Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hüftrock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÜFTROCK EN ALLEMAND

Hüftrock  [Hụ̈ftrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜFTROCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hüftrock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÜFTROCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hüftrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hüftrock dans le dictionnaire allemand

Jupe pour dames, qui repose sur la hanche. Damenrock, der auf der Hüfte aufsitzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hüftrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜFTROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Rotrock
Ro̲trock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜFTROCK

Hüftgürtel
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck
hüftsteif
Hüftumfang
Hüftumschwung
Hüftverrenkung
Hüftwackler
Hüftweh
Hüftweite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜFTROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Synonymes et antonymes de Hüftrock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜFTROCK»

Hüftrock hüftrock lang rock über hose jerseybund nähanleitung schnittmuster kostenlos selber nähen melina individuelle produkte kategorie mode DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte Kreuzworträtsel sarong indonesischer Rätsel Frage INDONESISCHER wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann für stilvolle fashionistas stylebop kaufen stylishe Fashion Highlight Extraklasse feminine Alternative Hüftjeans präsentiert Stylebop schönsten Hüftröcke amazon musik Amazon Benjie jetzt Bewertung Lüthka design mein hüftgold März gestern heute meinen ersten genäht Eigentlich mega wird nicht Letzter sein Dieser hier geht

Traducteur en ligne avec la traduction de Hüftrock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜFTROCK

Découvrez la traduction de Hüftrock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hüftrock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hüftrock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hüftrock
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hüftrock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hüftrock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hüftrock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hüftrock
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hüftrock
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hüftrock
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hüftrock
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hüftrock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hüftrock
190 millions de locuteurs

allemand

Hüftrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hüftrock
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hüftrock
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hüftrock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hüftrock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hüftrock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hüftrock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hüftrock
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hüftrock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hüftrock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hüftrock
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hüftrock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hüftrock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hüftrock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hüftrock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hüftrock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hüftrock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜFTROCK»

Le terme «Hüftrock» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hüftrock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hüftrock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hüftrock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜFTROCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hüftrock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hüftrock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hüftrock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜFTROCK»

