Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hümpel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÜMPEL

mittelniederdeutsch humpel; vgl. englisch hump, ↑Humpen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÜMPEL EN ALLEMAND

Hümpel  [Hụ̈mpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜMPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hümpel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÜMPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hümpel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Copier dans le Presse-papiers

Nicola Hümpel

Nicola Hümpel est un réalisateur de théâtre et d'opéra allemand. Avec son partenaire de vie Oliver Proske, elle a fondé l'ensemble de théâtre de Berlin gratuit Nico et les Navigators en 1998. Nicola Hümpel ist eine deutsche Bildertheater- und Opernregisseurin. Gemeinsam mit ihrem Lebenspartner Oliver Proske gründete sie 1998 das freie Berliner Theaterensemble Nico and the Navigators.

définition de Hümpel dans le dictionnaire allemand

Tas, beaucoup d'exemples dans les pierres à bosses. Haufen, Menge von etwasBeispielein Hümpel Steine.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hümpel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜMPEL


Ampel
Ạmpel 
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Gerümpel
Gerụ̈mpel 
Gimpel
Gịmpel
Holzstempel
Họlzstempel
Krempel
Krẹmpel
Kumpel
Kụmpel 
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Pümpel
Pụ̈mpel
Rumpel
Rụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Wimpel
Wịmpel [ˈvɪmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜMPEL

Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Humpelei
humpelig
humpeln
Humpelrock
Humpen
Humperdinck
humplig
Humulus
Humus
Humusbildung
Humusboden
Humuserde
humusreich
Hund
Hundchen
ndchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜMPEL

Ankunftsstempel
Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Dienststempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gourmettempel
Gummistempel
Konsumtempel
Musentempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
Rechenexempel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

Synonymes et antonymes de Hümpel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜMPEL»

Hümpel reitstall hümpel borstorf lübeck hausverwaltung elze Nicola eine Bildertheater Opernregisseurin Gemeinsam ihrem Lebenspartner Oliver Proske gründete freie Berliner Theaterensemble Nico Navigators Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Herzlich Willkommen Unser Pensionsstall liegt ländlichen Wiershop drei Kilometer Geesthacht entfernt unserer gepflegten Nico navigators bildertheater berlin ensemble NICO NAVIGATORS werden Nicola Oliver Proske Bauhaus Dessau gegründet „artists residence Berliner murmeltier Murmeltier Berchtesgaden „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Oans zwoa gsuffa jesteburg kann jeder Jahren Reiten erlernen seine Kenntnisse vertiefen oder einen Turnierstart hinarbeiten stehen ausgebildete jochen eggert internist arzt sanego Bewertung Arzt Jochen Eggert Internist Facharzt für Arbeitsmedizin Betriebsmedizin Hausarzt für…Nicola oper Biographie Seit Gründung ihres Ensembles allen Produktionen Konzept Regie verantwortlich claudia geschäftsführung headworx

Traducteur en ligne avec la traduction de Hümpel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜMPEL

Découvrez la traduction de Hümpel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hümpel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hümpel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hümpel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humpel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hümpel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hümpel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hümpel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hümpel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hümpel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hümpel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hümpel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hümpel
190 millions de locuteurs

allemand

Hümpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hümpel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hümpel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hümpel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hümpel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hümpel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hümpel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hümpel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hümpel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hümpel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hümpel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hümpel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hümpel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hümpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hümpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hümpel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hümpel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜMPEL»

Le terme «Hümpel» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hümpel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hümpel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hümpel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜMPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hümpel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hümpel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hümpel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜMPEL»

