Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hüftlang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÜFTLANG EN ALLEMAND

hüftlang  hụ̈ftlang [ˈhʏftlaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜFTLANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hüftlang est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÜFTLANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hüftlang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hüftlang dans le dictionnaire allemand

Jusqu'aux hanches, par exemple, une veste à la hanche. bis zur Hüfte hinunterreichendBeispieleine hüftlange Jacke.

Cliquez pour voir la définition originale de «hüftlang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜFTLANG


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
Zeitlang
Ze̲i̲tlang
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
schulterlang
schụlterlang [ˈʃʊltɐlaŋ]
solang
solạng  , solạnge 
stundenlang
stụndenlang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜFTLANG

hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck
hüftsteif

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜFTLANG

Ausklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeit lang
halblang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
knöchellang
lebenslang
misslang
monatelang
schlang
tagelang
wadenlang
wie lang
wochenlang

Synonymes et antonymes de hüftlang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜFTLANG»

hüftlang wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Thermo unterhemd herren kurzärmlig rundhalsausschnitt Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Unterhemd Herren Rundhalsausschnitt Shirt für Socks Dict dict Deutschwörterbuch Schnittmuster blazer umstandsmode longblazer Blazer Download burda style Schwierigkeitsgrad fortgeschritten Haare fast wieder forum gofeminin Hallo zusammen hatte etwas über einem Jahr Fehler begangen meine hüftlange Mähne wegen Berufsstart schneiden lassen Hüftlang hụ̈ft lang Kleidungsstücken Hüfte hinunterreichend eine Jacke Bezug Kleidungsstücke lange braucht mein haar ungefähr haare Juli mich würde interessieren brauchen werden weenn moment achsel gehen Eure tipps züchten schönheit Tipps dumme gute Idee gekommen Hüften Oder

Traducteur en ligne avec la traduction de hüftlang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜFTLANG

Découvrez la traduction de hüftlang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hüftlang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hüftlang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

臀长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duración de la cadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hip length
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिप लंबाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طول الورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

длина бедра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprimento hip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিপ দৈর্ঘ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longueur de la hanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panjang hip
190 millions de locuteurs

allemand

hüftlang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒップ長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이 길이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dawa hip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều dài hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு நீளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिप लांबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalça uzunluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lunghezza anca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długość hip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довжина стегна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lungimea de sold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μήκος του ισχίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hip lengte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höftlängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoftelang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hüftlang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜFTLANG»

Le terme «hüftlang» est communément utilisé et occupe la place 54.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hüftlang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hüftlang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hüftlang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜFTLANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hüftlang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hüftlang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hüftlang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜFTLANG»

Découvrez l'usage de hüftlang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hüftlang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Matrix 1 weit, ausschwingend Rock V 0 T Matrix 2 violett / grau / grün / cremefarbener Wollstoff leicht fleurales AU-over-Muster: klein F M D Accessoires Armband Styling Haare: offen mit Spange Signifikant 6: Matrix 1 weit, geradlinig, hüftlang ...
Rosa Burger, 2002
2
Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...
Folgende Merkmale besetzt nur WAISTCOAT positiv: +[keine Ärmel], +[unter Jackett o. ä. getragen], +[ca. hüftlang], +[außen und innen getragen]. Folgende Merkmale besetzt nur COAT positiv: +[lange Ärmel], +[länger als hüftlang], +[zum  ...
Agnes Tafreschi, 2006
3
Bayerischer Sprachatlas
„wie eine Anzugjacke" TB 63 jybh „feste J., mehr für Winter, hüftlang; auch zu Anzugjacke" 64 jyph Sakko' 65 jybm „Überzugjacke; dicke J." 66 jôubm „ allgemein für J." TB 67 jobm „dicke Winterjacke, gut hüftlang, schwarz oder grüri" 68 jobm ...
Robert Hinderling, 1996
4
DER GRAUMACHER
... Phänotypus der Mädchen auch auf sie zutreffend: lange, dunkle Haare. Im Fall der Leiche, die wir jetzt als Mathilde Harmsen bezeichnen, ist das Haar tatsächlich hüftlang, so wie es in der damaligen Vermisstenanzeige angegeben wurde.
René Paul Niemann, 2013
5
Der Player:
Eine Figur aus „Tausendundeiner Nacht“ war unter ihrem hauchdünnen Schleier zum Leben erweckt worden, außerdem trug sie ebenfalls eine Perücke: schwarz und hüftlang. „Na, und Sie vielleicht erst!“ Sie konnte ihre Bewunderung nur 94.
Siegfried Gränitz, Siegfried nitz, 2009
6
Im Schatten der Elfen I
Immernoch trugen sie die schwarze Kleidung, die ich so gut kannte. Meine Mutter sah wunderschön aus, nur dass sie eine ziemlich kalte Schönheit war. Meine Haarfarbe hatte ich von ihr geerbt. Sie fielen ihr schwarz und hüftlang hinunter.
Maja Tomljanovic, 2013
7
Lea und Nekael - Die Verbotene Liebe Eines Engels Band
Viola hatte blonde, schulterlange, glatte Haare, Leas dagegen waren dunkelbraun, fast hüftlang und flossen in großen Wellen vom Ansatz bis zur Spitze. Violas helle, blaue Augen standen im Gegensatz zu Leas vierfarbigen Augen. Ja, ihre ...
Heike Naber, 2009
8
Star WarsTM: Angriff auf Selonia: Die Corellia-Trilogie - ...
IhrHaar war pechschwarzund eigentlich hüftlang, aber meistens trug sie es zu einem kunstvollen Knoten hochgesteckt. Im Moment wares natürlich unter ihrem Pilotenhelm verschwunden, und dasschon seit einer ganzen Weile. Es würdekein ...
Roger MacBride Allen, 2014
9
Goethe und Karl August während der ersten fünfzehn Jahre ...
Februar an Hüftlang), „sehe ich zur Zeit keine Wahrscheinlichkeit, da man gleichsam die Albernheit anklagen müßte." Schiller äußert am 15. März gegen Körner: „Das Ungewitter, das sich in Berlin gegen die allgemeine Litteraturzeitung ...
Heinrich Düntzer, 1861
10
Finde deinen Stil: Farbe, Stil und Styling für Einsteiger
Achten Sie auf eine optimale Passform: kein Spannen am Rücken, der Blazer sollte ohne Spannung zugehen, die Länge passend zu Ihrer Größe hüftlang oder knapp po-bedeckt. Schuhe Ihnen ist es wichtig, in Ihrem Schuh bequem laufen.
Anneli Eick, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜFTLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hüftlang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Kleinstaat, ein globales Dorf
... die schlohweiß hüftlang perückierten Köpfe von Thomas Schweiberer, Peter Kapusta, Klaus Herzog und Rupert Seidl. Ein Coup: Was für ein Komikerquartett! «Derwesten.de, sept 16»
2
Fashion-Trends - Das gewisse Etwas: So binden Sie Tücher richtig
Dann das Tuch einfach um den Hals legen. Die Enden sollten mindestens hüftlang oder länger sein. Jetzt das Outfit mit einem schmalen Gürtel fixieren – fertig! «BUNTE.de, août 16»
3
Die ungeschriebenen Gesetze hinter Gittern: "Du darfst keine Angst ...
Seine schwarzen Locken trägt er hüftlang. Für ihn gelten besondere Sicherheitsvorkehrungen: Er soll auf keinen Fall in Kontakt mit den anderen Ebenen ... «N24, août 16»
4
Die Kelten prägen Europa und Eurasien bis heute
Die Frauen waren den antiken Schreibern zufolge groß, von beeindruckender Schönheit und trugen ihre Haare zufolge oft hüftlang und offen. .Skulpturen der ... «Eurasisches Magazin, juil 16»
5
Das sind die Jeans-Trends 2016
Oberteile sollten maximal hüftlang sein, damit die Silhouette nicht gestaucht wird. Noch länger wirken die Beine, wenn das Oberteil im Bund steckt. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, juin 16»
6
Flensburg: Mann nach versuchter sexueller Nötigung gesucht
Bekleidet war er mit einer grünen, verwaschenen Jacke, leicht glänzend, hüftlang, mit einem Reißverschluss geschlossen und Strickbündchen am Kragen. «shz.de, mars 16»
7
Shopping-Guide - So finden Sie den perfekten Blazer!
Wichtig: Achten Sie beim Kauf darauf, dass der Blazer mindestens hüftlang ist, das lässt Hüfte und Po schmaler wirken. Auf Blazer mit aufgesetzten Taschen und ... «BUNTE.de, sept 15»
8
Rapunzel von Rosenheim: 1,60 Meter lange Haare
Damals fand Amarine lange Haare einfach schön: "Bis 2000 waren meine Haare immer hüftlang. Ich habe dann mal ein Bild von einer Frau in einer Zeitschrift ... «rosenheim24.de, août 15»
9
Kendall Jenner: Ihr cooler Look zum Nachstylen
... kombiniert zum engen Beinkleid wertige Klassiker wie einen Kaschmir-Pulli, eine weiße Bluse oder einen klassischen Blazer , die unbedingt hüftlang sein ... «Stylebook, mars 15»
10
Spielzeug: Horrorspiele
Oder: Ich will, dass meine Tochter ihre Haare hüftlang trägt! Bei vielen Eltern ist es so, dass sie hilflos danebenstehen, wenn ihr Kind sich Rollenbilder aus der ... «ZEIT ONLINE, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hüftlang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/huftlang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z