack zum Korberfolg
basket 1 Es war ein Riesenspaß und Huckepack Basketball spielen – na klar, das ging auch gestern am Abend in der Wasserburger Badria-Halle: ... «Wasserburger Stimme, sept 16»
3
Freightliner Cascadia: Luxus- Suite huckepack
Mit einer neuen Generation des Cascadia stellt Freightliner, der US- amerikanische Lkw- Ableger des Daimler- Konzerns, sein neues Topmodell der schweren ... «Krone.at, sept 16»
4
Chips tragen ihre Batterien huckepack
Sie versorgen sich selbst mit Strom aus einer Lithium-Ionen-Batterie, die sie huckepack tragen. Die dünne Scheibe aus einkristallinem Silizium, aus der die ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, août 16»
5
Brille verloren und Huckepack-Jubel | Erstes Spiel, erste Klopp-Show
Nach seinem Tor läuft der Stürmer zu Klopp, der dreht sich kurz um, bietet Mané den Huckepack an. Da lässt sich der Senegalese nicht zwei Mal bitten. Danach ... «BILD, août 16»
6
KIT erschafft Huckepack-SURMOF: So wird grünes Licht blau
Am KIT haben Forscher erstmal grünes Licht in blaues Licht umgewandelt. Damit zeigen sie, dass innere Grenzflächen zwischen oberflächengebundenen ... «elektroniknet.de, août 16»
7
Huckepack zum Eurotunnel
Die zwei Schwerlasttransporter stehen am Montagabend abfahrbereit auf dem Waggonbau-Gelände. Huckepack geladen haben sie zwei Transportwagen für ... «sz-online, août 16»
8
Erpressungs-Trojaner RAA kommt mit Passwort-Dieb im Huckepack ...
Der Computer-Schädling RAA soll nicht nur Daten als Geisel nehmen und ein Lösegeld verlangen, sondern auch einen Trojaner mitbringen, der Passwörter ... «heise Security, juin 16»
9
Mit dem Cello huckepack - Vier Frauen auf musikalischer Wandertour
Mit dem Chello huckepack ziehen vier Frauen Sommer für Sommer los. (picture alliance / Peter Steffen). Sommer für Sommer ziehen sie los, ohne Geld, ohne ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
10
Dieter Bohlen | Huckepack ins „DSDS“-Studio
Schräger Huckepack-Auftritt von Dieter Bohlen (62): Bei der Aufzeichnung der dritten „DSDS“-Eventshow im Duisburger Landschaftspark (Ausstrahlung ... «BILD, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. huckepack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/huckepack>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z