Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hudlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUDLIG EN ALLEMAND

hudlig  [hu̲dlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUDLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hudlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUDLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hudlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hudlig dans le dictionnaire allemand

négligent, négligent. nachlässig, unsorgfältig.

Cliquez pour voir la définition originale de «hudlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUDLIG


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
dickschädlig
dịckschädlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schmuddlig
schmụddlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUDLIG

hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
Hudschadsch
Hudson Bay
Huerta
huf
f
Hufbeschlag
Hufbeschlagschmied
Hufe
Hufeisen
hufeisenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUDLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de hudlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUDLIG»

hudlig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hudlig schreibt http Privacy Terms Kilo Fliegerbombe Rhein gefunden Leyen Washington Gespräche über Irak Ukraine Zahl Zecken auch Städten universal lexikon deacademic ↑hudelig landsch nachlässig unsorgfältig spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS german reverso German meaning also Hudelei Hudlerin huldigen hubblig example conjugation woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de hudlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUDLIG

Découvrez la traduction de hudlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hudlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hudlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hudlig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hudlig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hudlig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hudlig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hudlig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hudlig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hudlig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hudlig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hudlig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hudlig
190 millions de locuteurs

allemand

hudlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hudlig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hudlig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hudlig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hudlig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hudlig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hudlig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hudlig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hudlig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hudlig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hudlig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hudlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hudlig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hudlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hudlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hudlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hudlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUDLIG»

Le terme «hudlig» est très peu utilisé et occupe la place 175.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hudlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hudlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hudlig».

Exemples d'utilisation du mot hudlig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUDLIG»

Découvrez l'usage de hudlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hudlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Heiligen Wassern
..Es kommt halt von felbft. ob Ihr wollt oder nicht *- aber das glaube ich auch“. der alte eiferne Sprecher lachte grimmig. ..ehe das Dorf hudlig wird“ -- eine Flamme fchoß aus feinen Augen -. ..ehe das Dorf hudlig wird. gefchehen böfe Dinge ...
Jakob Christoph Heer, 2013
2
Am heiligen Wasser
Eben. eben“. zi'crnte der Garde. ..fie find hudlig geworden. c:erefi *- ich habe ruhiges Blut. aber das erfte Niädchen in St. ... führe es zu feiner clliutter. und der fage ich alle Sahande, Solang ich lebe. darf unfere Gemeinde nicht hudlig werden.
J.C. Heer
3
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
ES hudelt alles an ihm, was man an ihm sieht/ »st lumpig; hudlig, g'hudlig/ g' hudelt, lumpig, zerlumpt, zeihudeln, verhudeln (als ?,. »ct. u. ».), zerreißen. «Wer da bletzct ein alten Nock mit nuwen Tuch, ,, ist es nicht also, daß das nuw Tuock das ...
Franz Joseph Stalder, 1812
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Es hudelt alles an ihn,/ mag man an ihm geht / ist lumpig; hudlig/ g'hudlig/ g' budelt/ lumpig/ zer« - lnmrt /zerhudeln / verhudeln (als «ct. u. ».) / zerreißen. „Wer da bletzet ein alten Rock mit miwen Tuch, „ist es nicht als» / daß das nuw Tuoch das ...
Franz Joseph Stalder, 1812
5
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Schwgrmgarde zu Roß, Ritt- schwarmgarde, besser Sich läg er- Garde. ckevauxleFers-regirnent, Schwarmstttb t» Roß, Rltt- fchwarmstav, besser Schlägerssab. cliicsne". Hudelei. LKieaneux, vkicsnoes, HUdlig, hvdlich, cdicsniren, trs. hudeln, ...
Karl Christian Müller, 1814
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Trudler *o pudl' er etc. п&иа— ige dudlig hudlig ludlig nudhg . pudlig sudlig schmudlig sp rudiig ctrudlig Hölting die Dud'lung ] die Hudhmg Ludlung Nudluog Verprudlung Aufrudlung Besudlung Besprudluug Strudlung Vertrudlung ÜÖO Udo ...
Spiritus Asper, 1826
7
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
... Hudlig, bxll^ 6l>rie, vlums^. Huf, «. Kool. Httfe^/. Iiiäe, e«rve. Hufeisen, ». Kor»s ,Kc>». nufeisennagel, m t>«bn,il. yüsener, ?». «c»»eS5c>r c>5 il Ki<z». Hufhammer, m, sii««injz K«»«,,^ Hufig, Ko«f»<l. Hufkratze, /. Kk>r«spi<)Zitt. Huflattich, m.
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
8
Erzählung eines Lebens
Man versprach sich davon eine freiere Geste, denn allzusehr hatte man das Gefühl, nur Ärmel, aber keine Arme am Leib zu haben. Wie gut war es, daß sie jetzt ans Piano ging und einen Walzer spielte, recht hudlig übrigens. Daß sie einem ...
Franz Blei, 2013
9
Kalender für Zeit und Ewigkeit: E. Zuspruch unter zwei ...
Wer weiß, vielleicht hast du Niemand im Haus so hudlig und verächtlich traktirt, als gerade das Alte im Haus, welches du am meisten hättest ehren sollen nach der Vorschrift Gottes. Aber glaub nur sicherlich , das geht dir nicht so ungestraft hin ...
10
Mein Ausflug nach Spanien im Frühling 1867
Denn die Kerls, welche jetzt des Blinden Amt üben, sind unwissend, oberflächlich und hudlig; möglichst schnell die Fremden abgefertigt, um ihr Geld in der Tasche zu haben, scheint ihr Hauptaugenmerk zu fein. In der Fonda am Bahnhof hatte ...
Reinhold Baumstark, 1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUDLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hudlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachruf auf Peter Zadek: Kundschafter des Lebens
Zadek hat das vermeintlich Schöne, Reine, Ausgewogene stets verabscheut, er hat der makellosen Komposition die hudlig-schludrige vorgezogen, sofern es ... «ZEIT ONLINE, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hudlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hudlig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z