Téléchargez l'application
educalingo
todernst

Signification de "todernst" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TODERNST EN ALLEMAND

to̲dẹrnst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TODERNST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
todernst est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TODERNST EN ALLEMAND

définition de todernst dans le dictionnaire allemand

très sérieux, exemple très sérieux avec le visage sérieux sérieux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TODERNST

Ernst · bierernst · bitterernst · ernst · tiefernst · unernst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TODERNST

töchterlich · Töchterschule · Tochtersprache · Tochterunternehmen · Tochterzelle · Tod · todbang · todbereit · todbleich · todbringend · Toddy · todelend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TODERNST

Außendienst · Dienst · Dunst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Gottesdienst · Kochkunst · Kundendienst · Kunst · Nachtdienst · Notdienst · Pflegedienst · Telefondienst · Verdienst · Volkskunst · Wehrdienst · einst · kannst · sonst · umsonst

Synonymes et antonymes de todernst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TODERNST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «todernst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TODERNST»

todernst · bierernst · bitterernst · eisern · ernsthaft · feierlich · gestreng · humorlos · seriös · wörterbuch · toternst · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Todernst · wiktionary · „Solche · ähnliche · Erlebnisse · führen · für · mich · mittlerweile · nachvollziehbar · viele · Frauen · gemeinten · Aussage · dass · ohne · ihre · Dict · dict · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · toderndst · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · anderes · wort · http · Wissen · ernst · trocken · unnachsichtig · unerbittlich · unnachgiebig · hart · Instagram · photos · iconosquare · Browse · tagged · with · View · likes · comments · Phoebe · atwood · taylor · krimi · couch · Buchvorstellung · Atwood · Taylor · Leserkommentare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de todernst à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TODERNST

Découvrez la traduction de todernst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de todernst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «todernst» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

致命的严重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

serio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deadly serious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घातक गंभीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتلة خطيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серьезен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mortalmente sério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক গুরুতর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mortellement sérieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maut serius
190 millions de locuteurs
de

allemand

todernst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

致命的な深刻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심각한 치명적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agawe serius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết người nghiêm trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடிய தீவிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणघातक गंभीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciddi ölümcül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mortalmente serio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmiertelnie poważna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серйозний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foarte serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανατηφόρα σοβαρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödligt allvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødelig alvorlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de todernst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TODERNST»

Tendances de recherche principales et usages générales de todernst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «todernst».

Exemples d'utilisation du mot todernst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TODERNST»

Citations et phrases célèbres avec le mot todernst.
1
Manfred Hinrich
Das Leben nimmt uns todernst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TODERNST»

