Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hudelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUDELEI EN ALLEMAND

Hudelei  [Hudele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUDELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hudelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUDELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hudelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hudelei dans le dictionnaire allemand

agitation continuelle trop rapide et négligente, travail effectué sans soin, cisaillement, peste. grammaire frappante continue sans pluriel. dauerndes Hudeln zu schnell und nachlässig, ohne Sorgfalt ausgeführte Arbeit Schererei, Plage. dauerndes Hudeln Grammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hudelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUDELEI

Hubvolumen
huch
Huchen
Hucke
Huckebein
hucken
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudeler
hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
hudlig
Hudschadsch
Hudson Bay

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Synonymes et antonymes de Hudelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUDELEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hudelei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hudelei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUDELEI»

Hudelei Pfusch Schlamperei Schlendrian Sudelei Grammatik hudelei wörterbuch wiktionary Handwerker meiner Wohnung angestellt eine hatte letzten Lieferanten viele Hudeleien sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki fremdwort Lexikon deutscher Dict dict german reverso German meaning also Hundeleine hudeln Humpelei hudlig example conjugation 〈f gehudelte Arbeit Schlamperei Pfuscherei landsch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob lumpichtes liederliches wesen quod sine sordibus Schottel parsimonia rusticana frugalitas inculta illiberalitas tenacitas linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Hudelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUDELEI

Découvrez la traduction de Hudelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hudelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hudelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工作马虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el trabajo descuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slipshod work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असावधानीपूर्ण काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل مبتذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небрежная работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho desleixado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযত্নসজি্জত কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail savates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja tak sempat
190 millions de locuteurs

allemand

Hudelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずさんな作業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발을 질질 끌며 걷는 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya slipshod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc không kỷ lưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரத்தையற்ற வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अव्यवस्थित काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştan savma işler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoro slipshod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechlujny pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недбала робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munca neîngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρο εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slordig werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarviga arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slurver arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hudelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUDELEI»

Le terme «Hudelei» est très peu utilisé et occupe la place 159.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hudelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hudelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hudelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUDELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hudelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hudelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hudelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUDELEI»

