Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hudelwetter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUDELWETTER EN ALLEMAND

Hudelwetter  [Hu̲delwetter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUDELWETTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hudelwetter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUDELWETTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hudelwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hudelwetter dans le dictionnaire allemand

temps humide et froid. nasskaltes Wetter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hudelwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUDELWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUDELWETTER

Huckebein
hucken
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudelei
Hudeler
hudelig
hudeln
hudern
Hudler
Hudlerin
hudlig
Hudschadsch
Hudson Bay
Huerta
huf
f
Hufbeschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUDELWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Synonymes et antonymes de Hudelwetter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUDELWETTER»

Hudelwetter wörterbuch hudelwetter Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen What forum switzerland From article Minuten assume something with very windy weather what exactly does mean looked Karibisches badeerlebnis schweiz aktuell Meteoschweiz herbstliches MeteoSchweiz nationale Wetterdienst erbringt meteorologische klimatologische Dienstleistungen erstellt Flugwetterinformationen narrenzunft kisslegger hudelmale View

Traducteur en ligne avec la traduction de Hudelwetter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUDELWETTER

Découvrez la traduction de Hudelwetter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hudelwetter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hudelwetter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hudelwetter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hudelwetter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hudelwetter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hudelwetter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hudelwetter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hudelwetter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hudelwetter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hudelwetter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hudelwetter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hudelwetter
190 millions de locuteurs

allemand

Hudelwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hudelwetter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hudelwetter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hudelwetter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hudelwetter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hudelwetter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hudelwetter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hudelwetter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hudelwetter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hudelwetter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hudelwetter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hudelwetter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hudelwetter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hudelwetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hudelwetter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hudelwetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hudelwetter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUDELWETTER»

Le terme «Hudelwetter» est très peu utilisé et occupe la place 178.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hudelwetter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hudelwetter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hudelwetter».

Exemples d'utilisation du mot Hudelwetter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUDELWETTER»