Découvrez l'usage de Hümpel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hümpel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicetas: bischof von Remesiana; eine litterarkritische ...
Johann Ludwig Ernst Hümpel wurde am 29. Mai 1867 zu Borstorf im Kreise Herzogthum Lauenburg als neuntes Kind des am 18. April 1874 verstorbenen Haus- wirths Hümpel geboren. Bis zur Konfirmation besuchte er die Schule seines ...
Johann Ludwig Ernst Hümpel, 1895
2
Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...
Hümpel p. 423. Auch der Traktat de fide, der jetzt in zwei Abhandlungen gespalten ist, fällt in dieselbe Zeit; vgl. Hümpel p. 337. Es kommt also für sie der Bischof von Aquileia in Wegfall, und wir haben einen anderen Nicetas zu suchen .
Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970
3
Uwe Münchhoffs merk-würdige Geschichten
Inge Dillenburger. Bei den Pufferküssern Es war aber im Kreis der Enthusiasten ein Mann namens Hümpel, der nur so mitfuhr und von nichts eine Ahnung hatte. Weder kannte er die Typen alter Dampflokomotiven, noch konnte er bayrische ...
Inge Dillenburger, 2012
4
Nest im Kopf: Roman
Hümpel sind Geldbatzen, die Gott der Herr aus den Händen einsichtiger Spender in die Hände der Eltern gibt. Hümpel sind heilig. Sie werden für Urlaube , größere Anschaffungen verwendet. Hümpel werden nie für Kleinigkeiten ausgegeben, ...
Beate Morgenstern, 1988
5
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
Kume. Kumpe. Kumpf). Von gleiher Abkunft mit dem . folgenden Worte. der Hümpel. der Hügel; engl. nam.. Buckel. Höcker. es ift f. v.-a. Hüpel. Hübel. mit einem vor dem p eingefhobenen m. fo daß ein Stamm Fri-apart. fih heben. anzunehmen ...
Konrad Schwenck, 1855
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
XXXIII, S, 15z, fgg , Hümpel. Th. XXVI. S. Z14, Rummer i oben, S. zo u. s. f. Im Griech. ist v»^?«- ein Nagel, und Im Mittlern Lat Oumjilius, Lmn5u5, Ver, Hindun» , Zusammenfügung, imgl. ein Huf, Nagei. Im gem. Leben einiger Gegenden wird  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
7
Gennadius als Litterarhistoriker: Eine quellenkritische ...
6) Unter diesem Titel ist uns keine Schrift des Niceta überliefert ; mit guten Gründen wird aber die Angabe auf zwei Traktate bezogen, die augenscheinlich zu -einander gehören und ursprünglich ein Werk gebildet haben (Hümpel, S. 285 ff.
Gennadius (von Marseille), Gennadius Massiliensis (Presbyter), Bruno Czapla, 1898
8
Memoires de la Societe neophilologique de Helsingfors
Niederdeutsches Hümpel Die Wurzelerweiterung *qeu-b-, auf die Haufen zurückge- fürt wird, kommt auch in der nasalierten Form *qum-b(h)- vor; von dieser abgeleitet ist Humpel, das bereits im Mnd. in dieser Form existiert. Das /- Suffix hat ...
9
Mémoires de la Société neophilologique de Helsinki
Niederdeutsches Hümpel Die Wurzelerweiterung *qeu-b-, auf die Haufen zurückge- fürt wird, kommt auch in der nasalierten Form *qum-b(h)- vor; von dieser abgeleitet ist Humpel, das bereits im Mnd. in dieser Form existiert. Das /- Suffix hat ...
Uusfilologinen Yhdistys, 1959
10
Der Wandel der Worträume in der Synonymik für 'Hügel.'
Niederdeutsches Hümpel Die Wurzelerweiterung *qeu-b-, auf die Haufen zurückge- fürt wird, kommt auch in der nasalierten Form *qum-b(h)- vor; von dieser abgeleitet ist Humpel, das bereits im Mnd. in dieser Form existiert. Das /- Suffix hat ...
Toivi Valtavuo, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hümpel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konrad-Wolf-Preis für Theaterregisseurin Hümpel
Die Theaterregisseurin Nicola Hümpel ist neue Trägerin des Konrad-Wolf-Preises. Die Berliner Akademie der Künste sprach der 49-Jährigen die Auszeichnung ... «Wetter.de, sept 16»
2
Konrad-Wolf-Preis für Nicola Hümpel
Zur Wendezeit landeten sie im Müll, um später von Nicola Hümpel und ihrem Freund und Bühnenbildner Oliver Proske geborgen und repariert zu werden – und ... «taz.de, août 16»
3
Wohin am Abend?: Die Kulturtipps für Berlin
... Jello Biafra rocken im SO36. Was sonst los ist? Das erfahren Sie in den Kulturtipps für Berlin. Der kreative Kopf von Nico and the Navigators: Nicola Hümpel. «Tagesspiegel, août 16»
4
Emotionale Momentaufnahmen
Darauf wollte sich die Berliner Musiktheater-Formation Nico & Navigators gar nicht erst einlassen, wie Regisseurin und Ensemble-Leiterin Nicola Hümpel ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
5
Oper - Jeder Sex ist anders
Dass sie auch körpersprachlich individuell wirken, dafür hat die Regisseurin Nicola Hümpel in improvisatorisch angeleiteten Studien mit den Sängern gesorgt. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Neue Opern nach Schnitzlers «Reigen» und Meyrinks «Golem ...
Eine starke Assoziation stellt Nicola Hümpel in den Raum bei ihrer Neuinszenierung der Schnitzler-Oper «Reigen» von Philippe Boesmans an der Stuttgarter ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
„Der Reigen“ in Stuttgart - Vielfältige Beziehungsprobleme
Der belgische Komponist Philippe Boesmans komponierte aus dem Stoff eine Oper, die Regisseurin Nicola Hümpel jetzt an der Staatsoper Stuttgart inszeniert. «Deutschlandfunk, avril 16»
8
Regisseurin Hümpel über Nacktheit auf der Bühne
Stuttgart (dpa) - Für Sex und Nacktheit auf der Theaterbühne sollte es aus Sicht der Regisseurin Nicola Hümpel (48) stets einen guten Grund geben. «Es gibt ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
9
Utting: Ozapft is' im Wirtshaus Alte Villa
... Luitpold Prinz von Bayern, Oliver Lentz und Helge Hümpel von der König Ludwig Schlossbrauerei Kaltenberg beim ersten Fass in der Alten Villa Utting, die ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
10
Regisseurin Nicola Hümpel bekommt Konrad-Wolf-Preis
Die Jury lobt die skurrilen Bilder: Die Theaterregisseurin Nicola Hümpel bekommt in diesem Jahr den mit 5000 Euro dotierten Konrad-Wolf-Preis. Das teilte die ... «Berliner Morgenpost, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hümpel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humpel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z