Découvrez l'usage de Hüftrock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hüftrock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wort- und Sachstudien:
erweitert, ohne freilich den einfachen Hüftrock aufzugeben, wie vor allem die Siegelbilder zeigen, tritt für die Frau, besonders die Göttin, der Hüftrock immer stärker hervor. Schon einer der ältesten Siegelzylinder Babylons (um 3000 v.
Hans Friedrich Rosenfeld, 1958
2
Acta Humboldtiana: Series geographica et ethnographica
Hüfttuch, Hüftrock (fiar ^ ъЫ Fig. 529 530 Fig. 531 532 533 Fig. 529 (Hüfttuch) Borgia: 14 und nicht-parallele Figuren (39 oben Mitte, 41 Mitte). Hüfttuch des Tlaloc (mehrere Farbvarianten), das von anderen Figuren nur in Verbindung mit  ...
Bodo Spranz, 1964
3
Acta Humboldtiana: Series geographica et ethnographica
Series geographica et ethnographica. Hüfttuch, Hüftrock Fig. 529 530 Fig 531 532 533 Fig. 529 (Hüfttuch) Borgia: 14 und nicht-parallele Figuren (39 oben Mitte , 41 Mitte). Hüfttuch des Tlaloc (mehrere Farbvarianten), das von anderen Figuren ...
4
Geschichte Vorderasiens bis zum Hellenismus
Seine Tracht ist der sogenannte Zottenrock, ein langer Hüftrock mit bis zu sieben Reihen von Fellzotten übereinander, und zwar bei nacktem Oberkörper. Alle Gestalten sind viel gedrungener als in der Mesilim-Zeit, gelegentlich sogar ...
Anton Moortgat
5
Das Unsichtbare sehen
... Kostüms vorhanden: das Innenkostüm mit Hose, Hemdüberwurf, Kopfaufsatz, Schuhen, Knieschonern und dem aus sechs Teilen bestehenden Hüftrock; das Außenkostüm mit dem Überwurf, seinen drei Stoffapplikationen, dem Gesichtsfeld, ...
Alfred Schäfer
6
China: die klassische Reise - Kaiser- und Gartenstädte, ...
... selbstlos auf den Eintritt ins Nirvana ver- zichten, werden im Allgemeinen im fließenden Hüftrock indischer Prinzen dargestellt. Den nackten Oberkörper umspielen Bänder und kostbare Geschmeide. Auf ihrem Haupt tragen sie eine Krone.
Anke Kausch, 1999
7
Die siebenbürgischen Landler
... hauptsächlich aber dem modischen Wandel und vielleicht auch einem unterschiedlichen gesellschaftlichen Status verpflichtet (der Hinweis aufs ländliche Milieu fehlt bei Teutsch): im Gegensatz zum groben, einfach geschnittenen Hüftrock ...
Martin Bottesch, 2002
8
Die mit dem Bauch tanzt: Eine ostwestfälische Familiengeschichte
Hier ließ sichrichtig was verdienen, hier waren die Zuschauerbesonders weitherzig und versenkten ihr Weihnachtsgeld gern in Mutters Hüftrock. Diesen Umstand wollten meineElterndiesesJahr besonders fürsich ausnutzen, wussten ...
Ella Carina Werner, 2012
9
Die Märchen-Omi erzählt: Berlinerische Originale
Die Schals können im warmen Wonne-Monat Mai zusätzlich als schicker Gürtel Haarband Kopftuch Turban Krawatte oder Hüftrock ihre Verwendung finden und wären somit ebenfalls kein Problem. Außerdem können Paare, die ihre ...
Irmgard Edith Müller, 2013
10
Ein König für Deutschland: Roman
Sirona erschien diesmal als eine Art Märchenfee: Sie trug einen bauschigen Hüftrock aus weißem Tüll, ein tiefblaues Jackett mit Rockschößen, die ihr bis zu den Kniekehlen reichten, und eine Art Heiligenschein im hochtoupierten Haar.
Andreas Eschbach, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜFTROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hüftrock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mode-Wetter: Mit Flip-Flops durch die Kälte
Menschen, die immer vorbereitet sind auf etwaige Wechsel, zur Sicherheit auch bei 25 Grad eine Jacke in der Tasche deponieren oder die Jacke als Hüftrock ... «Tagesspiegel, avril 16»
2
Rosenfest am Heiligenberg
„Tragen Sie den Rock mit der unifarbenen oder gemusterten Seite, auf Taille oder als Hüftrock, als Mini oder knielang. Und letztendlich kann man sich den Rock ... «WESER-KURIER online, juin 15»
3
Bonnie Strange: Die Trendfarbe des Sommers
Berlins It-Girl Nummer eins, Bonnie Strange, kombiniert ein weißes Printshirt in Übergröße mit einem ebenfalls weißen Hüftrock. Mit goldenen Ketten, Ohrringen ... «FOCUS Online, août 13»
4
Rückblick auf poolbar-Woche 4
... und Akkordeon, brachte der schlacksige Sänger – seinem Stil entsprechend im ledernen Hüftrock – das Kunststück fertig, eine Halle zum Kochen zu bringen. «Vorarlberg Online, juil 13»
5
Wallis Bird und Boy - kraftvoll und eingängig
Valeska Steiner erinnert in schwarzem Hüftrock und mit seitlichem Pferdeschwanz an ein braves Schulmädchen. Die Selbstverständlichkeit, mit der die Irin die ... «Badische Zeitung, juil 12»
6
Bauch kaschieren: Styling-Tricks, die schlanker machen
Der Grund: Die Hosen enden genau unter dem Unterbauch und betonen so die Problemzone. Zur Hüfthose oder zum Hüftrock solltet ihr deshalb immer längere, ... «gofeminin.de, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hüftrock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/huftrock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z