Découvrez l'usage de Hudelwetter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hudelwetter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/SCHMUDDELWETTER D (ohne südost) »nasskaltes Wetter; Sauwetter«: Sie kaufen sich einen bunten Schirm, weil trotz oder wegen der guten Wetterprognose wieder einmal Hudelwetter ist (Bund 3. 7. 1999, 24) - Vgl. hudeln Huder STIR der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Johanna oder Himmel und Erde aus dem Leben eines Weibes: ...
... zu dem etwas langen Gesichte ihres heilkundigen Begleiters , den nur die Rücksicht auf den sonst schätzenswerthen Kunden, der ihn in seiner Ruhe gestört, noch in das Hudelwetter und in Nacht und Nebel hinaus hatte bewegen konnen.
Theodor Meyer-Merian, 1858
3
bd. I. Geheiligte gewässer. II. Geheiligte bäume. III. ...
Seit ihn der Teufel geholt hat, ist er ins Gäuthicr verwandelt und muß Nachts Hoppen „Huhu", und damit das „Hudelwetter" ankündigen. Seit den Franzostnzeitcn liegt auch des Dürsten Jagd „im Bann" (ist gesperrt). So bedichtct es Anaheim in ...
4
Schweizersagen aus dem Aargau
Seit ihn der Teufel geholt hat, ist er ins Gäuthier verwandelt und muß Nachts Hoppen „Huhu", und damit das „Hudelwetter" ankündigen. Seit den Franzosenzeiten liegt auch des Dürsten Jagd „im Bann" (ist gesperrt). So bedichtet es Anaheim ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1856
5
Das letzte Steak
Scotty war draußen im Regen am Joggen, wie früher, als kein Hudelwetter ihn davon abhalten konnte. Erleichtert schaltete er das Radio ab. Ein Lächeln huschteübersein zerfurchtes Gesicht. Der Junge wardabei, sich wieder aufzufangen, ...
Hansjörg Anderegg, 2013
6
Neue Schweizersagen
Untergang bereitend. So oft die Zwerge bei Merlingen am Thunerfee aus ihren Berghöhlen zu den Bauernhöfen herunter gehen. folgt ein Landregen. - In der Ukermark fagt man. wenn die Soldaten marfchieren. ift es in der Regel Hudelwetter.
Ernst Ludwig Rochholz, 2011
7
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Grossartige Unterhaltung. Heimweg: beleuchteter Grand Pont und Petit Chêne, sehr malerisch. Rivaz: fünf Meter hohe Mauer stürzt ein, hundert Meter SBB- Trassee verschüttet wegen diesem Hudelwetter. Aufräumarbeiten, alle Züge müssen ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
8
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Welchen Lebensweg ich gegangen sei, wurde ich neulich gefragt. Keinen. Das Leben ging mit mir auf und davon. Was hinterher wie Weg aussehen mag, hat sich unmerklich an meine Fersen geheftet. Umwege Selbst bei Hudelwetter ziehe ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
9
Rhigmurmel: Gedichte in Basler Mundart
'S mag Hudelwetter si vo-n-obe-n-abe Und unte-n-uffe, das isch dene gliich; Me sieht si doch uf Basel abe trabe Mit Körbe-n-und mit Säcke, arm und rich, „'S mueß ebbis goh" stoht täglig im Calender; Am liebste l^eld — „was wend er?
Jacob Mähly, 1856
10
Urlaub bekamen nur die Bauern: Briefe von der Wacht am ...
Wir würden es gar nicht übel nehmen, wenn wir nochmals nicht abgelöst würden! Eines ist sicher, es wird wieder lange gehen bis wir es wieder so schön haben wie jetzt auf unserem Posten. Als das Hudelwetter anfing stellte ich dem Wm ...
Franz Bürgi, Margrith Rodel, Péter Bürgi von Magden, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUDELWETTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hudelwetter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2000 Schafe trotzen dem Hudelwetter
MUOTATHAL ⋅ Die Abfahrt der Älpler mit ihren Tieren von der Erigsmatt und der Charetalp ist jeweils ein malerisches Ereignis. Daran änderte auch das triste ... «Bote der Urschweiz, sept 16»
2
Petrus hält die Schleusen schon 30 Jahre geschlossen
Ein Hudelwetter von morgens bis abends herrschte beispielsweise auch in Interlaken am Unspunnenfest 2011. Am Expo-Schwinget 2002 in Murten, einem ... «swissinfo.ch, août 16»
3
Ballenberg bald am Boden Zukunft des Freilichtmuseums ist ...
Und dann ist da noch das Hudelwetter in diesem Frühsommer: Der Saisonstart war miserabel, das ist nicht mehr aufzuholen. "Wir wollen den Turnaround ... «baizer.ch, août 16»
4
Bei schlechtem Wetter bleibt die Badi offen
Das neue Angebot der Gemeinde Niederweningen ist nichts für Warmduscher: Ab sofort können Wasserratten im Freibad Sandhöli auch bei Hudelwetter dem ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
5
Mathys und Strähl siegten in Rekordzeit
Nach zwei Durchführungen mit Hudelwetter wurden die Organisatoren bei der Jubiläumsausgabe «10 Jahre Vogellisi-Berglauf» am Sonntag mit Prachtwetter ... «Berner Zeitung, juil 16»
6
Das Wetter – ein unberechenbarer Mitspieler
Einige machen den Regen für die ausbleibenden Besucher verantwortlich – andere hatten genau bei Hudelwetter grossen Zulauf. Ein Sinnbild für das ... «az Langenthaler Tagblatt, juin 16»
7
So schön ist das Wetter-Chaos
Im Bündnerland Schnee, am Bodensee Regen – jetzt ist das gröbste Hudelwetter vorbei und uns erreichen Bilder wie dieses von FM1-Hörer Claudio aus ... «FM1Today, juin 16»
8
Hier hat man auch bei Hudelwetter Spass
Die Wetteraussichten für Pfingsten sehen eher düster aus. Wenn Sie das lange Wochenende dennoch nicht ungenutzt lassen wollen, hat 20 Minuten ... «20 Minuten, mai 16»
9
Frühling, wo bleibst du?: Es drohen Wintergewitter mit Graupel und ...
Vor allem Leser-Reporter aus den Kantonen Bern und Freiburg griffen zur Kamera und hielten das Hudelwetter fest. Einige Bilder zeigen eine ganze Handvoll ... «20 Minuten, mars 16»
10
Kalt und nass: Der Winter gibt sich noch lange nicht geschlagen
Hornig =Hudelwetter. Wir haben Hornig wie wir im Glarnerland sagen.Da kann es bis April noch Hudelwetter geben. 5352. 1918. Jemand am 25.02.2016 08:49 ... «20 Minuten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hudelwetter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hudelwetter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z