Découvrez l'usage de todernst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec todernst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odenwälder Bauernopfer: 9 Kurzkrimis zwischen skurril und ...
Hier lauern Tod und Teufel und so mancher wird zum Mörder. Oder auch zum Odenwälder Bauernopfer ... Warnhinweis: Wer den Odenwald betritt, sollte nicht zu tief graben!
Simone Ehrhardt, 2012
2
德語易混淆詞辭典
97 ernst/ ernsthaft l ernstlich l bierernst l todernst einer Frage ausweichen ti5.i entwischen vi (s) [ P KSffiKÄft, J8Ä«lSlflB)iSaft, «HÄ»W( = entschlüpfen) M, entweichen/enlwischen/ausweichen entwöhnen t;/ ® (jmdn. ~> f& ( §1 5i ) Hl W © (jmdn.
吳永年, 1996
3
Einatmen. Aufatmen.: Mein Leben in dreiundzwanzig Yogastellungen
Aber wir haben nicht alles so todernst genommen.« »Ich nehme nicht alles todernst«, sagte ich beleidigt. Wenn nicht sogar todernst. Lucy zog sich an einem Stuhl hoch und sah uns erwartungsvoll an. »Möchtest du helfen?«, fragte ich.
Claire Dederer, 2012
4
Liebe ist käuflich – Rache auch!
Todernst. Nicht immer. Aber, wenn es wichtig ist, so wie jetzt. Oder wie damals im Jahr 1996.« Erik schaute sein Gegenüber fragend an. »Ich werde mich wieder bei Ihnen melden.« Der Fremde zog seine Geldbörse hervor, bezahlte die ...
Andri Cuort
5
Schluss mit typischen Deutschfehlern
STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod/tod- und tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R 39 Zusammensetzungen mit dem ...
Christian Stang, 2005
6
"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...
STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod-/tod- und Tot-/tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R39 Zusammensetzungen mit  ...
Christian Stang, 2008
7
Liebe aus dem Tal: über alle Grenzen hinweg ; 12 Wuppertaler ...
Ichwill,dass du weißt, wie todernst es mir ist, und auch war, wie ich es dir zu erklären versuchte. Was für einWortwitz,eine jetztTote findet etwas todernst. So wie ich dich kenne,hast du gerade über dasWort ›todernst‹ nachgedacht.Auch das ist ...
‎2010
8
Tödliche Gier: Du Gehörst Mir
„Sie sollten sich wirklich einen besseren Humor zulegen, Keppler. Es handelt sich nämlich um eine todernste Sache!“ Todernst, überlegte der Assistenzarzt. Todernst! Moment mal: Hatte ihm Kraus nicht von dem Jungen erzählt, von Krümmer ...
Holger Thomas Lang, 2014
9
Menschen durchschauen und richtig behandeln: Psychologie für ...
Wer sich selber so todernst nimmt, dass er nicht mehr über sich lachen oder wenigstens lächeln kann, der wird schließlich auch die Welt so todernst nehmen, dass es darin nichts mehr zu lachen gibt! Bei allem wichtigen und betonten Streben ...
Werner Correll, 2007
10
Gedankengut
Sabine Höhne. Augenblick Die Augen verraten den Charakter eines Jeden. Nicht die Farbe und auch nicht die Form; sondern die Blicke können reden und die Wahrheit ist enorm todernst Die Angst vor dem Leben wurde uns mitgegeben und ...
Sabine Höhne, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TODERNST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme todernst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bizarre Start-up-Branche
In diesen Momenten ist der Satiriker todernst. Im Lauf des Buchs muss er seine Ansichten, die er über die Branche hatte, als er noch über sie schrieb, dann doch ... «börsenblatt, janv 17»
2
Tischtennis-Pokal: Timo Boll jubelt zum zehnten Mal
"Es hat alles gepasst, weil wir unsere Gegner todernst genommen haben – auch schon im Halbfinale", sagte Routinier Timo Boll. Sujet-Bilder von Sportarten ... «hessenschau.de, janv 17»
3
Gegen die Mauer anspielen
Das ist direktes, packendes Erzähltheater, keineswegs immer todernst oder plakativ, wie man zunächst vermuten könnte, aber etwas didaktisch, was auch an ... «Der Landbote, janv 17»
4
Schauspielerin Judy Winter - "Theater ist für mich Erotik"
"Die richtige Komik ist ernst und man muss alles todernst spielen. Wenn ich jetzt, das ist so das Übliche, auf der Banane ausrutsche, dann muss ich todernst ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
5
Putins "Witz" war todernst – und entlarvt die Halbbildung unserer ...
Es war todernste Naturwissenschaft. Der allerdings die Generation PISA überfordert haben dürfte. Zahlreiche westliche, so genannte "Kremlexperten", ... «RT Deutsch, nov 16»
6
Bundesliga-Rückschau: Es wird Zeit für eine Foul-Obergrenze
Vor dem Anpfiff in Frankfurt hatte Hermann Gerland in Matthias-Sammer-Manier todernst vor der Stärke der Eintracht gewarnt – mit dem Argument, dass Hoeneß ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
“Sie meinten es todernst” - BILD fällt auf 1. April-Scherzartikel von ...
Nicht nur Kai Dieckmann und das Bild-Logo wirken verbraucht, auch die Lese-Konzentration der Hauptstadt-Korrespondenten des Springer-Blattes lässt zu ... «RT Deutsch, avril 16»
8
Üble Stasi-Gerüchte über Merkel und Gauck | Top-Spion der Stasi ...
Nur: es war kein Scherz, Rupp und Putins-Propaganda-Funker meinten es todernst. Solche Lügen und Gerüchte verbreitete der Landesverräter von einst, der ... «BILD, avril 16»
9
Friedhof Langen: Betriebsleiter Heinz-Georg Sehring vermittelt auf ...
Wer sagt denn, dass es auf einem Friedhof immer todernst zugehen muss? Heinz-Georg Sehring versteht es, auf launige Art und Weise die verschiedenen ... «op-online.de, mars 16»
10
Todernst und unrettbar allein
Jeder war schon mal verknallt, jeder wurde schon mal nicht zurückgerufen. Jeder kennt die Unsicherheit, die man in so einer Situation spürt. Erkundet und ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. todernst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/todernst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR