Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hundertjährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUNDERTJÄHRIG EN ALLEMAND

hundertjährig  [hụndertjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUNDERTJÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hundertjährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUNDERTJÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hundertjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hundertjährig dans le dictionnaire allemand

cent ans durant cent ans. des exemples centenaires d'un chêne centenaire \u003cjustifie\u003e: dans notre village il y a deux centenaires. hundert Jahre alt hundert Jahre dauernd. hundert Jahre altBeispieleeine hundertjährige Eiche<substantiviert>: in unserem Dorf gibt es zwei Hundertjährige.

Cliquez pour voir la définition originale de «hundertjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUNDERTJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUNDERTJÄHRIG

hundertein
Hunderter
hunderterlei
Hunderterpackung
Hunderterstelle
Hunderteuroschein
hundertfach
Hundertfaches
hundertfältig
hundertfünfzigprozentig
Hundertjahrfeier
hundertkarätig
Hundertkilometertempo
hundertmal
hundertmalig
Hundertmarkschein
Hundertmeterlauf
hundertpro
hundertprozentig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUNDERTJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Synonymes et antonymes de hundertjährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDERTJÄHRIG»

hundertjährig Wörterbuch wörterbuch kalender hundertjähriger berühmte hundertjährige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hundertjährig richtiges gutes deacademic Adjektiv wird Eigennamen bestimmten Fügungen großgeschrieben Krieg linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch pons Russisch PONS kostenlosen viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch hundertjährlich Hundertjahrfeier Hundert woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Jubiläum schweizer nationalpark news ticker Tagen Schweizer Nationalpark feiert dieses Jahr sein hundertjähriges Bestehen Vorgesehen university happiness Allan Karlsson Geburtstag Jahre Eigentlich Grund feiern Doch während sich Bürgermeister lokale Presse krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz

Traducteur en ligne avec la traduction de hundertjährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNDERTJÄHRIG

Découvrez la traduction de hundertjährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hundertjährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hundertjährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

百周年纪念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centennial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौ साल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذكرى المئوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столетний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতবার্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centenaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seratus
190 millions de locuteurs

allemand

hundertjährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百年の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백년 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Centennial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trăm tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்றாண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभर वर्षे पूर्ण झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzyıllık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stulecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατονταετηρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CENTENNIAL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centennial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hundertjährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNDERTJÄHRIG»

Le terme «hundertjährig» est communément utilisé et occupe la place 87.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hundertjährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hundertjährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hundertjährig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNDERTJÄHRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hundertjährig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hundertjährig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hundertjährig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDERTJÄHRIG»

