Téléchargez l'application
educalingo
humorlos

Signification de "humorlos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HUMORLOS EN ALLEMAND

humo̲rlos 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMORLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
humorlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUMORLOS EN ALLEMAND

définition de humorlos dans le dictionnaire allemand

ne montrant aucun humour; de sérieux obstiné et pédant; sans la capacité de rire des exemples, un être humain sans humour est complètement sans humour.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUMORLOS

Carlos · Don Carlos · charakterlos · ehrlos · fehlerlos · führerlos · gefahrlos · gehörlos · haarlos · halterlos · kinderlos · kommentarlos · körperlos · papierlos · schnurlos · spurlos · torlos · trägerlos · uferlos · wehrlos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUMORLOS

humoral · Humoraldiagnostik · Humoralpathologie · Humoreske · humorig · Humorigkeit · Humorist · Humoristikum · Humoristin · humoristisch · Humorlosigkeit · humorvoll · humos · Hümpel · Humpelei · humpelig · humpeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUMORLOS

Apostolos · Clos · Delos · ergebnislos · fensterlos · kaiserlos · konturlos · kostenlos · kulturlos · los · mutterlos · männerlos · problemlos · reiterlos · schaffnerlos · schleierlos · steuerlos · strukturlos · vaterlos · à la Don Carlos

Synonymes et antonymes de humorlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMORLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «humorlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMORLOS»

humorlos · brummig · engherzig · ernst · gestreng · kleinlich · miesepetrig · mürrisch · pedantisch · sauertöpfisch · schlecht · gelaunt · todernst · unlustig · verbissen · Wörterbuch · wörterbuch · erich · fried · interpretation · Selbsthilfegruppe · rasputin · Guten · Diese · Seite · allen · Menschen · gewidmet · sich · täglichen · Leben · abqualifizieren · lassen · müssen · haben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Humorlos · wiktionary · Deutschen · wird · gerne · nachgesagt · dass · immer · pünktlich · seien · Völlig · schoss · Ball · volley · linke · Toreck · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · sind · für · euch · typisch · humorlose · menschen · talkteria · Wann · Mensch · mache · einen · humorlosen · Seid · eher · oder · nicht · Warum · gelten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de humorlos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUMORLOS

Découvrez la traduction de humorlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de humorlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humorlos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

缺乏幽默感
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin sentido del humor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

humorless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

humorless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماح بنشرها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувства юмора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

humorless
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

humorless
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépourvu d´humour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempunyai rasa lucu
190 millions de locuteurs
de

allemand

humorlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユーモア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유머
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

humorless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humorless
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

humorless
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

humorless
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keyifsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

che manca dell´umorismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

humourless
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почуття гумору
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsită de umor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humorlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humourless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humørløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humorlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMORLOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de humorlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humorlos».

Exemples d'utilisation du mot humorlos en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HUMORLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot humorlos.
1
Heinrich Böll
Der Fortschritt ist absolut humorlos, weil er den Optimisten ausgeliefert ist.
2
Lee Remick
Der Humor sitzt eher im Kopf als im Herzen. Dummköpfe sind humorlos.
3
Peer Steinbrück
Politik muss nicht humorlos sein. Aber Politik ist keine Unterhaltung, denn es geht um die Res Publica und die ist eine sehr ernsthafte Veranstaltung.
4
Carl Ludwig Schleich
Es ist in der Psychophysik der Logik begründet, daß alles streng gültige, mathematische, das rechnerische Kalkül stets humorlos sein muß.
5
Friedrich Theodor Vischer
Außer dem Lächeln haben die Pessimisten auch ausgelassen: das Lachen. Sie sind ganz humorlos.
6
Anonym
Leider sind die gewitzten Menschen völlig humorlos.
7
Manfred Hinrich
Ordnung ist humorlos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMORLOS»