Découvrez l'usage de Hudelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hudelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mathematik im Studium: Brückenkurs für Wirtschafts- und ...
B.2. Beispiele. statt. allgemeine. Hudelei. Bevor wir uns groß in Allgemeinheiten verlieren, demonstrieren wir das Ganze am Besten einmal an drei Beispielen: Beispiel 1 - Alles einfach Wir wollen die lineare Ungleichung 2x − 1 > −3x + 9 lösen ...
Jan Gehrke, 2010
2
Brevier und Breviergebet
Oft vorkommendes, d. h. zur Gewohnheit gewordenes, bedeutendes Verstümmeln der Worte aber erklären sie für Todsünde, wenn diese Gewohnheit ihren Grund in Leichtsinn, Eile, kurz Hudelei hat, oder durch sie Andere geärgert werden; ...
Ferdinand Probst, 1868
3
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
350 Hudelei - Hübfäy - Felix*: de':.-euttdedec-die Leute ' hn-delt. d.. i. plagt, oder in der Arbeit hudelt, Hudelei oder Sndelet macht (b. i. obenhin und fthlechte Arbeit fertigt), oder als Hudler lebt, d. i. a).al. Vönhafe, Pfufcher u. f. w.; b) als ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
4
Die deutschen Standesherrn. Ein historischpublicistischer ...
... diplomatifchen Sinnt an die *Souverain-Staaten übergehent das alte feudale Abgabenwefen ganz abgefchafft wird und fie blos noch die allgemeinen Staates- Abgaben entrichtent indem jenen größern Staaten eine folche Hudelei unbekannt ...
Carl F ..... Vollgraff, 1824
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Arbeit zu schnell u. dadurch unsorgfältig sein: die Handwerker haben gehudelt Hudelei, die; -, -en á-ei1ñ landsch. dauerndes Hudeln; zu schnell u. nachlässig ausgeführte Arbeit: guck dir mal diese H. an! 2. áwie beim Hudeln 1 im Bezug auf  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Der teutschen Standesherrn
... das alte feudale Abgabenwesen ganz abgeschafft wird und sie blos noch die allgemeinen Staates - Abgaben entrichten, indem jenen größern Staaten eine solche Hudelei unbekannt ist, wie sie seither in diesen Kleinstaaten statt hatte.
Karl Friedrich Vollgraff, 1824
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
S ch i l l e r. :zz ' Von Hudeln hat man ein Hauptwort in doppelter Form gebildet: Hudelei und Hudlerei. Die letztere hat zwar Campe. fo wenig. als Adelung. Sie kommen aber doch beide in der Schriftfprache vor. ' Je weniger ich von der Welt  ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Das macht mir »tel Hudelei. ^»ö «xö/ Hudeln, th. z. (M. gehudelt) <^im gemeinen Leben) n,«;«« s««x«. «» ««?«. Diese Arbeit hat mich recht gehudelt, (mir viele Mühe gemacht). ^ t,»x»t« s?sjs,«?i ,«xö» Er hudelt seine Leute aukerordentlich.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Die Bücher Samuels
B-bibsn] Mishandlung , Hudelei (nur noch 66, 4.) kommt von Vby behandeln meist mit dem Nebenbegriff des Ucbleh. Gemeint ist, dass bubenhafle Willkühr zur Herrschaft kommen und unter ihr das Volk leiden wird. Das abslr. Hudelei für das ...
Otto Thenius, 1842
10
Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. ...
Freien ift nur Hudelei. Wenn der Mann muß Windel wafihen, Und im Bett die Flöh' erhafchen, Und muß fingen ei. ei, ei - Freien ift nur Hudelei, 65. Bei dem Yreien iii Gefahr. (Altes gcfihriebenes Liederbuch.) | . Z i:r - -e ::F-n x -i 3::- nc Ü_- --kc *:l ...
Franz Wilhelm ¬von Ditfurth, Johann Albert Poißl, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUDELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hudelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Events: Das sind die Highlights am Wochenende in Berlin
Im Fokus der Hopfen-Hudelei stehen 2016 die Frauen: Es gibt Vorträge und Diskussionen mit Brauerinnen sowie Verkostungen mit einer Bier-Sommelière. «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Traditioneller und nasser Start ins Berufsleben
Fertig war die Wassertaufe und aller „Unfug, die Fehlerhaftigkeit, Murxerei und Hudelei“ der Lehrzeit beseitigt und abgewaschen. Mit einem „ehrenvollen Trunk“, ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Apple lässt Jailbreak-Werkzeug in den App Store
Ich möchte nicht wissen, wie viel Malware sich inzwischen noch unerkannt im Apstore tummelt, weil Apple mit seinr Hudelei die Apps mehr oder weniger ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, août 16»
4
Jeremy Clarkson: Flop-Autos (2016)
Daher ist die Clarkson Hudelei für die Luusschlitten absurdes Theater. Demi Mavi • vor 3 Wochen. ja skoda hatte mal den charme eines kühlschranks. «autobild.de, août 16»
5
Mit Laser und Kelle auf dem Posten
Die Leute fahren vorausschauend, um nicht Hudelei mit dem Gegenverkehr zu bekommen. Mithin ist vorstellbar, dass ohne Baustelle und Polizeipräsenz hier ... «Freie Presse, août 16»
6
Wiederentdeckung - Ein Volk mit schlechter Prosa
... Engels "Deutscher Stilkunst" umfasst reichlich 900 Seiten und hat, wie alles aus diesem Haus, Anspruch darauf, nicht der Hudelei verdächtigt zu werden. «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Wahlanfechtung: Erstaunliche Erkenntnisse
Bedenken gegen die Hudelei wurden von den vorgesetzten Behörden vom Tisch gewischt. Von alldem will man in Wien nichts gewusst haben. Das sieht nicht ... «derStandard.at, juin 16»
8
Niemals allein im See schwimmen«
... dass das Schwimmen im Vergleich zum Radfahren und Laufen nur eine ziemlich kurze Zeit des Gesamtwettkampfs ausmache - für Hektik und Hudelei gebe ... «Main-Echo, juin 16»
9
Pro Asyl wirft Merkel Heuchelei in Türkei-Politik vor
Die „Lob-Hudelei“ sei „unerträglich“, erklärte der Geschäftsführer der Organisation Pro Asyl, Günter Burkhardt. Der stellvertretende FDP-Chef Wolfgang Kubicki ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, avril 16»
10
Zankapfel der Nation - Asylgesetz: Was die "Blitz-Novelle" bringt
Das Team Stronach spricht von parteipolitisch motivierter "Hudelei". 13.04.2016, 14:49. AG/kal. teilen. twittern. Das könnte Sie auch interessieren. Mehr Storys. «Krone.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hudelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hudelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z