Découvrez l'usage de hundertjährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hundertjährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
Denn der Knabe wird hundert Jahre alt (hundertjährig) (7) sterben, — Und der Sünder hundert Jahre alt (hundertjährig) (8) verflucht. — 21. Und sie bauen Häuser und bewohnen sie, — Und sie pflanzen Weinberge und essen ihre Frucht ...
Laurenz Reinke, 1860
2
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
Denn der Knabe wird hundert Jahre alt (hundertjährig) (7) sterben, — □ Und der Sünder hundert Jahre alt (hundertjährig) (8) verflucht. — 21. Und sie bauen Häuser und bewohnen sie, — Und sie pflanzen Weinberge und essen ihre Frucht ...
Laurenz Reinke, 1860
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hundertfältige Sruchr dringen, Matth. 1 z, 8. Der nicht hundertfältig empfahe u. s. f. Marc, lo, zc>. Im Tatian «Kensugkslr«. Hunderrhaupc, Hunderckopf, eine Pflanze, Lrzm. gium /« ; siehe Mannstreu. Hundertjährig, hundert Jahre alt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
4
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
... centur^ hunderthändig hundertjährig hundertjährig hundertjährig hundectgradig Jahrhundert oontnmvir einer von den l^unclreä» hundert Mäniiunclreil lielxl«! nern hundertköpfig cozino» co«mo- cozino» eo«mo- co»mo » co»mo> Welt- ...
E Krátky W., 1840
5
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Hundertfältige Frucht bringen, Viatth. 1 z, 8. Der nicht hundertfältig empfahe u. s. f. Marc. io, zo. Im Tatlan 2eKen2UFt»ito. Hunderthaupt, Hundertkopf, «ine Pflanze, Lr/n. 8wm I,. ; siehe Mannstreu. Hundertjährig , hundert Ia.hr« alt. ikin ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789
6
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
hundertjährig. ältere. Spuren. des. Varisch. -. Agilolfingischen. Geschlechtes. Im Jahr 45b kriegten die wcstgothen unter Theodorich mit den Sueven in Spanien zu thun. Die Sueven wurden geschlagen, und ihr König Rechiarius wurde als ...
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
(ítoí) hundertjährig, t'xaroiraerjjc, it, (fret) hundertjährig, von hundert Jahren, Piud. Pyth. 4 , 502. auch ixaxovxalxTjt, ov, o, dav. (-'naroiratri'a , r¡ , eine Zeit von hundert Jahren, Schweigh. Appian. T. 3. p. 613. Schee f. appar. Dem. 1. p. 770.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
hundertjährig. etwa. seiend. 1. rsvsxQwfitTov. = ns. „geschlechtlich. impotent";. wörtlich: „tot,. erstorben". Scheb 18 a: Raba (f 352) hat gesagt: Das besagt, daß derjenige, welcher einen als Inzest verbotenen Beischlaf mit erstorbenem ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ein hundertjähtiger Greis. Ein .Hundertjährigev .Abraham war fafl hundertjährig. da er* 7c. Albin. 4, 19, Dann . was auf hundert Jahre d. gilt oder wahr-t. Der hundertjÖxige Kalender. unrichtig wird r-e' für, wa. alle hundert Jahre Ein Mahl kdnnnt ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Statistik der Militärgränze des österreichischen ...
Lipovina (Lindenrehe), 3. Lipovina czerna (schwarze Lindentraube, hundertjährig); 4. Prashnicza (Staubtraube) 5. Zelen_lsa (grüne Traube , hundertjährig ); Busina rollte Traube);7. Javarica heißen. ' Unter den Laubhölzern sind die Eiche und ...
Carl Bernhard Edler von Hietzinger, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNDERTJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hundertjährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hundertjährige stirbt nach Vergewaltigung – Täter verurteilt
Ein 37-jähriger Amerikaner ist wegen Vergewaltigung und Tötung einer 100-Jährigen zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Wie die “Washington Post” am ... «unsertirol24, août 16»
2
Tschüss! Hundertjähriger steigt aus dem Fenster
Das Buch war ein Riesenerfolg: Seit seinem Erscheinen im Jahr 2009 haben mehr als zehn Millionen Menschen aus mehr als 27 Ländern den Debütroman des ... «NDR.de, août 16»
3
"Der Hundertjährige" im Live-Stream online sehen - so geht's
"Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand" im Live-Stream sehen - das ist am Montagabend möglich. Denn die Verfilmung des ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
4
Hundertjährig und höchst lebendig
Eduard Fischer feiert am Samstag in Altstetten seinen 100. Geburtstag. Des Lebens überdrüssig ist er noch lange nicht. Ein Gespräch über Stierhoden und das ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
5
Hundertjähriger Kalender: Sonne, Schnee und Sturm - Die Wetter ...
Nichts scheint den Menschen so sehr zu bewegen wie das Wetter. Zahlreiche Hilfsmittel sollen eine exakte Prognose liefern - so auch der Hundertjährige ... «news.de, mars 16»
6
Wie hält sich ein Hundertjähriger fit?
Der 100-jährige HugoHinzpeter wohnt heute zur Untermiete im Haus von Sabine und Hartmut Erdmann in Klein Pankow. Sabine Erdmann ist sein Ziehkind. «svz.de, mars 16»
7
Das sagen die Bauernregeln im März & der hundertjährige Kalender ...
Vielleicht geben uns aber die Bauernregeln im März und der hundertjährige Kalender mehr Hoffnung, dass wir uns bald über einen schönen und warmen ... «Wetter.de, mars 16»
8
"Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand ...
„Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ ist der erfolgreichste schwedische Film aller Zeiten und auch in Deutschland gibt es viele Fans ... «filmstarts, févr 16»
9
Hundertjähriger Kalender: Wetter-Prognose: So wird der Winter 2015
Der erste Schnee sorgte am Mittwochmorgen für verstörte Blicke. Doch der Hundertjährige Kalender hat die weißen Flocken bereits vorhergesagt. Welches ... «news.de, oct 15»
10
61'568 Hundertjährige in Japan
1963, als man mit den statistischen Aufzeichunungen begann, zählte Japan gerade mal 153 Hundertjährige. Es folgten die Babyboom-Jahrzehnte, Japans ... «Asienspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hundertjährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hundertjahrig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z