Découvrez l'usage de humorlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humorlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
M M "S Ä TO W M ( = den klassischen Studien gewidmet, die klassischen Sprachen betreffend) H human/humanitär/humanistisch humanitär adj t& M.Ä^M. WSM Ä human/humanitär/humanistisch humorlos/ witzlos humorlos W witzlos # SiJÄ£t3 ...
吳永年, 1996
2
Über praktischen Humor: oder eine Tugend epistemischer ...
Wer humorlos agiert oder reagiert, macht dies immer mit und in einer Haltung, in der er sich – und dadurch vermittelt: irgendetwas – zu ernst nimmt. Und wer sich zu ernst nimmt, kann sich nicht komisch finden. Auch hier ist die Differenz von ...
Thorsten Sindermann, 2009
3
Habilitieren-hysterisch
Sonst sind die Filme unserer Jung-Kinomacher meist sauer und tödlich humorlos ; taz 16. 9. 1988 Nachwuchstruppe des Grips-Theaters „überraschte“ in der Sophie-Scholl-Schule mit einem Sketch / Schulleitung reagierte sehr humorlos und ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Typische Sprachmuster der Lehrer-Schüler-Interaktion: ...
... Text „Zauberflötenspieler" Deutsch deu8 7 (1995) Gymnasium Berlin Kritische Auseinandersetzung mit dem Gedicht „Humorlos" Deutsch deu9 7 (1995) Gymnasium Berlin Kritische Auseinandersetzung mit dem Gedicht „Humorlos" Deutsch ...
Peggy Richert, 2005
5
XXL-Leseprobe - Hochglanzweiber: Roman
»Na, dass ihr Alter sehr humorlos und langweilig ist!« Bierbaum schrieb nun auch eine Überschrift indieLuft: »Den eigenenEhemann grausam kastriert: Mechthild Gutermann ... nee, warte mal,mitdem Namen kann man dochwas machen .
Hera Lind, 2013
6
Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...
Fanden Sie den Text humoristisch? sehr humoristisch humoristisch weder humoristisch noch humorlos humorlos absolut humorlos AAAAA vvvvv Eine zweite Gruppe Probanden, bestehend aus 29 niederländíschsprachigen Personen (n = 25 ...
Jelle Stegeman, 1991
7
77-mal selber dichten: Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. ...
Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. (5. bis 10. Klasse) Edmund Wild. Nicht alles , was man zum Spaß tut, ist auch für die anderen spaßig. Erich Fried beleuchtet in seinem Gedicht beide Seiten. Erich Fried HUMORLOS Die Jungen werfen ...
Edmund Wild, 2004
8
Zeit der Eisblüten: Roman
Sie nicht aufpassen, wird man Sie noch für humorlos halten.« »Von welcher Art Humor sprechen wir denn?«, erkundigte er sich. »Hören Sie, es würde Ihnen nicht schaden, etwas lockerer zu werden, statt solch ein sturer Bock zu sein.
Kitty Sewell, 2013
9
Aus dem Leben eines Beraters: Erzählungen und Essays
„Liegt bei 750 Mio.,“ kam prompt die Antwort von Werner Müller, humorlos. Ich fasse es nicht – da liegt das Geld auf der Strasse und Werner Müller, humorlos, und seine Mitstreiter haben ein Problem damit. „Was der Einkaufschef meint ist mir ...
Karl von Eichendorf, 2011
10
Ab jetzt zahlst Du Eintritt: Für meine Stalker
Stalker. sind. eitel. und. humorlos. AnnetteHeermann Der erste Fehler, den mein Oberstalker gemacht hat war simpel. Er hat einen Beruf in seinem Profil angegeben, den es nur in der österreichischen Armee zu Kaisers Zeiten gab.
Annette Heermann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMORLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humorlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel Hägler konnte noch zum 3:0 gegen Landshut treffen (Foto ...
Bundesliga; Bayern humorlos, Hertha blamabel. Bayern oder BVB? Kaymer verrät sein Team · Axel Schulz über Golf. "Ein faszinierender Sport" · Roberto Di ... «N24, juil 16»
2
Humorlos! | DFB bestraft das lila Schwein
... 20 000 Euro verdonnert. Jetzt kam raus: Abgestraft wurde auch das lila Schwein, das Fans beim Heimspiel gegen Aue steigen ließen... Das ist echt humorlos! «BILD, juil 16»
3
Helmholtz – humorlos
Ach Du lieber Himmel, hat sich denn der städtische Jugendschutz schon gemeldet? Wegen der beiden Bredeneyer Abimottos mit alkoholischem Gehalt? «Derwesten.de, mai 16»
4
Von wegen humorlos - Die türkische Satire-Szene blüht
Die Reaktion des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan auf das Schmähgedicht des ZDF-Moderators Jan Böhmermann fiel auch für dortige ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Tim Cook blamiert sich mit der iPhone-Kamera - und reagiert humorlos
Stattdessen habe sich Apple jedoch "dazu entschlossen, den ‚Mimimi-Weg zu gehen, und sich abermals als fürchterlich verstaubte und humorlose Firma ... «Finanzen.net, févr 16»
6
Mein Fußball-Moment: Lutz netzt humorlos ein – und das beim ...
Lutz Steiger schießt sein Team bei einem Turnier für Schausteller und das fahrende Volk in Cripsendorf gegen den FC Voyage zum Sieg. Die Zirkusleute vom ... «FOCUS Online, janv 16»
7
Frage des TagesWieso reagiert der Hiphop so humorlos auf ...
Platz vier der iTunes Charts und sicher neuer Partytrack auf der einen oder anderen Polizeidienststelle: "Ich hab Polizei" von ZDFneo-Moderator Jan ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
8
„Schwanensee“: Münster-„Tatort“ ist kriminalistischer, aber nicht ...
„Schwanensee“: Münster-„Tatort“ ist kriminalistischer, aber nicht humorlos. 06.11.15 19:15. Tretbootfahren in Münster: Die „Tatort“-Ermittler Thiel (Axel Prahl, ... «Westfälischer Anzeiger, nov 15»
9
Kein McWhopper: So humorlos reagierte der McDonald's-Chef auf ...
Denn der McDonald's CEO Steve Easterbrook reagierte auf den Vorschlag recht humorlos. In einer Antwort auf Facebook schrieb er, dass der Vorschlag eine ... «Huffington Post Deutschland, août 15»
10
Humorlos: Twitter löscht Witze wegen Copyrightanspruch
Urheberrechtsverstöße werden auf sozialen Netzwerken nicht gerne gesehen. Wer etwa Musik, Filme und Software illegal zum Download anbietet oder auf ... «derStandard.at, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. humorlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humorlos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR